BOE.es - DOUE-L-2025-81596 Decisión de Ejecución (UE) 2025/2213 de la Comisión, de 27 de octubre de 2025, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros [notificada con el número C(2025) 7303].

Documento DOUE-L-2025-81596

Decisión de Ejecución (UE) 2025/2213 de la Comisión, de 27 de octubre de 2025, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros [notificada con el número C(2025) 7303].

Publicado en:: «DOUE» núm. 2213, de 29 de octubre de 2025, páginas 1 a 38 (38 págs.)
Departamento:: Unión Europea
Referencia:: DOUE-L-2025-81596

Otros formatos:
PDF
XML

Texto

TEXTO ORIGINAL

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1, letra c),

Considerando lo siguiente:

(1)

La gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) es una enfermedad vírica infecciosa de las aves que puede tener consecuencias graves en la rentabilidad de la cría de aves de corral, al perturbar el comercio dentro de la Unión y las exportaciones a terceros países. Los virus de la GAAP pueden infectar a las aves migratorias, que, a su vez, pueden propagar estos virus a largas distancias durante sus migraciones de otoño y primavera. Por tanto, la presencia de virus de la GAAP en las aves silvestres constituye una amenaza continua de introducción directa e indirecta de estos virus en explotaciones en las que se crían aves de corral u otras aves cautivas. En caso de producirse un brote de GAAP, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones en las que se críen aves de corral u otras aves cautivas.

(2)

El Reglamento (UE) 2016/429 establece el marco legislativo para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles a los animales o a los seres humanos. La GAAP se considera una «enfermedad de la lista» según la definición que figura en dicho Reglamento y está sujeta a las normas de prevención y control de enfermedades que se establecen en él. Además, el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a las normas para la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista, incluida la GAAP. En particular, el artículo 21 de dicho Reglamento Delegado establece que, en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de la categoría A en un establecimiento, la autoridad competente establecerá inmediatamente una zona restringida que debe constar de una zona de protección, una zona de vigilancia y, si fuera necesario, de otras zonas restringidas adyacentes o en torno a las zonas de protección y de vigilancia.

(3)	La Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 de la Comisión (3), que se adoptó sobre la base del Reglamento (UE) 2016/429, establece medidas de emergencia a nivel de la Unión en relación con los brotes de GAAP.

(4)

En particular, el artículo 2, letra a), el artículo 3, letra a), y el artículo 4, letra a), de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 establecen, respectivamente, que, a raíz de la aparición de brotes de GAAP, las zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas que deben establecer las autoridades competentes de los Estados miembros enumerados en su anexo, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, deben abarcar, como mínimo, las superficies que figuran como zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas en el mencionado anexo. El artículo 2, letra b), el artículo 3, letra b), y el artículo 4, letra b), de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 establecen también que las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas, de conformidad con dicho Reglamento Delegado, deben mantenerse al menos hasta las fechas establecidas en el anexo de la mencionada Decisión de Ejecución.

(5)

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 se ha modificado recientemente mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2025/2079 de la Comisión (4) a raíz de la aparición de brotes de GAAP en establecimientos en los que se crían aves de corral en Bulgaria, Dinamarca, Alemania, España, Italia, Países Bajos y Polonia, que debían reflejarse en dicho anexo.

(6)

Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2025/2079, Bulgaria, Alemania, España, Francia, Italia, Lituania, Polonia y Eslovaquia han notificado a la Comisión veintiún nuevos brotes de GAAP en esos Estados miembros, en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas. En particular, las notificaciones se referían a dos brotes en aves de corral en la región búlgara de Plovdiv, cuatro brotes en aves de corral y tres brotes en aves cautivas en los departamentos franceses de Loire-Atlantique y Pas-de-Calais, Lot-et-Garonne, Seine-Maritime, Charente-Maritime y Vendee, nueve brotes en aves de corral en los estados alemanes de Baviera, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Niedersachsen, Schleswig-Holstein y Turingia, cuatro brotes en aves de corral en las regiones italianas del Piamonte y el Véneto, un brote en aves de corral en la región lituana de Klaipėda, cuatro brotes en aves de corral en las regiones polacas de Warmia-Mazuria y Gran Polonia, cuatro brotes en aves de corral en las provincias españolas de Valladolid y Toledo, y dos brotes en aves cautivas en la región eslovaca de Trnava y un brote en aves de corral en la región eslovaca de Žilinský.

(7)

(8)

Además, el Reino Unido, en lo que respecta a Irlanda del Norte, ha notificado a la Comisión un brote de GAAP en un establecimiento en el que se crían aves de corral situado en el distrito norirlandés de Fermanagh and Omagh.

A raíz de estos nuevos brotes, Alemania, Bulgaria, Eslovaquia, España, Francia, Italia, Lituania, Polonia y Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, han adoptado las medidas de control de enfermedades exigidas de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, entre las que se encuentra el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a los brotes.

(9)	Además, la autoridad competente de Polonia ha decidido establecer otra zona restringida adyacente a las zonas de protección y de vigilancia que se establecieron a raíz de varios brotes en una zona de la región de Gran Polonia, que presenta un mayor riesgo de propagación de la GAAP.

(10)	Por otra parte, la autoridad competente de Italia ha decidido establecer otra zona restringida adyacente a las zonas de protección y de vigilancia que se establecieron a raíz de varios brotes en una zona de la provincia del Véneto, que presenta un mayor riesgo de propagación de la GAAP.

(11)	Además, la autoridad competente de España ha decidido establecer otra zona restringida adyacente a las zonas de protección y de vigilancia que se establecieron a raíz de varios brotes en la provincia de Valladolid, que presenta un mayor riesgo de propagación de la GAAP.

(12)

La Comisión ha examinado las medidas de control de la enfermedad adoptadas por Alemania, Bulgaria, Eslovaquia, España, Francia, Italia, Lituania, Polonia y Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte y considera que los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por estos Estados miembros, así como por el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, y que las otras zonas restringidas en España, Italia y Polonia se encuentran a una distancia suficiente de los establecimientos en los que se han confirmado los brotes de GAAP.

(13)

Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión, y a fin de evitar que terceros países impongan obstáculos injustificados al comercio, es preciso establecer rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Alemania, Bulgaria, Eslovaquia, España, Francia, Italia, Lituania, Polonia y Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, las zonas de protección y de vigilancia establecidas por esos Estados miembros y por el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, y las otras zonas restringidas establecidas por España, Italia y Polonia de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687.

(14)

Por consiguiente, deben modificarse las superficies que figuran como zonas de protección y de vigilancia en Bulgaria, Alemania, España, Italia y Polonia en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447, a fin de tener en cuenta los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por esos Estados miembros a raíz de los nuevos brotes de GAAP en dichos Estados miembros, así como la duración requerida de las medidas que deben aplicarse en tales zonas, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687.

(15)

En el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 no figuran actualmente superficies como zonas de protección y de vigilancia de Eslovaquia, Francia, Lituania ni del Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, y tampoco figura ningúna superficie como otras zonas restringidas para España, Italia y Polonia. Por consiguiente, deben modificarse las superficies que figuran como zonas de protección y de vigilancia en Eslovaquia, Francia, Lituania y el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte en ese anexo, y como otras zonas restringidas en España, Italia y Polonia, a fin de tener en cuenta los límites de esas zonas establecidas por los Estados miembros y del Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte a raíz de los nuevos brotes de GAAP en sus respectivos territorios, así como la duración de las medidas requeridas que deben aplicarse en tales zonas, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687.

(16)

(17)

(18)

Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 en consecuencia.

Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la GAAP, es importante que surtan efecto lo antes posible las modificaciones que deben introducirse en la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 mediante la presente Decisión.

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2025.

Por la Comisión

Olivér VÁRHELYI

Miembro de la Comisión

(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 de la Comisión, de 24 de octubre de 2023, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (DO L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4) Decisión de Ejecución (UE) 2025/2079 de la Comisión, de 13 de octubre de 2025, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (DO L, 2025/2079, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2079/oj).

ANEXO

Parte A

Zonas de protección en los Estados miembros afectados*, tal como se contemplan en el artículo 1, letra a), y en el artículo 2:

Estado miembro: Bulgaria

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

Haskovo region

BG-HPAI(P)-2025-00011

The following village in Haskovo municipality:

—

Haskovo

1.11.2025

Plovdiv region

BG-HPAI(P)-2025-00012

The following settlements in Maritsa municipality:

—	Trilistnik

—

Rogosh

21.11.2025

BG-HPAI(P)-2025-00013

The following settlements in Brezovo municipality:

—

Brezovo

—

Choba

23.11.2025

Estado miembro: Dinamarca

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

DK-HPAI(P)-2025-00003

Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

2.11.2025

DK-HPAI(P)-2025-00004

Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.2309; E 11.3972

11.11.2025

Estado miembro: Alemania

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2025-00018

Kreis Dingolfing-Landau

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682

Betroffen sind Teile der Gemeinden Simbach, Eichendorf, Landau a. d. Isar und Reisbach

7.11.2025

BRANDENBURG

DE-HPAI(P)-2025-00017

Landkreis Märkisch-Oderland

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000

—	Gemeinde Neuhardenberg mit Teilen der Gemarkungen Altfriedland und Neuhardenberg

—	Gemeinde Märkische Höhe mit einem Teil der Gemarkung Ringenwalde

2.11.2025

BREMEN

DE-HPAI(P)-2025-00024

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Stadt Bremen

Teile der Stadtteile Huchting und Neustadt

8 de noviembre de 2025

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2025-00020

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536

Gemeinde Rechlin mit den Ortschaften Rechlin, Retzow, Kotzow und Vietzen

7.11.2025

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2025-00019

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729

—	Gemeinde Garrel

—	Gemeinde Bösel

5.11.2025

DE-HPAI(P)-2025-00024

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Landkreis Diepholz

—	Gemeinde Stuhr

8.11.2025

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2025-00013

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

22.10.2025

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2025-00016

DE-HPAI(P)-2025-00021

Kreis Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blekendorf und Kletkamp

Kreis Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangels

6.11.2025

THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

DE-HPAI(P)-2025-00022

DE-HPAI(P)-2025-00023

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769

Kreis Greiz

—	Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich,

—	Gemeinde Weißendorf,

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz, Pfersdorf

8.11.2025

Estado miembro: España

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
ES-HPAI(P)-2025-00006	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6795252 de longitud y 41,2977959 de latitud.	18.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00007	Las partes de la comarca de Aranjuez (provincia de Madrid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -3,6895395 de longitud y 40,1718092 de latitud.	10.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00008	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6471964 de longitud y 41,3060359 de latitud.	18 de noviembre de 2025
ES-HPAI(P)-2025-00009	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6620633 de longitud y 41,3019249 de latitud.	18.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00010	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7356443 de longitud y 41,2929045 de latitud.	18.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00011	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7548233 de longitud y 41,2524574 de latitud.	18.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00012	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6597637 de longitud y 41,3004090 de latitud.	18.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00013	Las partes de la comarca de Toledo (provincia de Toledo) y las partes de la comarca de Navalcarnero (provincia de Madrid) incluidas en un perímetro de 3 kilómetros de radio cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -3,7774304 de longitud y 40,1161547 de latitud.	14.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00014	Las partes de la comarca de Medina del Campo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,8175914 de longitud y 41,1825689 de latitud.	18.11.2025

Estado miembro: Francia

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Département: Charente-Maritime (17)
FR-HPAI(NON-P)-2025-00033	MARANS	7.11.2025
Département: Loire-Atlantique (44)
FR-HPAI(P)-2025-00003	NORT SUR ERDRE HERIC Nord D16 et Est D39	8.11.2025
Département: Lot-et-Garonne (47)
FR-HPAI(P)-2025-00005	ALLONS	9.11.2025
Département: Pas-de-Calais (62)
FR-HPAI(P)-2025-00002	CAFFIERS HAMES-BOUCRES-au sud de la D215 LANDRETHUN-LE-NORD PIHEN-LÈS-GUÎNES	4.11.2025
Département: Seine Maritime (76)
FR-HPAI(NON-P)-2025-00031	AVREMESNIL BRACHY CRASVILLE-LA-ROCQUEFORT LA GAILLARDE GREUVILLE GRUCHET-SAINT-SIMÉON GUEURES LAMMERVILLE LUNERAY RAINFREVILLE SAINT-PIERRE-LE-VIEUX SAINT-PIERRE-LE-VIGER VÉNESTANVILLE	6.11.2025
Départements: Charente-Maritime (17) et Vendée (85)
FR-HPAI(NON-P)-2025-00032	LE GUÉ-DE-VELLUIRE VIX “MONTREUIL au sud de la rue des Fougères et de la rue des Salines” LES VELLUIRE SUR VENDEE à l’est de la rivière La Vendée	7.11.2025
FR-HPAI(P)-2025-00004	RIVES-D’AUTISE au nord de l’A83 SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l’est de la D15 et au sud de la D745 XANTON-CHASSENON	12.11.2025

Estado miembro: Italia

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Region: Friuli – Venezia Giulia
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	30.10.2025
Region: Piamonte
IT-HPAI(P)-2025-00026	The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700	13.11.2025
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2025-00023	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601	2.11.2025
IT-HPAI(P)-2025-00024	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081	5.11.2025
IT-HPAI(P)-2025-00025	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867	7.11.2025

Estado miembro: Lituania

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

LT-HPAI(P)-2025-00002

Kretingos r. sav.:

Kartenos sen. Anužių k., Balsiškių k., Eitučių k., Gaudučių k., Kalniškių k., Kupšių k., Lygnugariškių k., Lubių k., Lūgnalių k., Vėlaičių k.

Plungės r. sav.:

Kulių sen. Blidakių k., Čiūželių k.

7.11.2025

Estado miembro: Países Bajos

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Municipality Aa en Hunze
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude: 6.87	29.10.2025

Estado miembro: Polonia

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2025-00090

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowości: Przedborów, Komorów, Mikstat, Kotłów, Biskupice Zabaryczne, Kaliszkowice Kaliskie, Kaliszkowice Ołobockie, Wanda, Piwonie, Helenów, Drożdżyny;

2)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowość Chlewo.

29.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00091

PL-HPAI(P)-2025-00092

PL-HPAI(P)-2025-00095

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie tureckim, w gminie Przykona, miejscowości: Boleszczyn, Bądków Pierwszy, Bądków Drugi, Dąbrowa, Gąsin, Kaczki Plastowe, Olszówka, Przykona, Psary, Smulsko, Wichertów, Zimotki, Słomów Kościelny, Żeroniczki, Rogów, Gajówka, Laski;

2)	w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Kowale Pańskie, Kowale Pańskie-Kolonia, Marcinów, Kawęczyn, Ciemień, Dzierzbotki, Dziewiątka, Siedliska, Leśnictwo, Marianów-Kolonia;

3)	w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Wietchinin, Kaczki Średnie, Korytków, Chlebów, Turek, Żuki, Turkowice;

4)	w powiecie tureckim, w gminie Dobra, miejscowości: Stefanów, Mikulice, Potworów, Ugory, Żeronice.

9.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00093

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat ostródzki

gmina Grunwald: Mielno, Stębark, Zybułtowo, w granicach administracyjnych miejscowości Góry Lubiańskie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Łodwigowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Pacółtowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Zapieka i Kunki

6.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00094

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie konińskim, w gminie Rzgów, miejscowości: Osiecza Pierwsza, Osiecza Druga, Babia, Barłogi, Zastruże, Modła, Zarzewek, Kowalewek, Sławsk;

2)	w powiecie konińskim, w gminie Golina, miejscowości: Węglewskie Holendry, Kolno, Myśliborskie Holendry, Myślibórz, Radolina, Bobrowo, Piotrowo.

6.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00096

W województwie warmińsko-mazurskim:

węgorzewski

gmina Pozezdrze: Pozezdrze, w granicach administracyjnych miejscowości Harsz na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ogonki i Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Kolonia Pozezdrze na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wyłudy i Pilwa, w granicach administracyjnych miejscowości Pieczarki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Brożówka i Sztynort, w granicach administracyjnych miejscowości Przytuły na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka, w granicach administracyjnych miejscowości Stręgielek na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka

b.	gmina Węgorzewo: w granicach administracyjnych miejscowości Ogonki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Okowizna i Stręgielek.

11.11.2025

Estado miembro: Eslovaquia

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

SK-HPAI(NON-P)-2025-00008

Trnava county

Municipalities: Šúrovce, Zavar, Siladice

Galanta county

Municipality of Sereď – part Horný Čepeň

4.11.2025

SK-HPAI(P)-2025-00001

Tvrdošín county

Municipalities: Liesek, Brezovica, Čimhová

13.11.2025

Reino Unido (Irlanda del Norte)

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
XI-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of County Tyrone contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918	30.10.2025

Part B

Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 3:

Estado miembro: Bulgaria

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

Haskovo region

BG-HPAI(P)-2025-00011

The following villages in Haskovo municipality:

—	Klokotnitsa

—

Manastir

—

Malevo

—	Stamboliyski

—

Dinevo

—

Podkrepa

—	Uzumddzhovo

The following villages in Dimitrovgrad municipality:

—

Krepost

—	Chernogorovo

—

Voden

10.11.2025

The following village in Haskovo municipality:

—

Haskovo

2.11.2025–10.11.2025

Plovdiv region

BG-HPAI(P)-2025-00012

The following settlements in Maritsa municipality:

—	Voivodinovo

—

Dink

—

Krislovo

—	Kalekovets

—

Zhelyazno

—	Yasno pole

—	Manolsko Konare

—

Manole

—

Skutare

The following settlements in Plovdiv municipality:

—

Plovdiv

The following settlements in Rakovski municipality:

—

Rakovski

—

Stryama

—	Shishmantsi

The following settlements in Sadovo municipality:

—

Sadovo

30.11.2025

The following settlements in Maritsa municipality:

—	Trilistnik

—

Rogosh

22.11.2025–30.11.2025

BG-HPAI(P)-2025-00013

The following settlements in Brezovo municipality:

—

Zlatosel

—	Zelenikovo

—

Tyurkmen

—	Otets Kirilovo

—

Drangovo

The following settlements in Rakovski municipality:

—	General Nikolaevo

1.12.2025

The following settlements in Brezovo municipality:

—

Brezovo

—

Choba

24.11.2025–1.12.2025

Stara Zagora region

BG-HPAI(P)-2025-00013

The following settlements in Bratya Daskalovi municipality:

—	Kolyu Marinovo

—

Pravoslav

—

Veren

—

Granit

1.12.2025

Estado miembro: Dinamarca

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
DK-HPAI(P)-2025-00003	Parts of Fredericia, Middelfart, Vejle and Kolding municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.5661; E 9.6562	11.11.2025
Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates 55.5661; E 9.6562	3.11.2025–11.11.2025
DK-HPAI(P)-2025-00004	Parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.2309; E 11.3972	20.11.2025
Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2309; E 11.3972	12.11.2025–20.11.2025

Estado miembro: Alemania

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2025-00018

Kreis Dingolfing-Landau

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682

Betroffen sind Teile der Gemeinden Landau a.d. Isar, Reisbach, Simbach, Eichendorf, Mamming, Pilsting und Wallersdorf.

16.11.2025

Kreis Dingolfing-Landau

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682

Betroffen sind Teile der Gemeinden Simbach, Eichendorf, Landau a. d. Isar und Reisbach

8.11.2025–16.11.2025

BRANDENBURG

DE-HPAI(P)-2025-00017

Landkreis Märkisch-Oderland

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000

—	Gemeinde Müncheberg mit der Gemarkung Hermersdorf und Teilen der Gemarkungen Münchehofe, Obersdorf und Trebnitz

—	ein Teil der Gemeinde Buckow

—	ein Teil der Gemeinde Waldsieversdorf

—	Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkungen Batzlow und Reichenberg und ein Teil der Gemarkung Ringenwalde

—	Gemeinde Oberbarnim mit Teilen der Gemarkungen Ihlow und Pritzhagen

—	Gemeinde Reichenow-Möglin mit der Gemarkung Möglin und einem Teil der Gemarkung Reichenow

—	Gemeinde Wriezen mit Teilen der Gemarkungen Schulzendorf, Wriezen und Eichwerder

—	Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Metzdorf und Kunersdorf und einem Teil der Gemarkung Bliesdorf

—	Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Neutrebbin, Wuschewier, Altbarnim, Alttrebbin und einem Teil der Gemarkung Altlewin

—	Gemeinde Letschin mit den Gemarkungen Neu Rosenthal, Kiehnwerder, Sietzing und Posedin und Teilen der Gemarkungen Letschin, Wilhemsaue, Groß Neuendorf, Klein Neuendorf, Ortwig, Neubarnim

—	Gemeinde Neuhardenberg mit den Gemarkungen Quappendorf und Wulkow bei Trebnitz und Teilen der Gemarkungen Altfriedland und Neuhardenberg

—	Gemeinde Gusow-Platkow mit den Gemarkungen Platkow und Blanke Heide und einem Teil der Gemarkung Gusow

—	Gemeinde Vierlinden mit einem Teil der Gemarkungen Alt Rosenthal und Görlsdorf

—	Gemeinde Neulewin mit einem Teil der Gemarkung Neulewin

11.11.2025

Landkreis Märkisch-Oderland

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000

—	Gemeinde Neuhardenberg mit Teilen der Gemarkungen Altfriedland und Neuhardenberg

—	Gemeinde Märkische Höhe mit einem Teil der Gemarkung Ringenwalde

3.11.2025–11.11.2025

BREMEN

DE-HPAI(P)-2025-00024

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Stadt Bremen

—	Stadtteile Obervieland, Östliche Vorstadt, Woltmershausen, Mitte, Häfen

—	Teile der Stadtteile: Huchting, Neustadt, Walle, Gröpelingen, Findorff, Schwachhausen, Hemelingen, Strom, Seehausen

17.11.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Stadt Bremen

—	Teile der Stadtteile Huchting und Neustadt

9.11.2025–17.11.2025

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2025-00020

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536

Gemeinde Röbel mit der Ortschaft Steindamm,

Gemeinde Südmüritz mit den Ortschaften Ludorf, Vipperow, Zielow, Solzow,

Gemeinde Buchholz mit der Ortschaft Buchholz,

Gemeinde Melz mit den Ortschaften Melz und Friedrichshof,

Gemeinde Lärz mit den Ortschaften Lärz, Neu Gaarz, Krümmel, Gemeinde Priborn mit der Ortschaft Priborn,

Gemeinde Rechlin mit der Ortschaft Boek,

Gemeinde Mirow mit den Ortschaften Mirow, Starsow, Qualzow, Leussow, Roggentin, Diemitz, Peetsch, Granzow, Schillersdorf, Babke

8.11.2025–16.11.2025

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536

Gemeinde Rechlin mit den Ortschaften Rechlin, Retzow, Kotzow und Vietzen

16.11.2025

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2025-00019

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729

Landkreis Cloppenburg

—	Gemeinde Bösel

—	Gemeinde Emsteck

—	Gemeinde Garrel

—

Molbergen

—	Stadt Cloppenburg

—	Stadt Friesoythe

Landkreis Oldenburg

—	Gemeinde Wardenburg mit den Teilen Harbern II, Benthullen, Charlottendorf West

—	Gemeinde Großenkneten mit den Teilen Halenhorst, Haschenbrok, Bissel

Landkreis Ammerland

Gemeinde Edewecht Teil Ostland in Jedderloh II

15.11.2025

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729

—	Gemeinde Garrel

—	Gemeinde Böse

6.11.2025–15.11.2025

DE-HPAI(P)-2025-00024

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Landkreis Diepholz

—	Gemeinde Bassum

—	Gemeinde Syke

—	Gemeinde Stuhr

—	Gemeinde Weyhe

Stadt Delmenhorst

Landkreis Oldenburg

—	Gemeinde Ganderkesee

—	Gemeinde Groß Ippener

—	Gemeinde Kirchseelte

17.11.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270

Landkreis Diepholz

—	Gemeinde Stuhr

9.11.2025–17.11.2025

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2025-00013

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück, der Gemeinde Hövelhof, der Stadt Paderborn und der Stadt Salzkotten

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg, der Stadt Rheda-Wiederbrück, der Stadt Gütersloh, der Stadt Verl und der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock

Kreis Soest mit Teilen der Stadt Lippstadt

31.10.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

23.10.2025–31.10.2025

SACHSEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

DE-HPAI(P)-2025-00022

DE-HPAI(P)-2025-00023

Vogtlandkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 11,969204 / 50,697402, beginnend von der Ländergrenze zu Thüringen mit Teilen der Gemeinde Pausa-Mühltroff

17.11.2025

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2025-00016

DE-HPAI(P)-2025-00021

Kreis Ostholstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen ist die Gemeinde Wangels, sowie Teile der folgenden Gemeinden: Harmsdorf, Kasseedorf, Malente und Schönwalde am Burgsberg sowie ein Teil der Stadt Eutin

Kreis Plön

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind die gesamten Gemeinden Helmstorf, Högsdorf, Hohwacht, Kirchnücheln und Lütjenburg

Betroffen sind Teile der Gemeinden Behrensdorf, Blekendorf, Dannau, Giekau, Klamp, Kletkamp, Panker und Rantzau

15.11.2025

Kreis Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangels

Kreis Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten10.691814/ 54.269144

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blekendorf und Kletkamp

7.11.2025–15.11.2025

THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

DE-HPAI(P)-2025-00022

DE-HPAI(P)-2025-00023

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11,975721 / 50,690957 und 11,970828/ 50,689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769

Kreis Greiz

—

Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Zeulenroda, Mehla, Nässa, Niederböhmersdorf, Grüna, Untere Haardt, Obere Haardt, Schwarzbach, Seeschlösschen, Pfefferleite, Pöllwitz, Flur Troppach, Flur Buche, Flur Orlicht, Leitlitz, Leitlitzmühle, Reisigsmühle, Grüngut, Weckersdorf, Fritzschenmühle, Förthen, Läwitz, Kesselmühle, Pahren, Stelzendorf, Zadelsdorf;

—	Gemeinde Langenwolschendorf;

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen Auma, Krölpa, Muntscha, Zickra, Gütterlitz, Untendorf, Eisenschmidtmühle, Tischendorf, Braunsdorf, Döhlen, Göhren;

—	Stadt Hohenleuben mit den Ortsteilen Hohenleuben, Brückla, Reichenfels;

—	Gemeinde Langenwetzendorf mit den Ortsteilen Langenwetzendorf, Neuärgerniß, Göttendorf, Naitschau, Perthelsmühle, Ehrlichsacker, Hainsberg, Hirschbach, Lunzig, Roter Ochse, Kuxmühle, Kühdorf, Neuschenke, Tschirma, Wildetaube, Wittchendorf, Kauern, Hain;

—	Stadt Weida mit den Ortsteilen Weida, Schüptitz, Loitsch, Valentinsmühle, Steinsdorf, Hohenölsen, Neudörfel, Neuhof, Kleindraxdorf, Nattermühle, Gräfenbrück, Schömberg, Hohe Häuser, Vorwerk Deschwitzgemäuer

—	Verwaltungsgemeinschaft Haarth-Pöllnitz mit Rohna, Grochwitz, Niederpöllnitz, Frießnitz, Wetzdorf, Birkigt, Forstwolfersdorf, Struth, Uhlersdorf, Weiderdamm, Enkenmühle, Großebersdorf, Burkersdorf, Birkhausen

Saale-Orla-Kreis

—	Gemeinde Mittelpöllnitz, Tömmelsdorf;

—	Teile der Gemeinde Dittersdorf mit den Ortsteilen Gemeinde Chursdorf (bei Krölpa), Waldhäuser (Moßbach);

—	Teile der Gemeinde Geroda mit dem Ortsteil Geroda (bei Weida), Geheege;

—	Teile der Gemeinde Lemnitz mit den Ortsteilen Leubsdorf (bei Triptis), Wiesenmühle (Triptis), Lemnitz;

—	Teile der Gemeinde Moßbach mit dem Ortsteil Reinsdorf (Moßbach);

—	Teile der Gemeinde Tegau mit dem Ortsteilen Burkersdorf (bei Krölpa), Tegau;

—	Teile der Gemeinde Triptis mit den Ortsteilen Buchpöllnitz, Mühlpöllnitz, Triptis, Döblitz (bei Triptis), Nordsiedlung (bei Triptis), Oberpöllnitz, Steinpöllnitz, Ziegelhütte (Steinpöllnitz);

—	Teile der Gemeinde Göschitz mit den Ortsteilen Göschitz, Mösersmühle

17.11.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11,975721 / 50,690957 und 11,970828/ 50,689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769

Kreis Greiz

—	Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich;

—	Gemeinde Weißendorf;

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz, Pfersdorf

9.11.2025–17.11.2025

Estado miembro: España

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
ES-HPAI(P)-2025-00005	Las partes de la comarca de Valverde del Camino (provincia de Huelva) situadas más allá de la superficie descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro tiene las coordenadas (UTM 30, ETRS89) -6,8007952 de longitud y 37,6069237 de latitud.	22.10.2025
Las partes de la comarca de Valverde del Camino (provincia de Huelva) incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro tiene las coordenadas (UTM 30, ETRS89) -6,8007952 de longitud y 37,6069237 de latitud.	14.10.2025–22.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00006	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) y las partes de la comarca de Santa María la Real de Nieva (provincia de Segovia), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6795252 de longitud y 41,2977959 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6795252 de longitud y 41,2977959 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00007	Las partes de la comarca de Aranjuez (provincia de Madrid) y las partes de la comarca de Toledo (provincia de Toledo), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -3,6895395 de longitud y 40,1718092 de latitud.	19.11.2025
Las partes de la comarca de Aranjuez (provincia de Madrid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -3,6895395 de longitud y 40,1718092 de latitud.	11.11.2025–19.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00008	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) y las partes de la comarca de Santa María la Real de Nieva (provincia de Segovia), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6471964 de longitud y 41,3060359 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6471964 de longitud y 41,3060359 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00009	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) y las partes de la comarca de Santa María la Real de Nieva (provincia de Segovia), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6620633 de longitud y 41,3019249 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid) incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6620633 de longitud y 41,3019249 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00010	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7356443 de longitud y 41,2929045 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7356443 de longitud y 41,2929045 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00011	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7548233 de longitud y 41,2524574 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7548233 de longitud y 41,2524574 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00012	Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6597637 de longitud y 41,3004090 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Olmedo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6597637 de longitud y 41,3004090 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00013	Las partes de la comarca de Toledo (provincia de Toledo) y las partes de las comarcas de Navalcarnero y Aranjuez (provincia de Madrid), más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -3,7774304 de longitud y 40,1161547 de latitud.	23.11.2025
Las partes de la comarca de Toledo (provincia de Toledo) y las partes de la comarca de Navalcarnero (provincia de Madrid) incluidas en un perímetro de 3 kilómetros de radio cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -3,7774304 de longitud y 40,1161547 de latitud.	15.11.2025–23.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00014	Las partes de la comarca de Medina del Campo (provincia de Valladolid), las partes de la comarca de Arévalo (provincia de Ávila) y las partes de la comarca de Santa María la Real de Nieva (provincia de Segovia) más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de 10 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,8175914 de longitud y 41,1825689 de latitud.	27.11.2025
Las partes de la comarca de Medina del Campo (provincia de Valladolid), incluidas en un círculo de 3 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,8175914 de longitud y 41,1825689 de latitud.	19.11.2025–27.11.2025

Estado miembro: Francia

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Département: Loire-Atlantique (44)
FR-HPAI(P)-2025-00003	CASSON GRANDCHAMPS DES FONTAINES JOUE SUR ERDRE Ouest D24 et D31 La Chevallerais LES TOUCHES LIGNE Nord D223 et D23 et Ouest D84 NORT SUR ERDRE Sud D16 et Ouest D39 PETIT-MARS PUCEUL SAFFRE	17.11.2025
NORT SUR ERDRE HERIC Nord D16 et Est D39	9.11.2025–17.11.2025
Département: Lot-et-Garonne (47)
FR-HPAI(P)-2025-00005	BOUSSÈS HOUEILLÈS PINDÈRES POMPOGNE	18.11.2025
SAUMÉJAN	10.11.2025 – 18.11.2025
Département: Pas-de-Calais (62)
FR-HPAI(P)-2025-00002	ALEMBON ANDRES LES ATTAQUES-au sud de la D247-E2 AUDEMBERT BONNINGUES-LÈS-CALAIS BOUQUEHAULT CAMPAGNE-LÈS-GUINES COQUELLES COULOGNE ESCALLES FERQUES FIENNES FRÉTHUN GUÎNES HAMES-BOUCRES-au nord de la D215 HARDINGHEN HERMELINGHEN HERVELINGHEN LEUBRINGHEN LEULINGHEN-BERNES MARQUISE NIELLES-LÈS-CALAIS PEUPLINGUES RETY RINXENT RODELINGHEM SAINT-INGLEVERT SAINT-TRICAT SANGATTE WISSANT	13.11.2025
CAFFIERS HAMES-BOUCRES-au sud de la D215 LANDRETHUN-LE-NORD PIHEN-LÈS-GUÎNES	5.11.2025–13.11.2025
Département: Seine Maritime (76)
FR-HPAI(NON-P)-2025-00031	AMBRUMESNIL ANGIENS AUPPEGARD AUTIGNY AUZOUVILLE-SUR-SAÂNE BACQUEVILLE-EN-CAUX BERTREVILLE-SAINT-OUEN BIVILLE-LA-RIVIÈRE BLOSSEVILLE LE BOURG-DUN BOURVILLE BRAMETOT BRETTEVILLE-SAINT-LAURENT CANVILLE-LES-DEUX-ÉGLISES LA CHAPELLE-SUR-DUN COLMESNIL-MANNEVILLE ERMENOUVILLE FONTAINE-LE-DUN GONNETOT HÉBERVILLE HERMANVILLE HOUDETOT LAMBERVILLE LESTANVILLE LONGUEIL MANÉHOUVILLE OFFRANVILLE OMONVILLE OUVILLE-LA-RIVIÈRE QUIBERVILLE REUVILLE ROYVILLE SAÂNE-SAINT-JUST SAINT-AUBIN-SUR-MER SAINT-DENIS-D’ACLON SAINT-LAURENT-EN-CAUX SAINT-MARDS SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER SAINT-OUEN-LE-MAUGER SAINT-PIERRE-BÉNOUVILLE SASSETOT-LE-MALGARDÉ SAUQUEVILLE SOTTEVILLE-SUR-MER THIL-MANNEVILLE TOCQUEVILLE-EN-CAUX VARENGEVILLE-SUR-MER	15.11.2025
AVREMESNIL BRACHY CRASVILLE-LA-ROCQUEFORT LA GAILLARDE GREUVILLE GRUCHET-SAINT-SIMÉON GUEURES LAMMERVILLE LUNERAY RAINFREVILLE SAINT-PIERRE-LE-VIEUX SAINT-PIERRE-LE-VIGER VÉNESTANVILLE	7.11.2025 – 15.11.2025
Départements: Charente-Maritime (17), Vendée (85) et Deux-Sèvres (79)
FR-HPAI(NON-P)-2025-00033	ANDILLY ANGLIERS CHARRON ESNANDES LONGÈVES NUAILLÉ-D’AUNIS SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY SAINT-OUEN-D’AUNIS SAINTE-SOULLE TAUGON VÉRINES VILLEDOUX PUYRAVAULT SAINTES-RADÉGONDE-DES-NOYERS	16.11.2025
MARANS	8.11.2025 – 16.11.2025
FR-HPAI(NON-P)-2025-00032	AUCHAY SUR VENDEE CHAILLÉ-LES-MARAIS DAMVIX L’ÎLE-D’ELLE LA TAILLÉE LE LANGON LES VELLUIRE SUR VENDEE à l’ouest de la rivière La Vendée MAILLE MONTREUIL au nord de la rue des Fougères et de la rue des Salines VOUILLÉ-LES-MARAIS LA RONDE	16.11.2025
LE GUÉ-DE-VELLUIRE VIX “MONTREUIL au sud de la rue des Fougères et de la rue des Salines” LES VELLUIRE SUR VENDEE à l’est de la rivière La Vendée	8.11.2025 – 16.11.2025
FR-HPAI(P)-2025-00004	BENET BOUILLÉ-COURDAULT DOIX LES FONTAINES FONTENAY LE COMTE FOUSSAIS-PAYRÉ L’ORBRIE LE MAZEAU LIEZ MAILLEZAIS RIVES-D’AUTISE au sud de l’A83 SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l’ouest de la D15 et au nord de la D745 SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ SAINT-PIERRE-LE-VIEUX SAINT-SIGISMOND ARDIN COULONGES-SUR-L’AUTIZE SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNÉ SAINT-POMPAIN VILLIERS-EN-PLAINE	21.11.2025
RIVES-D’AUTISE au nord de l’A83 SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l’est de la D15 et au sud de la D745 XANTON-CHASSENON	13.11.2025 – 21.11.2025

Estado miembro: Italia

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Region: Friuli – Venezia Giulia
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	8.11.2025
The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	31.10.2025–8.11.2025
Region: Piamonte
IT-HPAI(P)-2025-00026	The area of the parts of Piemonte Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700	22.11.2025
The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700	14.11.2025–22.11.2025
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2025-00023	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601	11.11.2025
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601	3.11.2025–11.11.2025
IT-HPAI(P)-2025-00024	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081	14.11.2025
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081	6.11.2025–14.11.2025
IT-HPAI(P)-2025-00025	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867	16.11.2025
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867	8.11.2025–16.11.2025

Estado miembro: Lituania

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

LT-HPAI(P)-2025-00002

Klaipėdos r. sav.:

Vėžaičių sen. Pažvelsio k., Sauserių k., Šakinių k., Tilvikų k.,

Kretingos r. sav.:

Kartenos sen. Abakų k., Cigonalių k., Dauginčių k., Gintarų k., Kartenos mstl., Lapgaudžių k., Martynaičių k., Pecelių k., Sakuočių k., Žadeikių k.,

Kūlupėnų sen. Asteikių k., Kūlupėnų k., Prystovų k., Sauserių k., Stropelių k., Šatilgalio k.,

Žalgirio sen. Baublių k., Budrių k., Bumbulių k., Greičių k., Kalno Grikštų k., Mikoliškių k., Mišučių k., Nausodžio k., Rubulių k., Utrių k., Žutautų k., Žutautų Medsėdžių k.,

Plungės r. sav.:

Kulių sen. Kulių k., Kulių mstl., Kumžaičių k., Paalančio k., Palioniškių k., Reiskių k., Šiemulių k., Tilvikų k., Unkurių k.,

Nausodžio sen. Karklėnų k., Kleipščių k., Mardosų k., Mažiavų k., Santakio k., Stonaičių k., Šložių k., Vieštovėnų k.,

Šateikių sen. Aleksandravo k., Baltmiškių k., Bučnių k., Bulikų k., Dyburių k., Liepgirių k., Mamių k., Narvaišių k., Pakutuvėnų k., Palūščių k., Papievių k., Vaitkių k.;

16.11.2025

Kretingos r. sav.:

Kartenos sen. Anužių k., Balsiškių k., Eitučių k., Gaudučių k., Kalniškių k., Kupšių k., Lygnugariškių k., Lubių k., Lūgnalių k., Vėlaičių k.,

Plungės r. sav.:

Kulių sen. Blidakių k., Čiūželių k.;

8.11.2025–16.11.2025

Estado miembro: Países Bajos

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Municipality Aa en Hunze
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87.	8.11.2025
Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87.	30.10.2025–8.11.2025

Estado miembro: Polonia

Número de referencia ADIS del brote

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2025-00086

PL-HPAI(P)-2025-00087

PL-HPAI(P)-2025-00089

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

gmina Iława: Ciemny Staw, Gardzień, Gulb, Kamionka, Laseczno, Łanioch, Mózgowo, Nejdyki, Segnowy, Solniki, Starzykowo, Stradomno, Szczepkowo, Zazdrość, w granicach administracyjnych obszaru Czerwona Karczma na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna, w granicach administracyjnych obszaru Jezioro Karaś na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Wikielec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na wschód od drogi powiatowej nr 1208N;

gmina Kisielice: Jędrychowo, Kisielice, Klimy, Łęgowo, Nowy Folwark, Ogrodzieniec, Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Pławty Wielkie na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sobiewola i Kowale, w granicach administracyjnych miejscowości Sobiewola na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Grodziec i Biskupiec, w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny;

gmina Susz: Bałoszyce, Bronowo, Brusiny, Dąbrówka, Grabowiec, Januszewo, Jawty Małe, Jawty Wielkie, Karolewo, Michałowo, Nipkowie, Olbrachtowo, Olbrachtówko, Piotrkowo, Rudniki, Różnowo, Susz, Wądoły, Wiśniówek, Zieleń, Żakowice, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Dolina na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Obrzynowo i Wieprz, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Gostyczyn na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Bornice, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Kamieniec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Stańkowo i Rąbity, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny,

d.	w granicach administracyjnych miasta Iława na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna

powiat nowomiejski:

a.	gmina Biskupiec: w granicach administracyjnych miejscowości Szwarcenowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny, w granicach administracyjnych miejscowości Wielka Wólka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny.

27.10.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

gmina Susz: Babięty Wielkie, Czerwona Woda, Chełmżyca, Falknowo, Jakubowo Kisielickie, Redaki, Różanki, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny;

b.	gmina Iława: Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na zachód od drogi powiatowej nr 1208N;

c.	gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb.

19.10.2025 -27.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00088

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

gmina Bisztynek: Grzęda, Nowa Wieś Reszelska, Pleśno, Unikowo, Wojkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Dąbrowa na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Łędławki i Tejstymy, w granicach administracyjnych miejscowości Łędławki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Paluzy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

gmina Korsze: Babieniec, Gudniki, Suśnik, Trzeciaki, w granicach administracyjnych miejscowości Kraskowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Łankiejmy i Tołkiny, w granicach administracyjnych miejscowości Łankiejmy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo, w granicach administracyjnych miejscowości Tołkiny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kraskowo i Siemki, w granicach administracyjnych miejscowości Wandajny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo;

gmina Reszel: Jutrkowo, Klewno, Leginy, Pasterzewo, Robawy, Święta Lipka, Widryny, Worpławki, Wólka Ryńska, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Pieckowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Pilec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Widryny i Bezławki, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na wschód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Siemki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tołkiny i Pieckowo, w granicach administracyjnych miejscowości Staniewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pieckowo i Zyndaki, w granicach administracyjnych miejscowości Stąpławki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Wola na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Stryjewo i Widryny, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

powiat olsztyński:

gmina Kolno: Kabiny, Kolno, Ryn Reszelski, Wójtowo, Wysoka Dąbrowa, w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Kruzy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Lądek i Wólka, w granicach administracyjnych miejscowości Samławki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Kruzy i Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

27.10.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

a.	gmina Bisztynek: w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

gmina Reszel: Biel, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na zachód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

3.	powiat olsztyński: gmina Kolno: w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

19.10.2025–27.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00090

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowości: Mikstat Pustkowie, Jaźwiny;

2)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowości: Grabów Wójtostwo, Grabów Pustkowie, Grabów nad Prosną, Książenice, Smolniki, Bukownica, Marszałki, Kuźnica Bobrowska, Siekierzyn, Skrzynki, Zawady, Palaty, Podgrabów, Giżyce, Marczykowskie, Kamola, Klapki;

3)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Kraszewice, miejscowości: Racławice, Nieszkodna;

4)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Ostrzeszów, miejscowości: Korpysy, Siedlików, Niedźwiedź, Marydół, Rejmanka, Zajączki, Potaśnia, Myje, Kuźniki, Ostrzeszów, Ostrzeszów-Pustkowie, Aniołki, Omieciny, Garbacze;

5)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Doruchów, miejscowości: Przytocznica, Godziętowy, Doruchów, Stara Kuźnica, Wrzosy;

6)	w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice, miejscowości: Namysłaki, Biernacice, Zamość, Wielowieś, Masanów, Strzyżew, Rososzyca na południe od rzeki Barycz;

7)	w powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowości: Bogufałów, Chynowa, Przygodziczki, Trzcieliny, Strugi, Antonin.

7.11.2025

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowości: Przedborów, Komorów, Mikstat, Kotłów, Biskupice Zabaryczne, Kaliszkowice Kaliskie, Kaliszkowice Ołobockie, Wanda, Piwonie, Helenów, Drożdżyny;

2)	w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowość Chlewo.

30.10.2025–7.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00091

PL-HPAI(P)-2025-00092

PL-HPAI(P)-2025-00095

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie tureckim, w gminie Przykona, miejscowości: Aleksandrów, Ewinów, Jakubka, Jeziorko, Józefina, Młyniska, Paulinów, Posoka, Radyczyny-Kolonia, Sarbice, Trzymsze;

2)	w powiecie tureckim, gmina Kawęczyn na terenie nie objętym obszarem zapowietrzonym;

3)	w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Chlebów, Cisew, Kalinowa, Korytków, Kowale Księże, Obrębizna, Pęcherzew, Szadów Księży, Szadów Pański, Warenka, Obrzębin, Zdrojki, Budy Słodkowskie, Słodków, Słodków-Kolonia, Grabieniec, Dzierżązna;

4)	w powiecie tureckim, gmina Dobra na terenie nie objętym obszarem zapowietrzonym;

5)	w powiecie tureckim, w gminie Brudzew, miejscowości: Bogdałów, Bogdałów Kolonia, Kozubów, Krwony, Kuźnica Janiszewska, Podłużyce, Sacały, Wincentów, Galew, Bratuszyn;

6)	w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Żdżenice, Grąbków, Targówka, Miłaczew, Miłaczewek, Malanów, Miłaczewskie Młyny, Czachulec Stary, Skarżyn-Kolonia;

7)	w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowość Małgów;

8)	w powiecie tureckim, w gminie Władysławów, miejscowości: Małoszyna, Międzylesie.

W woj. łódzkim:

—	powiat poddębicki; gmina Uniejów: Brzozówka, Człopy, Góry, Kuczki, Ostrowsko, Spycimierz, Spycimierz Kolonia, Uniejów, Wieścice, Zieleń.

18.11.2025

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie tureckim, w gminie Przykona, miejscowości: Boleszczyn, Bądków Pierwszy, Bądków Drugi, Dąbrowa, Gąsin, Kaczki Plastowe, Olszówka, Przykona, Psary, Smulsko, Wichertów, Zimotki, Słomów Kościelny, Żeroniczki, Rogów, Gajówka, Laski;

2)	w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Kowale Pańskie, Kowale Pańskie-Kolonia, Marcinów, Kawęczyn, Ciemień, Dzierzbotki, Dziewiątka, Siedliska, Leśnictwo, Marianów-Kolonia;

3)	w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Wietchinin, Kaczki Średnie, Korytków, Chlebów, Turek, Żuki, Turkowice;

4)	w powiecie tureckim, w gminie Dobra, miejscowości: Stefanów, Mikulice, Potworów, Ugory, Żeronice.

10.11.2025–18.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00093

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat ostródzki:

gmina Dąbrówno: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek, w granicach administracyjnych miejscowości Dąbrówno na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Leszcz i Marwałd, w granicach administracyjnych miejscowości Fiugajki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tułodziad i Kalbornia, w granicach administracyjnych miejscowości Jabłonowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Leszcz i Fiugajki, w granicach administracyjnych miejscowości Pląchawy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dylewo i Fiugajki, w granicach administracyjnych miejscowości Tułodziad na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dylewo i Fiugajki

gmina Grunwald: Frygnowo, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanówko, Kitnowo, Korsztyn, Marcinkowo, Wróble, Zapieka, w granicach administracyjnych miejscowości Domkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Dylewo i Kiersztanówko, w granicach administracyjnych miejscowości Dylewo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Domkowo i Tułodziad, w granicach administracyjnych miejscowości Góry Lubiańskie na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Łodwigowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Browina i Grunwald, w granicach administracyjnych miejscowości Pacółtowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Zapieka i Kunki

powiat działdowski:

a.	gmina Działdowo: Jankowice

powiat nidzicki:

gmina Kozłowo: Browina, Januszkowo, Turowo, Turówko, w granicach administracyjnych miejscowości Kownatki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Gąsiorowo i Michałki, w granicach administracyjnych miejscowości Siemianowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Gąsiorowo i Michałki, w granicach administracyjnych miejscowości Frąknowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Witramowo i Szkotowo

b.	gmina Nidzica: w granicach administracyjnych miejscowości Frąknowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Witramowo i Szkotowo

powiat olsztyński:

gmina Olsztynek: Drwęck, Gąsiorowo, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, w granicach administracyjnych miejscowości Jemiołowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Elgnówko i Kunki, w granicach administracyjnych miejscowości Kunki na zachód od linii kolejowej, w granicach administracyjnych miejscowości Platyny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn i Świętajny, w granicach administracyjnych miejscowości Waplewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Łutynówko i Witramowo, w granicach administracyjnych miejscowości Warlity Małe na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn i Świętajny, w granicach administracyjnych miejscowości Witramowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Waplewo i Frąknowo

15.11.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat ostródzki:

7.11.2025–15.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00094

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie konińskim, w gminie Rzgów, miejscowości: Rzgów, Świątniki, Goździków, Rzgów Drugi, Grabienice, Bożatki, Kurów, Witnica, Błonice, Mądroszki, Józefowo, Zarzew, Branno, Dąbrowica;

2)	w powiecie konińskim, w gminie Golina, miejscowości: Kraśnica, Węglew, Kawnice, Rosocha, Rosocha-Kolonia, Głodowo, Golina, Golina-Kolonia, Brzeźniak, Przyjma, Lubiecz, Adamów, Spławie, Barbarka, Chrusty, Sługocinek, Maksymów, Zalesie-Polesie;

3)	w powiecie konińskim, w gminie Kazimierz Biskupi, miejscowości: Daninów, Władzimirów, Bielawy, Sokółki, Posada, Bieniszew, Bieniszew-Klasztor, Marantów, Mokra, Sowia Góra, Trzy Kopce;

4)	w powiecie konińskim, w gminie Stare Miasto, miejscowości: Rumin, Posoka, Stare Miasto, Żychlin, Janowice, Krągola, Krągola Pierwsza, Karsy, Modła Księża, Lisiec Mały, Modła Królewska, Barczygłów, Główiew, Trójka, Kruszyna, Posada;

5)	w powiecie konińskim, w gminie Rychwał, miejscowości: Czyżew, Święcia, Kuchary Kościelne, Franki, Rozalin, Modlibogowice, Wardężyn, Dąbroszyn;

6)	w powiecie słupeckim, w gminie Zagórów, miejscowości: Szetlewek, Szetlew, Podbiel, Trąbczyn, Trąbczyn Dworski, Skokum, Kopojno, Chruściki, Tarszewo, Olchowo, Kopojno-Parcele;

7)	w powiecie słupeckim, w gminie Lądek, miejscowości: Sługocin-Kolonia, Sługocin, Ratyń, Dolany, Lądek, Wola Koszucka, Piotrowo, Wacławów;

8)	w powiecie słupeckim, w gminie Słupca, miejscowości: Cienin Zaborny-Parcele, Cienin Zaborny, Cienin-Kolonia, Cienin-Perze, Cienin Kościelny, Wilczna;

9)	w mieście Konin, obręby: Przydziałki, Czarków, Nowy Dwór, Chorzeń, Pawłówek, Starówka.

15.11.2025

W woj. wielkopolskim:

1)	w powiecie konińskim, w gminie Rzgów, miejscowości: Osiecza Pierwsza, Osiecza Druga, Babia, Barłogi, Zastruże, Modła, Zarzewek, Kowalewek, Sławsk;

2)	w powiecie konińskim, w gminie Golina, miejscowości: Węglewskie Holendry, Kolno, Myśliborskie Holendry, Myślibórz, Radolina, Bobrowo, Piotrowo.

7.11.2025–15.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00096

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat węgorzewski:

gmina Budry: Brzozówko, w granicach administracyjnych miejscowości Grądy Węgorzewskie na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Lisy i Wysiecza, w granicach administracyjnych miejscowości Piłaki Małe na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piłaki Wielkie i Popioły, w granicach administracyjnych miejscowości Popioły na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Lisy i Wysiecza

gmina Pozezdrze: Gębałka, Jakunówko, Krzywińskie, Kuty, Piłaki Wielkie, Przerwanki, Wyłudy, w granicach administracyjnych miejscowości Harsz na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ogonki i Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Kolonia Pozezdrze na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wyłudy i Pilwa, w granicach administracyjnych miejscowości Pieczarki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Brożówka i Sztynort, w granicach administracyjnych miejscowości Przytuły na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka, w granicach administracyjnych miejscowości Stręgielek na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka

gmina Węgorzewo: Kalskie Nowiny, Stręgiel, w granicach administracyjnych miejscowości Kal na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sztynort i Maćki, w granicach administracyjnych miejscowości Ogonki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Okowizna i Stręgielek, w granicach administracyjnych miejscowości Sztynort Duży na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ruska Wieś i Guty, w granicach administracyjnych miejscowości Węgorzewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Radzieje i Wysiecza

powiat giżycki:

gmina Giżycko: Pieczonki, Sołdany, Spytkowo, Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Antonowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Łabapa, w granicach administracyjnych miejscowości Gajewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Pierkunowo i Kożuchy Wielkie, w granicach administracyjnych miejscowości Kożuchy Wielkie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Żywki, w granicach administracyjnych miejscowości Kruklin na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Żywki, w granicach administracyjnych miejscowości Sulimy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sołtmany i Guty

b.	gmina Kruklanki: Brożówka, Jasieniec, Jeziorowskie, Kruklanki, Żabinka, w granicach administracyjnych miejscowości Żywki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Sulimy i Możdżany

20.11.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat węgorzewski:

gmina Pozezdrze, miejscowości: Pozezdrze, w granicach administracyjnych miejscowości Harsz na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ogonki i Świdry, w granicach administracyjnych miejscowości Kolonia Pozezdrze na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wyłudy i Pilwa, w granicach administracyjnych miejscowości Pieczarki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Brożówka i Sztynort, w granicach administracyjnych miejscowości Przytuły na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka, w granicach administracyjnych miejscowości Stręgielek na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żabinka i Kolonia Rybacka

b.	gmina Węgorzewo: w granicach administracyjnych miejscowości Ogonki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Okowizna i Stręgielek.

12.11.2025 – 20.11.2025

SK-HPAI(P)-2025-00001

The locality of Chyzne from municipality of Jablonka, in the Malopolskie voivodship.

22.11.2025

Estado miembro: Portugal

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente and Coruche from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone and are contained within a circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.866516N, -8.722134W	26.10.2025
The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within a circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8.722134W	17.9.2025-26.10.2025

Estado miembro: Eslovaquia

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
SK-HPAI(NON-P)-2025-00008	Trnava county Municipalities: Bučany, Brestovany, Dolné Lovčice, Križovany nad Dudváhom, Zavar, Vlčkovce, Opoj, Majcichov, Zeleneč, Hrnčiarovce nad Parnou, Siladice, Dolné Zelenice, Horné Zelenice, Bojničky, Dvorníky, city of Trnava Galanta county Municipalities: Hoste, Veľká Mača, Sereď, Dolná Streda, Šintava, Pata, Vinohrady nad Váhom, Šalgočka, Zemianske Sady, Pusté Sady	13.11.2025
Trnava county Municipalities: Šúrovce, Zavar, Siladice Galanta county Municipality of Sereď – part Horný Čepeň	5.11.2025–13.11.2025
SK-HPAI(P)-2025-00001	Tvrdošín county Municipalities: Tvrdošín, Trstená, Suchá Hora, Hladovka, Vitanová, Oravice, Habovka, Zábiedovo, Štefanov nad Oravou, Ústie nad Priehradou	22.11.2025
Tvrdošín county Municipalities: Liesek, Brezovica, Čimhová	14.11.2025–22.11.2025

Reino Unido (Irlanda del Norte)

Número de referencia ADIS del brote	Superficie que comprende:	Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
XI-HPAI(P)-2025-00004	The area of the parts of County Tyrone extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918	8.11.2025
Those parts of County Tyrone contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918	31.10.2025–8.11.2025

Parte C

Otras zonas restringidas en los Estados miembros afectados*, tal como se contemplan en el artículo 1, letra b), y en el artículo 4:

Estado miembro: España

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de las medidas conforme al artículo 4

Las partes de las comarcas de Olmedo y Medina del Campo (provincia de Valladolid), las partes de las comarcas de Cuéllar y Santa María la Real de Nieva (provincia de Segovia) y las partes de la comarca de Arévalo (provincia de Ávila) más allá del área descrita en la zona de vigilancia e incluidas en un círculo de 20 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,6795252 de longitud y 41,2977959 de latitud.

Las partes de las comarcas de Olmedo y Medina del Campo (provincia de Valladolid), las partes de la comarca de Santa María la Real de Nieva (provincia de Segovia) y las partes de la comarca de Arévalo (provincia de Ávila) más allá del área descrita en la zona de vigilancia e incluidas en un círculo de 20 kilómetros de radio, cuyo centro (UTM 30 ETRS89) tiene las coordenadas -4,7356443 de longitud y 41,2929045 de latitud.

27.11.2025

Estado miembro: Italia

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de las medidas conforme al artículo 4

Region: Lombardia

—	Municipality of Castel d’Ario (Mantova)

—	Municipality of Castelbelforte (Mantova)

—	Municipality of Cavriana (Mantova)

—	Municipality of Goito (Mantova)

—	Municipality of Marmirolo (Mantova)

—	Municipality of Monzambano (Mantova)

—	Municipality of Ponti sul Mincio (Mantova)

—	Municipality of Roverbella (Mantova)

—	Municipality of San Giorgio Bigarello (Mantova)

—	Municipality of Villimpenta (Mantova)

—	Municipality of Volta Mantovana (Mantova)

30.11.2025

Region: Veneto

—	Municipality of Belfiore (Verona)

—	Municipality of Bovolone (Verona)

—	Municipality of Buttapietra (Verona)

—	Municipality of Caldiero (Verona) South of A4

—	Municipality of Casaleone (Verona)

—	Municipality of Castel d’Azzano (Verona)

—	Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) South of A4

—	Municipality of Cerea (Verona)

—	Municipality of Colognola ai Colli (Verona) South of A4

—	Municipality of Concamarise (Verona)

—	Municipality of Erbè (Verona)

—	Municipality of Gazzo Veronese (Verona)

—	Municipality of Isola della Scala (Verona)

—	Municipality of Isola Rizza (Verona)

—	Municipality of Lavagno (Verona) South of A4

—	Municipality of Mozzecane (Verona)

—	Municipality of Nogara (Verona)

—	Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

—	Municipality of Oppeano (Verona)

—	Municipality of Palù (Verona)

—	Municipality of Peschiera del Garda (Verona) South of A4

—	Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

—	Municipality of Ronco all’Adige (Verona)

—	Municipality of Roverchiara (Verona)

—	Municipality of Salizzole (Verona)

—	Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) South of A4

—	Municipality of San Martino Buon Albergo (Verona) South of A4

—	Municipality of San Pietro di Morubio (Verona)

—	Municipality of Sanguinetto (Verona)

—	Municipality of Sommacampagna (Verona) South of A4

—	Municipality of Sona (Verona) South of A4

—	Municipality of Sorgà (Verona)

—	Municipality of Trevenzuolo (Verona)

—	Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

—	Municipality of Verona (Verona) South of A4

—	Municipality of Vigasio (Verona)

—	Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

—	Municipality of Zevio (Verona)

30.11.2025

Estado miembro: Polonia

Superficie que comprende:

Fecha límite de aplicación de las medidas conforme al artículo 4

W woj. wielkopolskim:

1.	W powiecie tureckim, gmina Malanów na terenie nie objętym obszarem zagrożonym;

2.	W powiecie tureckim, gmina Turek na terenie nie objętym obszarami zapowietrzonym i zagrożonym;

3.	W powiecie kaliskim, gmina Lisków na terenie nie objętym obszarem zagrożonym;

4.	W powiecie kaliskim, w gminie Ceków-Kolonia, miejscowości: Gostynie, Kosmów, Kosmów-Kolonia, Kuźnica, Morawin, Nowa Plewnia, Nowe Prażuchy, Plewnia, Przedzeń, Przespolew Kościelny, Przespolew Pański, Stare Prażuchy, Szadek.

5.	w powiecie tureckim, w gminie Władysławów, miejscowości: Mariantów, Polichno, Władysławów, Russosice, Głogowa, Felicjanów;

6.	w powiecie tureckim, w gminie Tuliszków, miejscowości: Ruda, Grzymiszew, Imiełków, Piętno;

7.	w powiecie tureckim, gmina Brudzew, na terenie nie objętym obszarem zagrożonym.

18.11.2025

A efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte, de conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Marco de Windsor (véase la Declaración conjunta n.o 1/2023 de la Unión y del Reino Unido en el Comité Mixto creado por el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 24 de marzo de 2023, DO L 102 de 17.4.2023, p. 87), en relación con el anexo 2 de dicho Marco.

Análisis

ANÁLISIS

Rango: Decisión
Fecha de disposición: 27/10/2025
Fecha de publicación: 29/10/2025
Permalink ELI EUR-Lex: https://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2213/spa

Referencias anteriores

MODIFICA el anexo de la Decisión 2023/2447, de 24 de octubre (Ref. DOUE-L-2023-81528).

Materias

Alemania
Aves de corral
Bulgaria
Dinamarca
Enfermedad animal
Eslovaquia
España
Francia
Inspección veterinaria
Italia
Lituania
Países Bajos
Polonia
Sanidad veterinaria
Unión Europea

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Documento DOUE-L-2025-81596

TEXTO ORIGINAL

Artículo 1

Artículo 2

ANEXO

Parte A

ANÁLISIS

Referencias anteriores

Materias