LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 71, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) |
La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los porcinos en cautividad y a los porcinos silvestres y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países. |
(2) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 de la Comisión (2) establece medidas especiales de control de la peste porcina africana que deben aplicar durante un período de tiempo limitado los Estados miembros que figuren, o que tengan áreas que figuren, en sus anexos I y II («los Estados miembros afectados»). Dicho Reglamento de Ejecución establece normas sobre la inclusión, a escala de la Unión, en su anexo I de las zonas restringidas I, II y III a raíz de la aparición de brotes de peste porcina africana, así como normas sobre la inclusión, a escala de la Unión, en su anexo II a raíz de un brote de esa enfermedad en cualquier Estado miembro o zona previamente libre de la enfermedad. |
(3)
(4) |
El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 fue modificado en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1753 de la Comisión (3), tras registrarse cambios en la situación epidemiológica respecto a la peste porcina africana en Croacia, Estonia, Hungría, Italia y Polonia.
Desde la fecha de adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1753, se han notificado nuevos brotes de peste porcina africana en porcinos en cautividad en Estonia, Letonia, Lituania y Polonia, así como un brote en porcinos silvestres en Polonia. |
(5) |
Las modificaciones de la lista de zonas restringidas I, II y III del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 deben basarse en la situación epidemiológica con respecto a la peste porcina africana en las áreas afectadas por esta enfermedad, en la situación epidemiológica general respecto a dicha enfermedad en los Estados miembros afectados y en el nivel de riesgo de propagación de la enfermedad. Las zonas restringidas deben basarse también en los principios y criterios científicos acordados para definir geográficamente la zonificación debida a la peste porcina africana establecidos en la Comunicación de la Comisión «Directrices para la prevención, el control y la erradicación de la peste porcina africana en la Unión (Directrices PPA)» (4), teniendo en cuenta además las normas internacionales, como el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), y las justificaciones de la zonificación facilitadas por las autoridades competentes del Estado miembro afectado. |
(6) |
En agosto de 2025, se detectaron varios brotes de peste porcina africana en porcinos en cautividad en los condados estonios de Põlva, Tartu y Viljandi, en áreas que figuran como zonas restringidas II en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594. Estos nuevos brotes de peste porcina africana en porcinos en cautividad suponen un aumento del nivel de riesgo, que debe reflejarse en dicho anexo. Por consiguiente, esas áreas de Estonia que figuran actualmente como zonas restringidas II y que están afectadas por esos brotes recientes de peste porcina africana deben figurar ahora como zonas restringidas III en dicho anexo, y también deben redefinirse los límites actuales de las zonas restringidas II para tener en cuenta esos brotes. |
(7) |
Además, en agosto de 2025 se detectó un brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad en el condado letón de Talsu, en un área que figura actualmente como zona restringida II en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594. Este nuevo brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad supone un aumento del nivel de riesgo, que debe reflejarse en ese anexo. Esta área de Letonia que figura actualmente como zona restringida II y que está afectada por este reciente brote de peste porcina africana debe figurar ahora como zona restringida III en ese anexo, y también deben redefinirse los límites actuales de la zona restringida II para tener en cuenta este brote. |
(8) |
Asimismo, en agosto de 2025 se detectó un brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad en el condado lituano de Šiauliai, en un área que figura actualmente como zona restringida III en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594, pero que está situada muy cerca de un área que figura como zona restringida II en dicho anexo. Este nuevo brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad supone un aumento del nivel de riesgo, que debe reflejarse en ese anexo. Por consiguiente, esa área de Lituania que figura actualmente como zona restringida II debe figurar ahora como zona restringida III en dicho anexo, y también deben redefinirse los límites actuales de las zonas restringidas II y III para tener en cuenta este brote. |
(9) |
Además, en agosto de 2025 se detectó un brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad en la región polaca de Pomerania Occidental, en un área que figura actualmente como zona restringida II en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594. Este nuevo brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad supone un aumento del nivel de riesgo, que debe reflejarse en ese anexo. Por consiguiente, esa área de Polonia que figura actualmente como zona restringida II y que está afectada por ese brote reciente de peste porcina africana debe figurar ahora como zona restringida III en dicho anexo, y también deben redefinirse los límites actuales de la zona restringida II para tener en cuenta este brote. |
(10) |
Por último, en agosto de 2025 se detectó un brote de peste porcina africana en un porcino silvestre en la región polaca de Pomerania Occidental, en un área que figura actualmente como zona restringida I en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594. Este nuevo brote de peste porcina africana en porcinos silvestres supone un aumento del nivel de riesgo, que debe reflejarse en dicho anexo. A fin de garantizar la continuidad territorial, de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de dicho Reglamento de Ejecución, esa área de Polonia que figura actualmente como zona restringida I y que se ha visto afectada por ese brote reciente de peste porcina africana debe figurar ahora como zona restringida II en dicho anexo, y también deben redefinirse los límites actuales de las zonas restringidas I y II para tener en cuenta ese brote. |
(11) |
En consecuencia, con el fin de tener en cuenta la evolución reciente de la situación epidemiológica con respecto a la peste porcina africana en la Unión y con objeto de luchar de manera proactiva contra los riesgos vinculados a la propagación de esta enfermedad, deben delimitarse nuevas zonas restringidas de un tamaño suficiente en Estonia, Letonia, Lituania y Polonia e incluirse como zonas restringidas I, II y III en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594. |
(12)
(13)
(14) |
Dado que la situación con respecto a la peste porcina africana es muy dinámica en la Unión, al delimitar estas nuevas zonas restringidas se ha tenido en cuenta la situación epidemiológica en las áreas circundantes.
Debido a la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la peste porcina africana, es importante que surtan efecto lo antes posible las modificaciones que se introduzcan en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 mediante el presente Reglamento.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594
El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2025.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 de la Comisión, de 16 de marzo de 2023, por el que se establecen medidas especiales de control de la peste porcina africana y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 (DO L 79 de 17.3.2023, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/594/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1753, de 18 de agosto de 2025, que modifica el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594, por el que se establecen medidas especiales de control de la peste porcina africana (DO L, 2025/1753, 20.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1753.oj).
(4) DO C, C/2023/1504, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1504/oj.
El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/594 se sustituye por el texto siguiente:
«ANEXO I
ZONAS RESTRINGIDAS I, II Y III
PARTE I
1. Alemania
Las siguientes zonas restringidas I de Alemania:
Bundesland Brandenburg:
|
Bundesland Sachsen:
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
Bundesland Hessen:
|
Bundesland Rheinland-Pfalz:
|
Bundesland Baden-Württemberg:
|
Bundesland Nordrhein-Westfalen:
|
2. Estonia
Las siguientes zonas restringidas I de Estonia:
— | Hiiu maakond. |
3. Letonia
Las siguientes zonas restringidas I de Letonia:
— | Dienvidkurzemes novada, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, |
— | Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
4. Hungría
Las siguientes zonas restringidas I de Hungría:
— | Baranya vármegye 503490, 503550, 503660, 503670, 503680, 503850, 503950, 504550, 504560, 504650, 504660, 504750, 504760, 504950 és 505050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Békés vármegye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954150, 954950, 955050, 955550, 955650, 955750, 955760, 955950, 956050, 956060, 956150, 956160, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Bács-Kiskun vármegye 600150, 600850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
— | Fejér vármegye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
— | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Győr-Moson-Sopron vármegye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Jász-Nagykun-Szolnok vármegye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752250, 752350, 752650, 752750, 752850, 752950, 753070, 753060, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Komárom-Esztergom vármegye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Pest vármegye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576950, 577050, 577150, 577250, 577350, 577450, 577650, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 579050, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
5. Polonia
Las siguientes zonas restringidas I de Polonia:
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
w województwie łódzkim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie opolskim:
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
w województwie małopolskim:
|
w województwie lubelskim:
|
w województwie śląskim:
|
w województwie lubuskim:
|
6. Eslovaquia
Las siguientes zonas restringidas I de Eslovaquia:
— | the whole district of Nové Zámky except municipalities included in zone II, |
— | in the district of Komárno the municipalities of Zlatná na Ostrove, Okoličná na Ostrove, Čalovec, Kameničná, Vrbová nad Váhom, Nesvady, Imeľ, |
— | the whole district of Ružomberok, |
— | in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, Belá-Dulice, Ďanová, Turčianske Jaseno, Záborie, Sklabiňa, Sklabinský Podzámok, Turčianska Štiavnička, Podhradie, Nolčovo, Krpeľany, Šútovo, Turany, Sučany, Turčianske Kľačany, Lipovec, |
— | in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
— | in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
— | in the district of Žilina, the municipalities of Strečno, Nezbudská Lúčka, Varín, Gbeľany, Mojš, Nededza, Teplička nad Váhom, Kotričná Lúka, Žilina, Rosina, Lietavská Lúčka, Lietava, Porúbka, Lietavská Svinná, Zbyňov, Konská, Kľače, Jasenové, Malá Čierna, Veľká Čierna, Podhorie, |
— | the whole district of Nitra, except municipalities included in part II, |
— | in the district of Bánovce nad Bebravou, the municipalities of Chudá Lehota, Dolné Naštice, Rybany, Pečeňany, Borčany, Šišov, Libichava, Veľké Hoste, Malé Hoste, Pochabany, Zlatníky, Otrhánky, Veľké Chlievany, Haláčovce, Dvorec, Veľké Držkovce, Cimenná, Malá Hradná, |
— | in the district of Trenčín, the municipalities of Dubodiel, Veľká Hradná, Trenčianske Jastrabie, Neporadza, Trenčianske Mitice, Mníchova Lehota, Soblahov, Trenčín, Trenčianske Teplice, Trenčianska Teplá, |
— | in the district of Ilava, the municipalities of Nová Dubnica, Dubnica nad Váhom, Ilava, Horná Poruba, Košecké Podhradie, Košeca, Ladce, |
— | in the district of Púchov, the municipalities of Mojtín, Beluša, |
— | in the district of Považská Bystrica, the municipalities of Pružina, Dolný Lieskov, Slopná, Bodiná, Prečín, Počarová, Malé Lednice, Domaniža, Podskalie, Ďurďové, Čelkova Lehota, Sádočné, |
— | in the district of Nové Mesto nad Váhom, the municipalities of Kálnica, Hôrka nad Váhom, Hrádok, Nová Lehota, Stará Lehota, Modrová, |
— | in the district of Piešťany, the municipalities of Hubina, Morava nad Váhom, Banka, Ratnovce, Sokolovce, Piešťany, Drahovce, |
— | in the district of Hlohovec, the municipalities of Jalšové, Horné Otrokovce, Horné Trhovište, Tekolďany, Dolné Otrokovce, Dolné Trhovište, Merašice, Pastuchov, Kľačany, Sasinkovo. |
— | the whole district of Gelnica, |
— | the whole district of Poprad |
— | the whole district of Spišská Nová Ves, |
— | the whole district of Levoča, |
— | the whole district of Kežmarok, |
— | the whole district of Michalovce, except municipalities included in part II |
— | the whole district of Medzilaborce |
— | the whole district of Košice-okolie, |
— | the whole district of Rožnava, |
— | the whole city of Košice, |
— | the whole district of Vranov nad Topľou, |
— | the whole district of Humenné, |
— | the whole district of Prešov, |
— | the whole district of Sabinov, |
— | the whole district of Svidník, |
— | the whole district of Stropkov, |
— | the whole district of Stará Ľubovňa, |
— | the whole district of Trebišov, except municipalities included in part II |
— | the whole district of Liptovsky Mikuláš, |
— | the whole district of Bardejov. |
7. Italia
Las siguientes zonas restringidas I de Italia:
Piedmont Region:
|
Liguria Region:
|
Emilia-Romagna Region:
|
Toscana Region:
|
Lombardia Region:
In the Province of Varese, the following Municipalities: Lonate Pozzolo, Cardano al Campo, Ferno, Fagnano Olona, Busto Arsizio, Castellanza, Cassano Magnago, Gallarate, Samarate, Casorate Sempione, Solbiate Olona, Vizzola Ticino, Somma Lombardo, Olgiate Olona. |
Calabria Region:
|
Basilicata Region:
|
Campania Region:
|
8. Chequia
Las siguientes zonas restringidas I de Chequia:
Liberecký kraj:
|
9. Grecia
Las siguientes zonas restringidas I de Grecia:
— | in the regional unit of Kavala:
|
— | in the regional unit of Xanthi:
|
— | in the regional unit of Rodopi:
|
— | in the regional unit of Evros:
|
— | in the regional unit of Kilkis:
|
— | in the regional unit of Thessaloniki:
|
— | in the regional unit of Chalkidiki:
|
— | in the regional unit of Pella:
|
— | in the regional unit of Imathia:
|
— | in the regional unit of Kozani:
|
— | in the regional unit of Florina:
|
— | in the regional unit of Kastoria:
|
— | in the regional unit of Ioannina:
|
— | in the regional unit of Thesprotia:
|
10. Croacia
Las siguientes zonas restringidas I de Croacia:
Brodsko-posavska županija:
|
Osječko-baranjska županija:
|
11. Lituania
Las siguientes zonas restringidas I de Lituania:
— | Joniškio rajono savivaldybės: Gaižaičių, Gataučių, Kriukių, Rudiškių, Žagarės seniūnijos, Joniškio seniūnijos pietinė dalis nuo 153 kelio iki E77 kelio vakarinės ribos, |
— | Ignalinos rajono savivaldybės: Ceikinių, Dūkšto, Ignalinos, Ignalinos miesto, Kazitiškio sen. rytinė dalis nuo 102 kelio, Linkmenų, Naujojo Daugėliškio, Mielagėnų, Rimšės, Tverečiaus, Vidiškių seniūnijos. |
— | Panevėžio miesto savivaldybė, |
— | Panevėžio rajono savivaldybės: Krekenavos seniūnijos vakarinė dalis nuo Nevėžio upės, Naujamiesčio seniūnija. |
PARTE II
1. Bulgaria
Las siguientes zonas restringidas II de Bulgaria:
— | the whole region of Haskovo, |
— | the whole region of Yambol, |
— | the whole region of Stara Zagora, |
— | the whole region of Pernik, |
— | the whole region of Kyustendil, |
— | the whole region of Plovdiv, |
— | the whole region of Pazardzhik, |
— | the whole region of Smolyan, |
— | the whole region of Dobrich, |
— | the whole region of Sofia city, |
— | the whole region of Sofia Province, |
— | the whole region of Blagoevgrad, |
— | the whole region of Razgrad, |
— | the whole region of Kardzhali, |
— | the whole region of Burgas, |
— | the whole region of Varna, |
— | the whole region of Silistra, |
— | the whole region of Ruse, |
— | the whole region of Veliko Tarnovo, |
— | the whole region of Pleven, |
— | the whole region of Targovishte, |
— | the whole region of Shumen, |
— | the whole region of Sliven, |
— | the whole region of Vidin, |
— | the whole region of Gabrovo, |
— | the whole region of Lovech, |
— | the whole region of Montana, |
— | the whole region of Vratza. |
2. Alemania
Las siguientes zonas restringidas II de Alemania:
Bundesland Brandenburg:
|
Bundesland Sachsen:
|
Bundesland Hessen:
|
Bundesland Rheinland-Pfalz:
|
Bundesland Baden-Württemberg:
|
Bundesland Nordrhein-Westfalen:
|
3. Estonia
Las siguientes zonas restringidas II de Estonia:
— | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond ja III taseme piirangutsooni piirkonnad). |
4. Letonia
Las siguientes zonas restringidas II de Letonia:
— | Aizkraukles novads, |
— | Alūksnes novads, |
— | Augšdaugavas novads, |
— | Ādažu novads, |
— | Balvu novads, |
— | Bauskas novada Bārbeles, Brunavas, Ceraukstes, Gailīšu, Iecavas pagasta daļa uz Ziemeļiem no dzelzceļa līnijas Krustpils-Jelgava, Īslīces, Kurmenes, Rundāles, Skaistkalnes, Stelpes, Svitenes, Valles, Vecsaules un Vecumnieku pagastiem un Viesturu pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa V1038 un Bauskas pilsēta, |
— | Cēsu novads, |
— | Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Grobiņas, Rucavas, Vērgales, Medzes, Embūtes, Kalvenes, Kazdangas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules, Grobiņas pilsēta, |
— | Dobeles novada Annenieku, Augstkalnes, Auru, Bēnes, Bērzes pagasta daļa uz Ziemeļrietumiem no Bērzes un Ālaves upes, Bikstu, Bukaišu, Īles, Krimūnu pagasta daļa uz Rietumiem no Ālaves upes, Lielauces, Naudītes, Penkules, Tērvetes, Ukru, Vecauces, Vītiņu, Zebrenes pagasts, Jaunbērzes pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa, kas iet caur apdzīvotu vietu Mežinieki, Jaunbērze, gar Galiņi, Druvas, Lieldegaiņi, Mazdegaiņi, Puriņi, autoceļa P102, Dobeles, Auces pilsēta, |
— | Gulbenes novads, |
— | Jelgavas novada Cenu, Elejas, Jaunsvirlaukas pagasta daļa uz Dienvidrietumiem no autoceļa V1038 un uz Ziemeļrietumiem no Īslīces upes, Kalnciema, Lielplatones, Līvbērzes pagasta daļa uz Ziemeļiem no Bērzes upes, Ozolnieku, Platones pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa A8 līdz autoceļam V1085, uz Dienvidaustrumiem no autoceļa V1085, Salgales pagasta daļa uz Rietumiem no Lielupes, uz Ziemeļiem no autoceļa V1008 un uz Rietumiem no Garozas upes, Sesavas, Valgundes, Vilces un Vircavas pagasts, |
— | Jēkabpils novads, |
— | Krāslavas novads, |
— | Kuldīgas novads, |
— | Ķekavas novads, |
— | Limbažu novads, |
— | Līvānu novads, |
— | Ludzas novads, |
— | Madonas novads, |
— | Mārupes novads, |
— | Ogres novads, |
— | Olaines novads, |
— | Preiļu novads, |
— | Rēzeknes novads, |
— | Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
— | Salaspils novads, |
— | Saldus novads, |
— | Saulkrastu novads, |
— | Siguldas novads, |
— | Smiltenes novads, |
— | Talsu novads Abavas, Ārlavas, Balgales, Dundagas, Īves, Kolkas, Ķūļciema, Laidzes, Laucienes, Lubes, Mērsraga, Rojas, Strazdes, Vandzenes un Virbu pagats, Ģibuļu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa «Stendes dambis», uz rietumiem no autoceļa V1301 līdz apdzīvotai vietai Ruņķi, uz dienvidiem no autoceļa V1384 un no apdzīvotas vietas Mordanga, uz dienvidrietumiem no Kāņupes un uz austrumiem no ceļa, kas savieno mājas «Lienes» un «Lienītes» ar autoceļu P120, Lībagu pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P120 un uz dienvidiem no autoceļa «Aizpurdambis», Valdgales pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P125, uz ziemeļiem no autoceļa V1411 un uz ziemeļiem no Raķupes, Valdemārpils, Talsu, Sabiles un Stendes pilsēta, |
— | Tukuma novada Cēres, Engures, Jaunpils, Jaunsātu, Kandavas, Lapmežciema, Matkules, Pūres, Sēmes, Smārdes, Tumes, Vānes, Viesatu, Zantes, Zemītes, Zentenes pagasts, Irlavas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P104, Degoles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P104, uz ziemeļiem no autoceļa V1455, Slampes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1455, A10, uz austrumiem no autoceļa V1446 līdz Likaušķu str., Kandavas, Tukuma pilsēta, |
— | Valkas novads, |
— | Valmieras novads, |
— | Ventspils novads Ances, Jūrkalnes, Piltenes, Popes, Tārgales, Ugāles, Užavas, Vārves, Ziru un Zlēku pagasts, Puzes pagasta daļa uz ziemeļrietumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu V1319 ar mājām «Saliņas», uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V1319 un uz ziemeļrietumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu V1319 ar mājām «Vārpas» un «Vijupes» (Usmas pagastā), Usmas pagasta daļa uz ziemeļrietumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu V1319 (Puzes pagastā) ar mājām «Vārpas» un «Vijupes», uz rietumiem no autoceļa, kas savieno mājas «Vārpas» un «Vijupes» ar ciemu Desuciems līdz autoceļam A10, pagasta teritorijas daļa uz dienvidrietumiem no autoceļa A10, Piltenes pilsēta, |
— | Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
— | Jelgavas valstspilsētas pašvaldības daļa uz Ziemeļiem no Miera un Platones ielas, uz Austrumiem no Salnas ielas līdz Šauļu rampai un Tērvetes ielai, uz Ziemeļaustrumiem no Augstkalnes, Mārtiņa, Dambja, Aspazijas, Satiksmes, Ganību ielas, 2. Līnijas, Meža ceļa, Šūmaņu ceļa. |
— | Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
— | Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība, |
— | Rīgas valstspilsētas pašvaldība. |
5. Lituania
Las siguientes zonas restringidas II de Lituania:
— | Alytaus miesto savivaldybė, |
— | Alytaus rajono savivaldybė, |
— | Anykščių rajono savivaldybė, |
— | Akmenės rajono savivaldybė, |
— | Birštono savivaldybė, |
— | Biržų miesto savivaldybė, |
— | Biržų rajono savivaldybė, |
— | Druskininkų savivaldybė, |
— | Elektrėnų savivaldybė, |
— | Ignalinos rajono savivaldybės: Didžiasalio seniūnija, |
— | Jonavos rajono savivaldybė, |
— | Joniškio rajono savivaldybės: Kepalių seniūnija, |
— | Jurbarko rajono savivaldybė, |
— | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
— | Kalvarijos savivaldybė, |
— | Kauno miesto savivaldybė, |
— | Kauno rajono savivaldybė, |
— | Kazlų rūdos savivaldybė, |
— | Kelmės rajono savivaldybės: Kelmės apylinkių, Kelmės, Kražių,Kukečių, Liolių,Pakražančio, Šaukėnų, Užvenčio, Vaiguvos seniūnijos, |
— | Kėdainių rajono savivaldybė, |
— | Klaipėdos rajono savivaldybė, |
— | Kupiškio rajono savivaldybė, |
— | Kretingos rajono savivaldybė, |
— | Lazdijų rajono savivaldybė, |
— | Mažeikių rajono savivaldybė, |
— | Molėtų rajono savivaldybė, |
— | Marijampolės savivaldybė, |
— | Pagėgių savivaldybė, |
— | Pakruojo rajono savivaldybė, |
— | Panevėžio rajono savivaldybės: Krekenavos seniūnijos rytinė dalis nuo Nevėžio upės, Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio seniūnijos |
— | Palangos miesto savivaldybė, |
— | Pasvalio rajono savivaldybė, |
— | Radviliškio rajono savivaldybės: Aukštelkų, Baisogalos, Pakalniškių, Radviliškio miesto, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto, Šiaulėnų seniūnijos, |
— | Rietavo savivaldybė, |
— | Prienų rajono savivaldybė, |
— | Plungės rajono savivaldybė, |
— | Raseinių rajono savivaldybės: Ariogalos miesto, Ariogalos, Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Viduklės seniūnijos, |
— | Rokiškio rajono savivaldybė, |
— | Skuodo rajono savivaldybė, |
— | Šakių rajono savivaldybė, |
— | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
— | Šiaulių miesto savivaldybė, |
— | Šiaulių rajono savivaldybės: Bubių seniūnijos vakarinė dalis nuo Dubysos upės, Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kuršėnų kaimiškoji, Kuršėnų miesto, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos seniūnijos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos šiaurinė dalis nuo 77 kelio, |
— | Šilutės rajono savivaldybė, |
— | Širvintų rajono savivaldybė, |
— | Šilalės rajono savivaldybė, |
— | Švenčionių rajono savivaldybė, |
— | Tauragės rajono savivaldybė, |
— | Telšių rajono savivaldybė, |
— | Trakų rajono savivaldybė, |
— | Ukmergės rajono savivaldybė, |
— | Utenos rajono savivaldybė, |
— | Varėnos rajono savivaldybė, |
— | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
— | Vilniaus miesto savivaldybė, |
— | Vilniaus rajono savivaldybė, |
— | Visagino savivaldybė, |
— | Širvintų rajono savivaldybė, |
— | Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Hungría
Las siguientes zonas restringidas II de Hungría:
— | Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
— | Fejér vármegye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Hajdú-Bihar vármegye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
— | Heves vármegye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
— | Jász-Nagykun-Szolnok vármegye 750250, 750550, 750650, 750750, 752150, 752450, 752460, 752550 és 752560 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Komárom-Esztergom vármegye 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Nógrád vármegye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Pest vármegye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— | Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. Polonia
Las siguientes zonas restringidas II de Polonia:
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie lubelskim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
w województwie opolskim:
|
w województwie śląskim:
|
w województwie łódzkim:
|
8. Eslovaquia
Las siguientes zonas restringidas II de Eslovaquia:
— | the whole district of Snina, |
— | the whole district of Sobrance, |
— | in the district of Michalovce municipalities of Bajany, Vysoká nad Uhom, Pavlovce nad Uhom, Krišovská Liesková, Liesková, Liesková, Čierne Pole, Ižkovce, Beša, Čičarovce, Vojany, Veľké Kapušany, Maťovské Vojkovce, Budince, Ruská, Kapušianske Kľačany, Veľké Slemence, Ptrukša, |
— | in the district of Trebišov municipalities of Bačka, Biel, Boľ, Boťany, Čierna, Čierna nad Tisou, Dobrá, Klin nad Bodrogom, Kráľovský Chlmec, Kapoňa, Leles, Malé Trakany, Malý Horeš, Nový Horeš, Malý Kamenec, Poľany, Pribeník, Rad, Solnička, Nová Vieska pri Bodrogu, Somotor, Véč, Strážne, Pavlovo, Svätá Mária, Streda nad Bodrogom, Svätuše, Svinice, Veľké Trakany, Veľký Horeš, Veľký Kamenec, Vojka, Zatín, Zemplín |
— | the whole district of Revúca, |
— | the whole district of Rimavská Sobota, |
— | the whole district of Veľký Krtíš, |
— | the whole district of Lučenec, |
— | the whole district of Poltár, |
— | the whole district of Zvolen, |
— | the whole district of Detva, |
— | the whole district of Krupina except the municipalities included in zone III, |
— | the whole district of Banska Štiavnica, |
— | the whole district of Žarnovica, |
— | the whole district of Banska Bystica, |
— | the whole district of Brezno, |
— | the whole district of Zlaté Moravce, |
— | the whole district of Levice except municipalities included in zone III, |
— | the whole district Turčianske Teplice, |
— | the whole district of Martin except the municipalities included in zone I, |
— | in the district of Žilina, municipalities of Čičmany, Fačkov, Rajecká Lesná, Ďurčiná, Rajec, Šuja, Kamenná Poruba, Kunerad, Stránske, Rajecké Teplice, Turie,Višňové, Stráňavy, |
— | the whole district of Žiar nad Hronom, |
— | the whole district of Prievidza |
— | the whole district of Partizánske, |
— | in the district of Nitra, the municipalities of Pohranice, Hosťová, Kolíňany, Malý Lapáš, Dolné Obdokovce, Čeľadice, Veľký Lapáš, Babindol, Malé Chyndice, Golianovo, Klasov, Veľké Chyndice, Nová Ves nad Žitavou, Paňa, Vráble, Tajná, Lúčnica nad Žitavou, Žitavce, Melek, Telince, Čifáre, Horné Lefantovce, Dolné Lefantovce, Jelenec, Bádice, Žirany, Podhorany, Nitrianske Hrnčiarovce, Štitáre, Ľudovítová, Kapince, Malé Zálužie, Hruboňovo, Šurianky, Výčapy-Opatovce, Nitra, Jelšovce, Čakajovce, Zbehy, Nové Sady, Čab, Lukáčovce, Lehota, Alekšince, Veľké Zálužie, Vinodol, |
— | the whole district of Topoľčany, |
— | the whole district of Bánovce nad Bebravou except the municipalities included in part I, |
— | in the district of Trenčín, the municipalities of Svinná, Bobot, Horňany, Motešice, Petrova Lehota, Omšenie, Dolná Poruba, |
— | in the district of Ilava, the municipality of Zliechov |
— | in the district of Nové Zámky, the municipalities of Mužla, Obid, Nána, Štúrovo, Gbelce, Belá, Šarkan, Ľuba, Kamenný most, Nová Vieska, Kamenica nad Hronom, Bajtava, Leľa, Chľaba, Malá nad Hronom, Strekov, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Salka, Malé Kosihy, Černík, Michal nad Žitavou, Kmeťovo, Maňa, Trávnica, Bardoňovo, Pozba, Dedinka, Mojzesovo, Úľany nad Žitavou, Hul, Dolný Ohaj, Vlkas, Radava, Podhájska, Veľké Lovce, Bruty, Svodín, Rúbaň, Dubník, Jasová, Kolta, |
— | in the district of Komárno, the municipalities of Kravany nad Dunajom, Búč, Bátorove Kosihy, Moča, Radvaň nad Dunajom, Virt, Šrobárová, Mudroňovo, Modrany, Svätý Peter, Hurbanovo, Dulovce, Pribeta, Bajč, Patince, Iža, Chotín, Marcelová, Komárno, Martovce. |
9. Italia
Las siguientes zonas restringidas II de Italia:
Piedmont Region:
|
Liguria Region:
|
Lombardia Region:
|
Emilia-Romagna Region:
|
Toscana Region:
|
Calabria Region:
|
Campania Region:
|
10. Chequia
Las siguientes zonas restringidas II de Chequia:
Liberecký kraj:
|
11. Grecia
Las siguientes zonas restringidas II de Grecia:
— | in the regional unit of Serres:
|
— | in the regional unit of Drama:
|
— | in the regional unit of Kavala:
|
— | in the regional unit of Kilkis:
|
— | in the regional unit of Kastoria:
|
— | in the regional unit of Kozani:
|
— | in the regional unit of Florina:
|
— | in the regional unit of Pella:
|
PARTE III
1. Italia
Las siguientes zonas restringidas III de Italia:
Lombardia Region:
|
Piedmont Region:
|
Emilia – Romagna Region:
|
2. Polonia
Las siguientes zonas restringidas III de Polonia:
w województwie lubelskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
w województwie podkarpackim:
|
3. Rumanía
Las siguientes zonas restringidas III de Rumanía:
— | Zona orașului București, |
— | Județul Constanța, |
— | Județul Satu Mare, |
— | Județul Tulcea, |
— | Județul Bacău, |
— | Județul Bihor, |
— | Județul Bistrița Năsăud, |
— | Județul Brăila, |
— | Județul Buzău, |
— | Județul Călărași, |
— | Județul Dâmbovița, |
— | Județul Galați, |
— | Județul Giurgiu, |
— | Județul Ialomița, |
— | Județul Ilfov, |
— | Județul Prahova, |
— | Județul Sălaj, |
— | Județul Suceava |
— | Județul Vaslui, |
— | Județul Vrancea, |
— | Județul Teleorman, |
— | Judeţul Mehedinţi, |
— | Județul Gorj, |
— | Județul Argeș, |
— | Judeţul Olt, |
— | Judeţul Dolj, |
— | Județul Arad, |
— | Județul Timiș, |
— | Județul Covasna, |
— | Județul Brașov, |
— | Județul Botoșani, |
— | Județul Vâlcea, |
— | Județul Iași, |
— | Județul Hunedoara, |
— | Județul Alba, |
— | Județul Sibiu, |
— | Județul Caraș-Severin, |
— | Județul Neamț, |
— | Județul Harghita, |
— | Județul Mureș, |
— | Județul Cluj, |
— | Județul Maramureş. |
4. Grecia
Las siguientes zonas restringidas III de Grecia:
— | in the regional unit of Drama
|
— | in the regional unit of Serres:
|
— | in the regional unit of Kilkis:
|
— | in the regional unit of Thessaloniki:
|
— | in the regional unit of Chalkidiki:
|
— | in the regional unit of Kavala:
|
— | in the regional unit of Xanthi:
|
— | in the regional unit of Florina:
|
— | in the regional unit of Kastoria:
|
5. Croacia
Las siguientes zonas restringidas III de Croacia:
Vukovarsko srijemska županija:
|
Brodsko-posavska županija
|
Osječko-baranjska županija
|
6. Eslovaquia
Las siguientes zonas restringidas III de Eslovaquia:
— | in the district of Levice, the municipality of Dolné Semerovce, Horné Semerovce, Hokovce, Horné Turovce, Veľké Turovce, Tupá, Šahy, Hrkovce, Preseľany nad Ipľom, Vyškovce nad Ipľom, Kubáňovo, Sazdice, Sikenica, Malý Pesek, Kukučínov, Zbrojníky, Hontianska Vrbica, Demandice, Santovka, Bory, Domadice, Hontianske Trsťany, Plášťovce, |
— | in the district of Krupina, the municipality of Dudince, Hontianske Moravce, Hontianske Tesáre, Terany, Sudice, Súdovce, Rykynčice. |
7. Letonia
Las siguientes zonas restringidas III de Letonia:
— | Dobeles novada Dobeles pagasts, Jaunbērzes pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa, kas iet caur apdzīvotu vietu Mežinieki, Jaunbērze, gar Galiņi, Druvas, Lieldegaiņi, Mazdegaiņi, Puriņi, autoceļa P102, Bērzes pagasta daļa uz Dienvidaustrumiem no Bērzes un Ālaves upes, Krimūnu pagasta daļa uz Austrumiem no Ālaves upes. |
— | Tukuma novada Džūkstes pagasts, Lestenes pagasts, Irlavas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P104, Degoles pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P104, uz dienvidiem no autoceļa V1455, Slampes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1455, A10, uz rietumiem no autoceļa V1446 līdz Likaušķu str. |
— | Jelgavas valstspilsētas pašvaldības daļa uz Dienvidiem no Miera un Platones ielas, uz Rietumiem no Salnas ielas līdz Šauļu rampai un Tērvetes ielai, uz Dienvidrietumiem no Augstkalnes, Mārtiņa, Dambja, Aspazijas, Satiksmes, Ganību ielas, 2. Līnijas, Meža ceļa, Šūmaņu ceļa. |
— | Jelgavas novada Glūdas, Svētes, Zaļenieku pagasts, Līvbērzes pagasta daļa uz Dienvidiem no Bērzes upes, Platones pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa A8 līdz autoceļam V1085, uz Ziemeļrietumiem no autoceļa V1085 un Jaunsvirlaukas pagasta daļa uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V1038 un uz dienvidaustrumiem no Īslīces upes, Salgales pagasta daļa uz austrumiem no Lielupes, uz dienvidiem no autoceļa V1008 un uz austrumiem no Garozas upes. |
— | Bauskas novada Iecavas pagasta daļa uz dienvidiem no dzelzceļa līnijas Krustpils-Jelgava, Dāviņu pagasts, Codes pagasts, Mežotnes pagasts, Viesturu pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1038 un Iecavas pilsēta. |
— | Talsu novada Ģibuļu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa «Stendes dambis», uz austrumiem no autoceļa V1301 līdz apdzīvotai vietai Ruņķi, uz ziemeļiem no autoceļa V1384 un no apdzīvotas vietas Mordanga, uz ziemeļaustrumiem no Kāņupes un uz rietumiem no ceļa, kas savieno mājas «Lienes» un «Lienītes» ar autoceļu P120, Lībagu pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P120 un uz ziemeļiem no autoceļa «Aizpurdambis», Valdgales pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P125, uz dienvidiem no autoceļa V1411 un uz dienvidiem no Raķupes. |
— | Ventspils novada Puzes pagasta daļa uz dienvidaustrumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu V1319 ar mājām «Saliņas», uz dienvidrietumiem no autoceļa V1319 un uz dienvidaustrumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu V1319 ar mājām «Vārpas» un «Vijupes» (Usmas pagastā), Usmas pagasta daļa uz dienvidaustrumiem no autoceļa, kas savieno autoceļu V1319 (Puzes pagastā) ar mājām «Vārpas» un «Vijupes», uz austrumiem no autoceļa, kas savieno mājas «Vārpas» un «Vijupes» ar ciemu Desuciems līdz autoceļam A10, pagasta teritorijas daļa uz ziemeļaustrumiem no autoceļa A10. |
8. Estonia
Las siguientes zonas restringidas III de Estonia:
Rapla maakond:
|
Viljandi maakond:
|
Valga maakond:
|
Põlva maakond
|
9. Lituania
Las siguientes zonas restringidas III de Lituania:
— | Joniškio rajono savivaldybės: Joniškio seniūnijos šiaurinė dalis nuo 153 kelio iki E77 kelio rytinės ribos, Satkūnų, Saugėlaukio, Skaistgirio seniūnijos, |
— | Kelmės rajono savivaldybės: Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių seniūnijos, |
— | Radviliškio rajono savivaldybės: Radviliškio, Tyrulių, Šaukoto seniūnijos, |
— | Raseinių rajono savivaldybės: Šiluvos seniūnija, |
— | Šiaulių rajono savivaldybės: Bubių seniūnijos rytinė dalis nuo Dubysos upės, Šiaulių kaimiškosios seniūnijos pietinė dalis nuo 77 kelio. |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid