Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

a)

se inserta el siguiente punto 18 bis:

b)

se inserta el siguiente punto 26 bis:

c)

se inserta el siguiente punto 43 bis:

d)

se inserta el siguiente punto 63 bis:

a)

en el artículo 3 se añade el siguiente apartado 2 bis):

«2 bis.   TARGET permite enviar o recibir pagos inmediatos denominados en monedas distintas entre sistemas de pago admisibles interoperables en otras monedas que operan en dinero de banco central y utilizan la plataforma TIPS. Los sistemas de pago admisibles en otras monedas son aquellos que son titularidad o son gestionados por bancos centrales que han firmado con los BC del Eurosistema un acuerdo de participación de moneda que les permite utilizar la plataforma TIPS como base técnica para liquidar pagos inmediatos.»

b)

en el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«(2)   [Insértese el nombre del BC] podrá discrecionalmente admitir como participantes las siguientes clases de entidades:

c)

en el artículo 5, apartado 1, se añade la siguiente letra h):

(*1)  Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 2002/65/CE, 2009/110/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 y se deroga la Directiva 2007/64/CE (DO L 337 de 23.12.2015, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).»;"

d)

en el artículo 5, apartado 2, se añade la siguiente letra f):

e)

en el artículo 10 se añade el siguiente apartado 7:

«7.   El participante al que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), presentará a [insértese el nombre del BC] una vez al año una declaración firmada tal como apruebe su órgano de administración competente que confirme que sigue cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 2, letra f), y el requisito de disponer de controles de seguridad adecuados para proteger sus sistemas frente al acceso y uso no autorizados, como se establece en el artículo 20, apartado 1. [Insértese el nombre del BC] podrá verificar la información contenida en esa declaración y solicitar los documentos justificativos que razonablemente considere necesarios.»

f)

se inserta el siguiente artículo 13 bis:

«Artículo 13 bis

Tenencias máximas en las cuentas de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), y penalizaciones por su incumplimiento

1.   Los fondos totales mantenidos al final del día hábil por uno de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), en todas las cuentas que tenga en [insértese el nombre del BC] no superarán una tenencia máxima calculada de conformidad con las condiciones que se indican a continuación. Los fondos a que se refiere el presente apartado no incluirán los fondos mantenidos por el participante al que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), en cuentas mantenidas a efectos del procedimiento de liquidación para SV RTGS D o del procedimiento de liquidación para SV de TIPS.

2.   La tenencia máxima a que se refiere el apartado 1 se calculará como sigue:

3.   En el caso de que los fondos totales mantenidos en las cuentas de uno de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), superen la tenencia máxima aplicable, dicho participante tomará medidas inmediatas para reducirlos hasta dejarlos dentro del límite de la tenencia máxima aplicable. Si no es posible reducirlos a causa de la entrada de una orden de pago poco antes del cierre del día hábil, se reducirán sin demoras indebidas después del comienzo del día hábil siguiente.

4.   Si uno de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), es participante directo en un sistema de pago que es un SV de TARGET y utiliza el procedimiento de liquidación para SV RTGS D o los procedimientos de liquidación para SV de TIPS, comunicará mensualmente a [insértese el nombre del BC] tanto las tenencias a un día máximas y medias diarias en las cuentas técnicas del SV de TARGET, como los importes máximos y medios diarios de las obligaciones de liquidación procesados en el SV.

5.   Si uno de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), incumple los apartados 1 a 3, [insértese el nombre del BC] impondrá una penalización del 0,03 % del importe total que supere la tenencia máxima mantenido en todas las cuentas por dicho participante al final del día hábil en TARGET, y una penalización adicional diaria de 1 000 EUR por cada día de incumplimiento.

6.   Las cuentas a que se refiere el apartado 1 se revisarán a más tardar 12 meses después del 6 de octubre de 2025, y posteriormente al menos una vez cada tres años. Los métodos de cálculo de la tenencia máxima descritos en el apartado 2 se revisarán a más tardar 12 meses después del 6 de octubre de 2025, y posteriormente al menos una vez cada tres años.»

g)

en el artículo 18, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

h)

el artículo 21 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 21

Sistema de compensación

Si, a causa de un mal funcionamiento técnico de TARGET, una orden de transferencia de efectivo no puede liquidarse en el mismo día hábil en que ha sido validada, o no pudo cursarse, [insértese el nombre del BC] ofrecerá una compensación al participante afectado conforme al procedimiento especial establecido en el apéndice II.»

i)

en el artículo 25 se añaden los apartados 6 y 7 siguientes:

«6.   Si uno de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), no ha subsanado un incumplimiento grave de los requisitos del artículo 13 bis, [insértese el nombre del BC] podrá finalizar su participación en TARGET en las circunstancias descritas en el apartado 2, letras b) o c). No obstante lo dispuesto en el apartado 2, [insértese el nombre del BC] podrá finalizar su participación en TARGET con un preaviso de un mes e impondrá una penalización única adicional de 1 000 EUR por cada cuenta cerrada. A efectos del presente apartado, se considerarán incumplimientos graves, entre otros, los siguientes:

7.   Si uno de los participantes a los que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d bis), incumple los requisitos del artículo 10, apartado 7, [insértese el nombre del BC], podrá finalizar su participación en TARGET en las circunstancias descritas en el apartado 2, letras b) o c). No obstante lo dispuesto en el apartado 2, la finalización se notificará al participante con un mes de antelación.»

a)

el artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Apertura y gestión de las MCA

1.   [Insértese el nombre del BC] abrirá y gestionará al menos una MCA para cada participante, salvo que este sea un SV, distinto de una ECC admisible, que solo utilice los procedimientos de liquidación para SV RTGS o de TIPS, en cuyo caso el uso de una MCA será discrecional para el SV.

2.   A efectos de liquidar las operaciones de política monetaria conforme a [insértese la referencia a la Documentación general] y los intereses de las operaciones de política monetaria y de otra índole con [insértese el nombre del BC], el participante designará una MCA primaria mantenida con [insértese el nombre del BC].

3.   La MCA primaria designada conforme al apartado 2 se utilizará además para lo siguiente:

4.   El saldo negativo de una MCA primaria no será inferior a la línea de crédito (si se ha concedido una). No habrá saldo deudor en una MCA que no sea una MCA primaria.»

b)

en el artículo 10, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

«5.   [Insértese el nombre del BC] podrá proporcionar acceso a la facilidad de crédito para ECC a las ECC admisibles, en el ámbito del artículo 139, apartado 2, letra c), del Tratado, conjuntamente con los artículos 18 y 42 de los Estatutos del SEBC y [insértense las disposiciones nacionales que traspongan el artículo 1, apartado 1, de la Orientación (UE) 2015/510 (BCE/2014/60)]. Esas ECC admisibles serán las que, en todo momento pertinente:

(*2)  Decisión (UE) 2025/1734 del Banco Central Europeo, de 31 de julio de 2025, sobre las salvaguardias para el acceso de las entidades de contrapartida central al crédito a un día del Eurosistema en TARGET (BCE/2025/29) (DO L, 2025/1734, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1734/oj).»;"

c)

en el artículo 10 se suprimen los apartados 6 y 7;

d)

el artículo 11 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 11

Activos de garantía admisibles para el crédito

El crédito intradía y el acceso a la facilidad de crédito para ECC se basarán en activos de garantía admisibles, que serán los mismos activos admisibles para las operaciones de política monetaria del Eurosistema y estarán sujetos a reglas de valoración y control del riesgo idénticas a las establecidas en [insértense las disposiciones nacionales que traspongan la parte 4 de la Orientación (UE) 2015/510 (BCE/2014/60)].»

e)

se inserta el siguiente artículo 12 bis:

«Artículo 12 bis

Procedimiento de concesión de la facilidad de crédito para ECC

1.   El tipo de interés aplicado a la facilidad de crédito para ECC será el tipo de la facilidad marginal de crédito.

2.   La falta de reembolso del crédito intradía al final del día por una ECC admisible que no sea una entidad de contrapartida admisible para las operaciones de política monetaria del Eurosistema, ni tenga acceso a la facilidad marginal de crédito, se considerará automáticamente como una solicitud de acceso de esa ECC admisible a la facilidad de crédito para ECC. Si esa ECC admisible tiene más de una MCA o una o varias DCA, el saldo de cierre del día en dichas cuentas se tendrá en cuenta a los efectos de calcular el importe del recurso de la entidad a la facilidad de crédito para ECC. Esto no dará lugar a una liberación equivalente de activos previamente depositados en garantía del crédito intradía pendiente subyacente.

3.   La ECC admisible a que se refiere el apartado 2 que por cualquier motivo no reembolse el crédito a un día será objeto de las penalizaciones siguientes:

4.   El Consejo de Gobierno del BCE podrá dispensar o reducir las penalizaciones impuestas conforme al apartado 3 cuando la falta de reembolso del crédito a un día se deba a causa de fuerza mayor o a un mal funcionamiento técnico de TARGET, conforme este se define en [insértese la referencia a las medidas de aplicación del anexo III].

5.   [Insértese el nombre del BC] podrá comunicar al BCE y a las autoridades nacionales competentes el importe del crédito intradía y crédito a un día facilitado a una ECC admisible.»

f)

el artículo 13 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 13

Limitación, suspensión o finalización del acceso al crédito intradía

1.   [Insértese el nombre del BCN] suspenderá o finalizará el acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguientes:

2.   [Insértese el nombre del BCN] limitará, suspenderá o finalizará el acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguientes:

3.   [Insértese el nombre del BCN] podrá suspender o finalizar el acceso al crédito intradía si un BCN suspende o finaliza la participación del participante en TARGET conforme a la aplicación por ese BCN de la parte I, artículo 25, apartado 2.

4.   [Insértese el nombre del BC] podrá decidir limitar, suspender o finalizar el acceso al crédito intradía de un participante si se considera que este supone un riesgo, por motivos de prudencia.»

a)

en el artículo 1 se añade el siguiente apartado 3:

«3.   Si el titular de una DCA TIPS ejerce su opción de aceptar órdenes de transferencia OLO TIPS, informará de ello a [insértese el nombre del BC].»

b)

en el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   Los titulares de DCA TIPS podrán designar una o varias entidades accesibles e informarán a [insértese el nombre del BC] si cualquiera de ellas acepta órdenes de transferencia OLO TIPS. Las entidades accesibles deberán haberse adherido al Esquema SEPA de transferencias inmediatas mediante la firma del acuerdo de adhesión correspondiente.»

c)

en el artículo 4, apartado 1, se inserta la siguiente letra a bis):

d)

en el artículo 6, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Una vez validada una orden de pago inmediato o una orden de transferencia OLO TIPS conforme a la parte I, artículo 17, TARGET-[insértese la referencia de BC/país] comprobará si hay fondos suficientes en la DCA TIPS del pagador para efectuar la liquidación, y se aplicará lo siguiente:

e)

en el artículo 6, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

«5.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, letra b), [insértese el nombre del BC] rechazará una orden de pago inmediato o una orden de transferencia OLO TIPS si el importe de la orden de pago inmediato o de la orden de transferencia OLO TIPS supera el saldo del memorando de crédito aplicable.»

f)

en el artículo 8, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El directorio de TIPS es una lista de BIC utilizados para direccionar la información y comprende los BIC de:

El directorio de TIPS incluirá, para cada BIC, información sobre si el titular de DCA TIPS o la entidad accesible acepta órdenes de transferencia OLO TIPS.»

g)

en el artículo 10, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.   [Insértese el nombre del BC] procesará las órdenes de pago inmediato o las órdenes de transferencia OLO TIPS del titular de una DCA TIPS cuya participación en TARGET-[insértese la referencia de BC/país] haya sido suspendida o finalizada conforme a la parte I, artículo 25, apartados 1 o 2, y respecto del cual [insértese el nombre del BC] haya reservado fondos en la DCA TIPS conforme al artículo 6, apartado 3, letra b), antes de la suspensión o finalización.»

h)

se añade el siguiente artículo 11:

«Artículo 11

Anuncios

1.   Los titulares de DCA TIPS podrán utilizar la función de anuncios ofrecida por TIPS, que permite al titular de una DCA TIPS o de una cuenta técnica de TIPS de SV enviar a todos los demás titulares de DCA TIPS y de cuentas técnicas de TIPS de SV un anuncio de las siguientes categorías:

2.   Los titulares de DCA TIPS no enviarán “avisos de texto libre” ni “avisos de insolvencia”. El titular de DCA TIPS que utilice el mecanismo de anuncios será el responsable exclusivo del contenido de los anuncios.»

a)

el artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Apertura y gestión de una cuenta técnica de TIPS de SV

1.   A petición de un SV que liquide pagos inmediatos conforme al Esquema SEPA de transferencias inmediatas, órdenes de transferencia OLO TIPS o pagos casi inmediatos en sus propios libros, [insértese el nombre del BC] podrá abrir y gestionar una o varias cuentas técnicas de TIPS de SV. Si los titulares de cuentas técnicas de TIPS de SV ejercen su opción de aceptar órdenes de transferencia OLO TIPS, informarán de ello a [insértese el nombre del BC].

2.   No habrá saldo deudor en las cuentas técnicas de TIPS de SV.

3.   El SV utilizará una cuenta técnica de TIPS de SV para recibir la liquidez necesaria apartada por sus miembros compensadores para financiar sus posiciones.

4.   El SV podrá optar por recibir notificaciones del abono y adeudo de su cuenta técnica de TIPS de SV. Si el SV opta por este servicio, se le envía inmediatamente una notificación en el momento en que se adeuda o abona la cuenta técnica de TIPS de SV.

5.   El SV podrá enviar órdenes de pago inmediato y respuestas positivas de revocación a cualquier titular de DCA TIPS o de cuenta técnica de TIPS de SV, y podrá enviar órdenes de transferencia OLO TIPS a cualquier titular de DCA TIPS o de cuenta técnica de TIPS de SV que haya optado por recibirlas.

6.   El SV recibirá y procesará órdenes de pago inmediato, solicitudes de revocación y respuestas positivas de revocación de cualquier titular de DCA TIPS o de cuenta técnica de TIPS de SV. Si ha informado a [insértese el nombre del BC] del ejercicio de su opción de conformidad con el apartado 1, aceptará las órdenes de transferencia OLO TIPS de cualquier titular de DCA TIPS o de cuenta técnica de TIPS de SV que haya optado por enviarlas.»

b)

en el artículo 4, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.   Una vez validada una orden de pago inmediato o una orden de transferencia OLO TIPS conforme a la parte I, artículo 17, apartado 1, [insértese el nombre del BC] comprobará si hay fondos suficientes en la cuenta técnica de TIPS de SV del pagador para efectuar la liquidación, y se aplicará lo siguiente:

c)

en el artículo 4, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

«5.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, letra b), [insértese el nombre del BC] rechazará una orden de pago inmediato o una orden de transferencia OLO TIPS si el importe de la orden de pago inmediato o de la orden de transferencia OLO TIPS supera el saldo del memorando de crédito aplicable.»

d)

en el artículo 5, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   La solicitud de revocación se remitirá al beneficiario de la orden de pago inmediato u orden de transferencia OLO TIPS liquidada, el cual podrá dar una respuesta positiva o negativa.»

e)

en el artículo 8, apartado 1, se añade la siguiente letra d):

f)

en el artículo 9, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El directorio de TIPS es una lista de BIC utilizados para direccionar la información y comprende los BIC de:

El directorio de TIPS incluirá, para cada BIC, información sobre si el titular de DCA TIPS o la entidad accesible acepta órdenes de transferencia OLO TIPS.»

g)

en el artículo 11, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.   [Insértese el nombre del BC] procesará las órdenes de pago inmediato o las órdenes de transferencia OLO TIPS del titular de una cuenta técnica de TIPS de SV cuya participación en TARGET-[insértese la referencia de BC/país] haya sido suspendida o finalizada conforme a la parte I, artículo 25, apartados 1 o 2, y respecto del cual [insértese el nombre del BC] haya reservado fondos en la cuenta técnica de TIPS de SV conforme al artículo 4, apartado 3, letra b), antes de la suspensión o finalización.»

h)

se añade el siguiente artículo 12:

«Artículo 12

Anuncios

1.   Los titulares de DCA TIPS podrán utilizar la función de anuncios ofrecida por TIPS, que permite al titular de una DCA TIPS o de una cuenta técnica de TIPS de SV enviar a todos los demás titulares de DCA TIPS y de cuentas técnicas de TIPS de SV un anuncio de las siguientes categorías:

2.   Los titulares de cuentas técnicas de TIPS de SV no enviarán “avisos de texto libre” ni “avisos de insolvencia”. El titular de una cuenta técnica de TIPS de SV que utilice el mecanismo de anuncios será el responsable exclusivo del contenido de los anuncios.»

a)

en la sección 4 («Tipos de mensaje procesados en TARGET»), se añade la siguiente letra e):

b)

la sección 6 se sustituye por el texto siguiente:

«6.   Normas de validación y códigos de error

La validación de los mensajes se efectúa conforme a las directrices de High Value Payments Plus (HVPS+) especificadas por la norma ISO 20022 y conforme a las validaciones específicas de TARGET. Las normas de validación y los códigos de error se detallan en las siguientes partes de las UDFS:

Si se rechaza por cualquier motivo una orden de pago inmediato, una orden de transferencia OLO TIPS o una respuesta positiva de revocación, el titular de la DCA TIPS recibirá un mensaje de estado del pago (pacs.002), que se describe en el capítulo 4.2 de las UDFS de TIPS. Si se rechaza por cualquier motivo una orden de traspaso de liquidez, el titular de la DCA TIPS recibirá un mensaje de rechazo (camt.025), que se describe en el capítulo 1.6 de las UDFS de TIPS.».

«iii)

los pagos efectuados por o a los departamentos del tesoro de la administración central o regional de los Estados miembros con el fin de evitar la transformación de crédito intradía en crédito a un día.».

a)

la sección 6 se sustituye por la siguiente:

«6.   COMISIONES PARA LOS TITULARES DE DCA TIPS

Las comisiones de operación de las DCA TIPS serán las siguientes:

b)

en la sección 7, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

«11)

“sucursal”, salvo en el caso a que se refiere el artículo 9, apartado 8, de la presente Orientación:

«16)

“orden de transferencia de efectivo”: la instrucción de un participante, o de una entidad que actúe en su nombre, de poner a disposición de un destinatario una cantidad de dinero de una cuenta mediante un asiento en otra cuenta, y que es una orden de transferencia de SV, una orden de traspaso de liquidez, una orden de pago inmediato, una respuesta positiva de revocación, una orden de transferencia OLO TIPS o una orden de pago;».

«18 bis)

“facilidad de crédito para entidades de contrapartida central” (facilidad de crédito para ECC): la facilidad de crédito establecida para proporcionar crédito a un día a las ECC admisibles que en condiciones de mercado extremas experimenten una insuficiencia de liquidez, con las condiciones establecidas en la parte II, artículo 10, apartado 5, y artículo 12 bis, del anexo I de la presente Orientación;».

«26 bis)

“entidad de contrapartida central admisible” (ECC admisible): la ECC establecida en la zona del euro que cumple los requisitos de acceso aplicables a la facilidad de crédito para ECC conforme a la presente Orientación;».

«34)

“entidad ordenante”: la entidad designada como tal por el titular de una DCA TIPS o el titular de una cuenta técnica de TIPS de SV y autorizada a cursar o recibir órdenes de pago inmediato, órdenes de traspaso de liquidez u órdenes de transferencia OLO TIPS, en nombre de ese titular o de una entidad accesible de ese titular;».

«42)

“pago casi inmediato”: la orden de transferencia de efectivo que cumple el NL Standard de los servicios opcionales adicionales de transferencias SEPA del Consejo Europeo de Pagos (SCT AOS) para el procesamiento inmediato de transferencias SEPA o el Esquema SEPA de transferencias inmediatas One-Leg Out del Consejo Europeo de Pagos (OCT Inst);».

«43 bis)

“proveedor de servicios de pago no perteneciente al sector bancario”: proveedor de servicios de pago no perteneciente al sector bancario tal como se define en el artículo 1, punto 3, de la Decisión (UE) 2025/222 (BCE/2025/2);».

«48)

“orden de pago”: la instrucción de un participante, o de una entidad que actúe en su nombre, de poner a disposición de un destinatario una cantidad de dinero de una cuenta mediante un asiento en otra cuenta, y que no es una orden de transferencia de SV, una orden de traspaso de liquidez, una orden de pago inmediato, una orden de transferencia OLO TIPS o una respuesta positiva de revocación;».

«63 bis)

“orden de transferencia one-leg out (OLO) del servicio de liquidación de pagos inmediatos de TARGET (TIPS)” (orden de transferencia OLO TIPS): una orden de transferencia que consta de dos o más componentes, de los cuales solo uno se liquida en TIPS y está cubierto por la presente Orientación, y el resto se liquida en un sistema diferente o en una moneda diferente;».