State Agency Official State Gazette

(1)

El artículo 76, apartado 1, del Reglamento (UE) 2023/1542 exige a los Estados miembros que hagan públicos los datos recogidos con arreglo a dicho apartado, para cada año civil, de conformidad con el formato que establezca la Comisión, y que comuniquen dichos datos a la Comisión. El formato debe garantizar que los datos comunicados proporcionan una base sólida para verificar y supervisar la consecución de los objetivos mínimos de recogida, así como la consecución de los objetivos de eficiencia de reciclado y valorización de materiales.

(2)

El artículo 76, apartado 3, del Reglamento (UE) 2023/1542 exige que los datos facilitados por los Estados miembros en virtud del apartado 1 de dicho artículo vayan acompañados de un informe de control de calidad.

(3)

Debe garantizarse la comparabilidad de los informes de datos y de los informes de control de calidad para que la Comisión pueda revisar los datos comunicados de conformidad con el artículo 76, apartado 4, del Reglamento (UE) 2023/1542, incluida la organización de la recogida de datos, las fuentes de los datos y el método empleado en los Estados miembros, así como la integridad, la fiabilidad, la puntualidad y la coherencia de tales datos.

(4)

Los datos facilitados por los Estados miembros deben permitir a la Comisión evaluar si procede revisar los objetivos de eficiencia de reciclado y valorización de materiales, debido a la evolución del mercado, en particular en relación con las tecnologías de pilas y baterías que repercutan en el tipo de materiales valorizados y la disponibilidad actual y prevista de cobalto, cobre, plomo, litio o níquel, o la ausencia de dichos materiales, y teniendo en cuenta el progreso técnico y científico. Además, estos datos deben permitir a la Comisión evaluar la evolución del mercado que repercuta en el tipo de materiales valorizables, así como los avances técnicos y científicos, incluidas las nuevas tecnologías emergentes en materia de gestión de residuos. Por consiguiente, a fin de evaluar si procede revisar la parte C del anexo XII del Reglamento (UE) 2023/1542 y la parte B del anexo XII de dicho Reglamento, es necesario disponer de información adicional sobre los materiales para la valorización de materiales y la composición química de las pilas y baterías para la eficiencia de reciclado.

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 39 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2),

1

2

3

4

Composición química de las pilas y baterías

Pilas y baterías portátiles comercializadas por primera vez en el Estado miembro

Total de residuos de pilas y baterías portátiles recogidos

Residuos de pilas y baterías portátiles exportados a terceros países para su reciclado, preparación para el reciclado, preparación para la reutilización o preparación para la adaptación (3)

Índice de recogida de residuos de pilas o baterías portátiles de conformidad con el anexo XI del Reglamento (UE) 2023/1542

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

(%) (4)

No aplicable

1

2

3

4

Composición química de las pilas y baterías

Pilas y baterías para medios de transporte ligeros comercializadas por primera vez en el Estado miembro

Total de residuos de pilas y baterías para medios de transporte ligeros recogidos

Residuos de pilas y baterías para medios de transporte ligeros recogidos exportados a terceros países para su reciclado, preparación para el reciclado, preparación para la reutilización o preparación para la adaptación (6)

Índice de recogida de residuos de pilas o baterías para medios de transporte ligeros en el año de comunicación de conformidad con el anexo XI del Reglamento (UE) 2023/1542

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

(%) (7)

1

2

3

Composición química de las pilas y baterías

Pilas y baterías para arranque, encendido o alumbrado comercializadas por primera vez en el Estado miembro

Total de residuos de pilas y baterías para arranque, encendido o alumbrado recogidos

Residuos de pilas y baterías para arranque, encendido o alumbrado recogidos exportados a terceros países para su reciclado, preparación para el reciclado, preparación para la reutilización o preparación para la adaptación (9)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

1

2

3

4

5

Composición química de las pilas y baterías

Pilas y baterías industriales comercializadas por primera vez en el Estado miembro

Total de residuos de pilas y baterías industriales recogidos

Residuos de pilas y baterías industriales enviados a instalaciones autorizadas para su preparación para la reutilización (11)

Residuos de pilas y baterías industriales enviados a instalaciones autorizadas para su preparación para la readaptación (11)

Residuos de pilas y baterías industriales exportados a terceros países para su reciclado, preparación para el reciclado, preparación para la reutilización o preparación para la adaptación (12)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

1

2

3

4

5

Composición química de las pilas y baterías

Pilas y baterías para vehículos eléctricos comercializadas por primera vez en el Estado miembro

Total de residuos de pilas y baterías para vehículos eléctricos recogidos

Residuos de pilas y baterías para vehículos eléctricos enviados a instalaciones autorizadas para su preparación para la reutilización (14)

Residuos de pilas y baterías para vehículos eléctricos enviados a instalaciones autorizadas para su preparación para la readaptación (14)

Residuos de pilas y baterías para vehículos eléctricos exportados a terceros países para su reciclado, preparación para el reciclado, preparación para la reutilización o preparación para la adaptación (15)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

(toneladas)

Composición química de las pilas y baterías

Total entrada (toneladas)

Total salida (toneladas)

Índice de eficiencia de reciclado (%)

Pilas y baterías de plomo-ácido

Pilas y baterías de litio

Pilas y baterías de níquel-cadmio

Otros residuos de pilas y baterías

Material

Total entrada (toneladas)

Total salida (toneladas)

Tasa de valorización de materiales (%)

Cobalto (Co)

Cobre (Cu)

Plomo (Pb)

Litio (Li)

Níquel (Ni)

1

Peso total en el año de comunicación (toneladas)

1

Residuos de pilas y baterías de plomo-ácido enviados para su reciclado

Entrada: Fracciones que se contabilizan como entrada en el proceso de reciclado

2

Plomo (Pb)

3

Ácido sulfúrico seco (H2SO4)

4

Plásticos

5

Acero

6

Otros (especifíquese) (1)

7

Total

2

3

4

Salida: Fracciones que se contabilizan como salida del proceso de reciclado que tienen en cuenta el índice de eficiencia de reciclado y el índice de valorización de materiales

Fracción

Salida generada en los Estados miembros (toneladas)

Salida generada en terceros países con condiciones equivalentes confirmadas (toneladas) (2)

Total salida (toneladas)

8

Plomo (Pb)

9

Ácido sulfúrico seco (H2SO4)

10

Plásticos

11

Acero

12

Otros (especifíquese) (1)

13

Total

Fila 7: Suma de los valores de las filas 2 a 6.

Fila 13: Suma de los valores de las filas 8 a 12.

1

Peso total en el año de comunicación (toneladas)

1

Residuos de pilas y baterías de litio enviados para su reciclado

Entrada: Fracciones que se contabilizan como entrada en el proceso de reciclado

2

Cobalto (Co)

3

Cobre (Cu)

4

Litio (Li)

5

Níquel (Ni)

6

Manganeso (Mn)

7

Aluminio (Al)

8

Acero

9

Plásticos

10

Oxígeno (O2)

11

Carbono procedente de fuentes de carbono a nivel de celda (C)

12

Hierro procedente de fuentes de hierro a nivel de celda (Fe)

13

Fósforo (P)

14

Cloro (Cl)

15

Azufre (S)

16

Otros (especifíquese) (3)

17

Total

2

3

4

Salida: Fracciones que se contabilizan como salida del proceso de reciclado que tienen en cuenta el índice de eficiencia de reciclado y el índice de valorización de materiales

Fracción

Salida generada en los Estados miembros (toneladas)

Salida generada en terceros países con condiciones equivalentes confirmadas (toneladas) (4)

Total salida (toneladas)

18

Cobalto (Co)

19

Cobre (Cu)

20

Litio (Li)

21

Níquel (Ni)

22

Manganeso (Mn)

23

Aluminio (Al)

24

Acero

25

Plásticos

26

Oxígeno (O2)

27

Carbono procedente de fuentes de carbono a nivel de celda (C)

28

Hierro procedente de fuentes de hierro a nivel de celda (Fe)

29

Fósforo (P)

30

Cloro (Cl)

31

Azufre (S)

32

Otros (especifíquese) (3)

33

Total

Fila 17: Suma de los valores de las filas 2 a 16.

Fila 33: Suma de los valores de las filas 18 a 32.

1

Peso total en el año de comunicación (toneladas)

1

Residuos de pilas y baterías de níquel-cadmio enviados para su reciclado

Entrada: Fracciones que se contabilizan como entrada en el proceso de reciclado

2

Cobalto (Co)

3

Cobre (Cu)

4

Plomo (Pb)

5

Litio (Li)

6

Níquel (Ni)

7

Manganeso (Mn)

8

Aluminio (Al)

9

Acero

10

Electrolito (KOH)

11

Electrolito (NaOH)

12

Plásticos

13

Cadmio (Cd)

13

Otros (especifíquese) (5)

14

Total

2

3

4

Salida: Fracciones que se contabilizan como salida del proceso de reciclado que tienen en cuenta el índice de eficiencia de reciclado y el índice de valorización de materiales

Fracción

Salida generada en los Estados miembros (toneladas)

Salida generada en terceros países con condiciones equivalentes confirmadas (toneladas) (6)

Total salida (toneladas)

15

Cobalto (Co)

16

Cobre (Cu)

17

Plomo (Pb)

18

Litio (Li)

19

Níquel (Ni)

20

Manganeso (Mn)

21

Aluminio (Al)

22

Acero

23

Electrolito (KOH)

24

Electrolito (NaOH)

25

Plásticos

26

Cadmio (Cd)

27

Otros (especifíquese) (5)

28

Total

Fila 14: Suma de los valores de las filas 2 a 13

Fila 28: Suma de los valores de las filas 15 a 27

1

Peso total en el año de comunicación (toneladas)

1

Otros residuos de pilas y baterías enviados para su reciclado

Entrada: Fracciones que se contabilizan como entrada en el proceso de reciclado

2

Cobalto (Co)

3

Cobre (Cu)

4

Plomo (Pb)

5

Litio (Li)

6

Níquel (Ni)

7

Manganeso (Mn)

8

Aluminio (Al)

9

Acero

10

Electrolito (KOH)

11

Electrolito (NaOH)

12

Plásticos

13

Oxígeno (O2)

14

Carbono procedente de fuentes de carbono a nivel de celda (C)

15

Hierro procedente de fuentes de hierro a nivel de celda (Fe)

16

Fósforo (P)

17

Cloro (Cl)

18

Azufre (S)

19

Otros (especifíquese) (7)

20

Total

2

3

4

Salida: Fracciones que se contabilizan como salida del proceso de reciclado que tienen en cuenta el índice de eficiencia de reciclado y el índice de valorización de materiales

Fracción

Salida generada en los Estados miembros (toneladas)

Salida generada en terceros países con condiciones equivalentes confirmadas (toneladas) (8)

Total salida (toneladas)

21

Cobalto (Co)

22

Cobre (Cu)

23

Plomo (Pb)

24

Litio (Li)

25

Níquel (Ni)

26

Manganeso (Mn)

27

Aluminio (Al)

28

Acero

29

Electrolito (KOH)

30

Electrolito (NaOH)

31

Plásticos

32

Oxígeno (O2)

33

Carbono procedente de fuentes de carbono a nivel de celda (C)

34

Hierro procedente de fuentes de hierro a nivel de celda (Fe)

35

Fósforo (P)

36

Cloro (Cl)

37

Azufre (S)

38

Otros (especifíquese) (7)

39

Total

Fila 20: Suma de los valores de las filas 2 a 19.

Fila 39: Suma de los valores de las filas 21 a 38.

Informe de control de calidad de los datos presentados a efectos del artículo 76 del Reglamento (UE) 2023/1542

El presente informe de control de calidad estará disponible

En caso negativo, facilite información explícita sobre los motivos de la confidencialidad de todo el informe: _________________________________

Describa cómo se hace un seguimiento de que las pilas o baterías que han abandonado el territorio del Estado miembro en el año de comunicación antes de ser vendidas a los usuarios finales quedan excluidas de conformidad con el artículo 76, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2023/1542. Detalle para qué pilas o baterías no está clara la exclusión, si procede, así como los motivos de una posible falta de exclusión.

Describa cómo se distinguen los datos sobre la composición química de los residuos de pilas y baterías recogidos y cómo se garantiza que, por ejemplo, las pilas y baterías de plomo-ácido para arranque, encendido o alumbrado, las pilas y baterías industriales de níquel-cadmio y las pilas y baterías de litio para vehículos eléctricos no se mezclen.

Describa si se realiza un seguimiento, y cómo, de la cantidad de residuos de pilas y baterías recogidos, que se almacenan temporalmente antes de ser exportados a terceros países para su reciclado, preparación para el reciclado, preparación para la reutilización o preparación para la adaptación, y cómo se garantiza la exactitud de la comunicación a lo largo de los diferentes años de comunicación.

Describa en general los sistemas de tratamiento de residuos de pilas o baterías disponibles (a escala nacional o fuera del Estado miembro) para las pilas o baterías del Estado miembro y facilite información sobre las medidas adoptadas para garantizar el cumplimiento de los requisitos operativos de tratamiento a que se refieren el artículo 70 y el anexo XII, parte A, del Reglamento (UE) 2023/1542.

Si las cantidades de residuos de pilas y baterías se tratan en otros Estados miembros o en terceros países, especifique cómo se garantiza y se hace un seguimiento de que las fracciones de salida generadas se declaren y tengan en cuenta correctamente para el cálculo de los índices de valorización de materiales y de eficiencia de reciclado.

Describa cómo se agregan los datos sobre las fracciones de entrada y salida del reciclado a fin de calcular los índices de eficiencia de reciclado a nivel nacional.

Describa cómo se agregan los datos sobre las fracciones de entrada y salida de materiales a fin de calcular las tasas de valorización de materiales a nivel nacional.

Describa la calidad (es decir, exactitud y fiabilidad) de los datos para las diferentes categorías, composiciones químicas y tipos de datos de las pilas y baterías (incluida la forma en que se garantiza la calidad de los datos, las dificultades relacionadas con la calidad de los datos y la forma en que el Estado miembro pretende mejorar la calidad de los datos en el futuro).

Describa cómo garantizan las autoridades competentes la exactitud y fiabilidad de los datos para la consecución de los objetivos de eficiencia de recogida y reciclado y valorización de materiales. En la descripción, indique cómo se validan los datos agregados de diferentes productores y operadores de gestión de residuos.

Describa qué procesos existen para garantizar que todas las pilas y baterías se clasifiquen en las categorías correctas y que los datos de una categoría determinada no incluyan pilas y baterías de otra categoría. Por ejemplo, ¿cómo se garantiza que las baterías industriales con un peso inferior a 5 kg no se clasifiquen incorrectamente como pilas o baterías portátiles ni se contabilicen incorrectamente para el índice de recogida de pilas y baterías portátiles? Describa cómo se verifica la categorización.

¿Qué porcentaje de las pilas y baterías recogidas y tratadas está cubierto o se estima que esté cubierto por el sistema de comunicación, y cuáles son las principales lagunas sistemáticas de datos [por ejemplo, un sistema de responsabilidad ampliada del productor o una empresa específica no facilitó un conjunto de datos (completo); la preparación para la reutilización o la preparación para la adaptación no está cubierta o solo está parcialmente cubierta; falta una fuente de datos específica o está incompleta; etc.)]? Describa las medidas adoptadas para subsanar la falta de presentación de los datos requeridos.

Indique qué dificultades, en su caso, se experimentaron en la recogida de datos de operadores de tratamiento situados en otro Estado miembro o en un tercer país. Describa las dificultades, incluidas sus posibles razones, y las medidas adoptadas para resolverlas.

Indique en el cuadro que figura a continuación si se ha producido alguna de las situaciones siguientes. Si la respuesta a una o varias de las preguntas es afirmativa, facilite información adicional sobre la incidencia y sus causas.

Pregunta

Respuesta

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

Sí/No

En caso de que se produzca una variación significativa con respecto a los datos presentados para el año de comunicación anterior, facilite explicaciones en las que se detallen la diferencia de tonelaje y las causas de la diferencia para cualquier tipo de datos (pilas y baterías comercializadas, residuos de pilas y baterías recogidos, eficiencia de reciclado, valorización de materiales, etc.), categoría de las pilas y baterías, composición química o material de las pilas y baterías.

Facilite cualquier otro dato o fuente de datos pertinente no indicado en las preguntas anteriores, en particular: documentos de referencia descargables para las fuentes de los datos (por ejemplo, de sistemas de responsabilidad ampliada del productor, fabricantes específicos, recicladores, etc.); informes que aborden aspectos de la calidad o la cobertura de los datos; informes sobre las mejores prácticas en materia de recogida y tratamiento de pilas y baterías; informes sobre las importaciones y exportaciones de pilas y baterías; informes sobre la aplicación de la normativa, por ejemplo, de los sistemas de responsabilidad ampliada del productor sobre los logros en materia de recogida, tratamiento y reciclado de pilas y baterías; y cualquier otra fuente de datos e información relacionada con las pilas y baterías a efectos de comunicación nacional.