Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC (1), relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.
(2) De conformidad con el artículo 26, apartado 3, de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades designadas que figura en el anexo II de dicha Decisión.
(3) Sobre la base de dicha revisión, deben mantenerse las medidas restrictivas contra todas las personas y entidades enumeradas en la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC, en la medida en que sus nombres no se indiquen en el anexo VI de dicha Decisión, y deben actualizarse diecisiete entradas incluidas en el anexo II.
(4) Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica según se establece en el anexo de la presente Decisión.
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 2022.
Por el Consejo
La Presidenta
A. PANNIER-RUNACHER
(1) Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (DO L 195 de 27.7.2010, p. 39).
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica como sigue:
1) Bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las siguientes entradas sustituyen a las entradas correspondientes de la lista que figura en la sección «A. Personas»:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«8. |
Ebrahim MAHMUDZADEH |
|
Presidente del Consejo de Administración de Iran Telecommunications; antiguo director gerente de Industrias Electrónicas de Irán (véase la Parte B, punto 20). Director general del Organismo de la Seguridad Social de las Fuerzas Armadas hasta septiembre de 2020. Viceministro de Defensa de Irán hasta diciembre de 2020. |
23.6.2008 |
|
27. |
Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU) |
|
Exministro de Ciencia, Investigación y Tecnología. Como responsable del proyecto 111 del Plan AMAD, ha prestado apoyo a actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación. |
1.12.2011» |
2) Bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las siguientes entradas sustituyen a las entradas correspondientes de la lista que figura en la sección «B. Entidades»:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«20. |
Industrias Electrónicas de Irán (Iran Electronics Industries) (incluidas todas sus sucursales) y filiales: |
P. O. Box 18575-365, Teherán, Irán |
Pertenece en su totalidad al MODAFL (y por consiguiente es una organización hermana de la AIO, la AvIO y la DIO). Su función es fabricar componentes electrónicos de sistemas armamentísticos iraníes. |
23.6.2008 |
|
|
b) Iran Communications Industries (ICI) (alias Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Communication Industries; Iran Communications Industries Group); Iran Communications Industries Co.) |
PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teherán, Irán; dirección alternativa: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teherán, Irán; dirección alternativa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teherán |
Iran Communications Industries es una filial de la Iran Electronics Industries (incluida en las listas de la UE) que produce artículos de distinto tipo en ámbitos como los sistemas de comunicación, la aviónica, la óptica y los dispositivos electroópticos, la microelectrónica, la tecnología de la información, los ensayos y medidas, la seguridad de las telecomunicaciones, la guerra electrónica, la fabricación y el reacondicionamiento de tubos de radar y los lanzamisiles. Iran Communications Industries adquirió material sensible a través de Hoda Trading, su filial con sede en Hong Kong. |
26.7.2010 |
|
52. |
Raad Iran (alias Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co) |
Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Teherán |
Sociedad implicada en la adquisición de onduladores para el programa prohibido de enriquecimiento. Raad Iran se constituyó para producir y diseñar sistemas de control, y se encarga de la venta e instalación de onduladores y autómatas programables. |
23.5.2011» |
3) Bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI)», las siguientes entradas sustituyen a las entradas correspondientes de la lista que figura en la sección «A. Personas»:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«1. |
General de Brigada del CGRI Javad DARVISH-VAND |
|
Antiguo viceministro de Defensa e inspector general del MODAFL. |
23.6.2008 |
|
2. |
Vicealmirante Ali FADAVI |
|
Vice comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI). Antiguo comandante de la Fuerza Naval del CGRI. |
26.7.2010 |
|
3. |
Parviz FATAH |
Nacido en 1961 |
Antiguo miembro del CGRI. Exministro de Energía. Desde julio de 2019, jefe de la Fundación Mostazafan, antiguo miembro del Consejo de Patronato de la Fundación Imán Jomeini. |
26.7.2010 |
|
4. |
General de Brigada del CGRI Seyyed Mahdi FARAHI |
|
Viceministro de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas desde 2021. Anteriormente, viceministro de Defensa y Asuntos Industriales del Ministerio de Defensa, director de las industrias de defensa y organizaciones aeroespaciales del Ministerio de Defensa, así como comandante del campamento de formación del personal de las Fuerzas Armadas. Antiguo jefe de la Aerospace Industries Organisation de Irán (AIO) y antiguo director general de la Defence Industries Organisation (DIO), incluida en las listas de las Naciones Unidas. Miembro del CGRI. |
23.6.2008 |
|
6. |
Mohammad Ali JAFARI |
|
Antiguo comandante del CGRI. Actualmente jefe de la sede social y cultural del Hazrat Baqiatollah al-Azam. |
23.6.2008 |
|
7. |
General de Brigada del CGRI Mostafa Mohammad NAJJAR |
|
Antiguo ministro de Interior y antiguo ministro del MODAFL, encargado de la totalidad de los programas militares, incluidos los de misiles balísticos. Desde septiembre de 2013, asesor principal sobre la industria del conocimiento y la tecnología del jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. Miembro del CGRI. |
23.6.2008 |
|
10. |
Rostam QASEMI (alias: Rostam GHASEMI; Rostam GHASEMI) |
nacido en 1961 |
Desde el 25 de agosto de 2021, ministro de Carreteras y Urbanización. Excomandante de Khatam al Anbiya. |
26.7.2010 |
|
12. |
General de Brigada del CGRI Ali SHAMSHIRI |
|
Miembro del CGRI. Asesor del director del Instituto de Investigación Científica y Pedagógica de Defensa. Ha ocupado puestos de responsabilidad en el MODAFL. |
23.6.2008 |
|
13. |
General de Brigada del CGRI Ahmad VAHIDI |
|
Desde el 25 de agosto de 2021, ministro de Interior. Expresidente de la Universidad Suprema Nacional de Defensa y exministro del MODAFL. |
23.6.2008 |
|
17. |
Ali Ashraf NOURI |
|
Director del Complejo de Educación e Investigación del Arte de la Revolución Islámica del Basij. Anteriormente, subcomandante del CGRI, jefe de la Oficina Política del CGRI |
23.1.2012 |
|
18. |
Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat- al-Eslam Ali Saidi o Saeedi) |
|
Desde marzo de 2017, jefe de la oficina ideológica y política del Líder Supremo en su calidad de comandante en jefe. Anteriormente, representante del Líder Supremo ante el CGRI. |
23.1.2012» |
4) Bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI)», las siguientes entradas sustituyen a las entradas correspondientes de la lista que figura en la sección «B. Entidades»:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«9. |
Mehr Bank (alias Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank) |
182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Teherán 1666943, Irán |
El banco Mehr está bajo el control de Bonyad Taavon Sepah y del CGRI. Este banco presta servicios financieros al CGRI. Según una entrevista (de fuentes abiertas) concedida por el entonces director de Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fatah, Bonyad Taavon Sepah creó el banco Mehr para asistir al Basij (brazo paramilitar del CGRI). |
23.5.2011 |
|
12. |
Etemad Amin Invest Co Mobin (alias Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium) |
Pasadaran Av. Teherán, Irán |
Empresa propiedad del CGRI, o controlada por este, que contribuye a financiar los intereses estratégicos del régimen. |
26.7.2010» |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
