Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

«21)

“elemento de edificios accionado por motor”: un equipo de apertura o confort para su uso en edificios o estructuras conexas, excluidos los equipos de ventilación, que puede moverse o girar, o ambas cosas, utilizando energía suministrada por la red eléctrica; el elemento de edificios accionado por motor incorpora un motor eléctrico o un actuador y una unidad de control, y puede ser operado por el usuario final mediante un control o controles por cable y/o inalámbricos, a través de una red, o ser controlado automáticamente mediante el uso de sensores;»;

«22)

“unidad de control”: una unidad que recibe señales del usuario final mediante un control o controles por cable y/o inalámbricos a través de una red, o que las recibe a través de sensores, y que hace posible el accionamiento requerido del motor o el actuador del elemento de edificios accionado por motor. Los sensores conectados a la unidad y que reciben alimentación del mismo punto de entrada de la red eléctrica que el resto del elemento de edificios accionado por motor se consideran parte de la unidad de control;»;

«10)

“modo desactivado”: aquel estado en que la secadora de tambor doméstica se halla conectada a la red eléctrica y no proporciona ninguna función, o se encuentra en un estado en que solo proporciona:

11)

“modo preparado”: aquel estado en que la secadora de tambor doméstica se halla conectada a la red eléctrica, depende de la energía procedente de dicha red para funcionar según los fines previstos y ejecuta solamente una o más de las siguientes funciones, que se pueden prolongar por un tiempo indefinido:

«19)

“contenido medio de humedad final”: la cantidad media de humedad contenida en la carga al finalizar los ciclos de secado para el programa eco con carga completa y a media carga;

20)

“función de reactivación”: aquella función que produce un cambio del modo preparado a otro modo, incluido el modo activo, a través de un conmutador remoto, un control remoto, un sensor interno o un temporizador, proporcionando funciones adicionales;

21)

“visualización de información o del estado”: una función continua que muestra información o indica el estado del equipo en una pantalla, incluidos relojes; un simple indicador luminoso no se considera una visualización del estado;

22)

“modo activo”: aquel estado en que el equipo se halla conectado a la red eléctrica y se ha activado al menos una de las funciones principales;

23)

“función principal”: aquella función que proporciona el servicio o servicios principales para los que ha sido diseñado, sometido a ensayo y comercializado el equipo, y que corresponde al uso previsto del equipo;

24)

“herramienta disponible en el mercado”: herramienta disponible para su compra por el público general y que no es ni una herramienta básica ni una herramienta protegida por derechos;

25)

“herramienta básica”: destornillador para tornillos de cabeza ranurada, con muesca cruciforme o de hueco hexalobular, llave para tornillos de cabeza hueca hexagonal, llave combinada, alicates universales, alicates universales para decapar y engastar terminales, alicates de punta redonda, alicates de corte diagonal, tenazas de abertura múltiple, alicates de bloqueo, palanca, pinzas, lupa, palanca tipo spudger y púa;

26)

“herramienta protegida por derechos”: herramienta que no está disponible para la compra por el público general o con relación a la cual no existe ninguna patente aplicable para la que se pueda obtener una licencia en condiciones justas, razonables y no discriminatorias.»;

1)

el punto 1 se modifica como sigue:

2)

en el punto 6, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

(*2)  Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (DO L 197 de 24.7.2012, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).»;"

«2)

Los valores de los parámetros siguientes:

En el caso de los programas distintos del programa eco, cuando estén disponibles, los valores indicativos se facilitarán del modo siguiente:

«1)

Las tolerancias de verificación definidas en el cuadro 2 se refieren únicamente a la verificación de los valores declarados por las autoridades del Estado miembro y no serán utilizadas por el fabricante, el importador o los representantes autorizados como tolerancia permitida para establecer los valores indicados en la documentación técnica o para interpretar esos valores a efectos de alcanzar la conformidad o comunicar un mejor rendimiento por cualquier medio.

2.

Si un modelo no es conforme con los requisitos establecidos en el artículo 40 del Reglamento (UE) 2024/1781, se considerará que ni el modelo ni todos los modelos equivalentes son conformes.»;

«v)

cuando las autoridades de un Estado miembro sometan a ensayo la unidad del modelo, los valores determinados (los valores de los parámetros pertinentes medidos en ensayos y los valores calculados a partir de esas mediciones) se ajustan a:

«7)

Se considerará que el modelo es conforme a los requisitos aplicables si la media aritmética de los valores determinados correspondientes a las tres unidades mencionadas en el punto 5 cumple las respectivas tolerancias de verificación indicadas en el cuadro 2.»;

«11)

Las autoridades de los Estados miembros aplicarán únicamente los criterios de validez establecidos en el cuadro 1 y las tolerancias de verificación indicadas en el cuadro 2 y solo utilizarán el procedimiento descrito en los puntos 3 a 8 en lo que concierne a los requisitos contemplados en el presente anexo. En lo que se refiere a los parámetros de los cuadros 1 y 2, no se aplicarán otros criterios de validez ni otras tolerancias de verificación, tales como las establecidas en las normas armonizadas o en cualquier otro método de medición.»;

Parámetro

Criterios de validez

Contenido medio de humedad final del programa eco μt

El valor determinado se medirá y calculará y será inferior al 1,5 %.»

Parámetro

Tolerancias de verificación

Edry y Edry½

El valor determinado (*3) no podrá superar el valor declarado de Edry y Edry½ en más del 6 %.

Egdry y Egdry½

El valor determinado (*3) no podrá superar el valor declarado de Egdry y Egdry½ en más del 6 %.

Egdry,a y Egdry½,a

El valor determinado (*3) no podrá superar el valor declarado de Egdry,a y Egdry½,a en más del 6 %.

Ct

El valor determinado (*3) no podrá ser inferior al valor declarado de Ct en más del 6 %.

Tdry y Tdry½

El valor determinado (*3) no podrá superar el valor declarado de Tdry y Tdry½ en más del 6 %.

Po

El valor determinado (*3) del Po no podrá superar el valor declarado en más de 0,10 W.

Psm

El valor determinado (*3) del Psm no podrá superar el valor declarado en más de un 10 % si el valor declarado es superior a 1,00 W, o en más de 0,10 W si el valor declarado es inferior o igual a 1,00 W.

Pds

El valor determinado (*3) del Pds no podrá superar el valor declarado en más de un 10 % si el valor declarado es superior a 1,00 W, o en más de 0,10 W si el valor declarado es inferior o igual a 1,00 W.

Ruido acústico aéreo emitido

El valor determinado (*3) no podrá superar el valor declarado en más de 2 dB con respecto a 1 pW.