Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 992/95 del Consejo, de 10 de abril de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Noruega (1) y en particular su artículo 5, apartado 1, letras a) y b),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En 2018, se celebró un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de 2018»). El Acuerdo de 2018 fue aprobado en nombre de la Unión mediante la Decisión (UE) 2018/760 del Consejo (3). |
|
(2) |
El anexo IV del Acuerdo de 2018 prevé nuevos contingentes arancelarios exentos de derechos para el despacho a libre práctica en la Unión de determinados productos agrícolas y productos agrícolas transformados originarios de Noruega, así como el aumento del volumen de los contingentes arancelarios del código NC 2005 20 20 en el Reglamento (CE) n.o 992/95. Es necesario modificar el Reglamento (CE) n.o 992/95 con el fin de aplicar dichas disposiciones. |
|
(3) |
El Reglamento (CE) n.o 992/95 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011de la Comisión (4) establecen contingentes arancelarios para los productos originarios de Noruega comprendidos en las partidas 0210 y 0204, respectivamente. El anexo IV del Acuerdo de 2018 prevé la consolidación de esos contingentes arancelarios en un único contingente arancelario. Por consiguiente, resulta necesario modificar el Reglamento (CE) n.o 992/95, con el fin de aplicar esta consolidación en virtud de un nuevo contingente arancelario y facilitar la transición al nuevo. Asimismo, el contingente arancelario correspondiente a la partida 0210 debe suprimirse del Reglamento (CE) n.o 992/95. La supresión simultánea de los contingentes arancelarios correspondientes a la partida 0204 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 se contempla en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1232 de la Comisión (5). |
|
(4) |
El Reglamento (CE) n.o 992/95 establece el modo de gestión de los contingentes arancelarios que afectan tanto a productos de la NC incluidos en los capítulos 3, 15 y 16, relacionados con pescado, o como a otros productos agrícolas de la NC incluidos en los capítulos 2, 6, 7, 8, 16, 20 y 23. En el artículo 1, apartado 3 del mencionado Reglamento se establece que las normas de origen aplicables corresponden a las del Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, modificado por la Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016 (6). |
|
(5) |
Sin embargo, el Acuerdo de 2018 establece que, para que sea posible beneficiarse de las concesiones contempladas en el anexo IV de dicho Acuerdo, los productos deben cumplir con las normas de origen contempladas en el anexo IV del Acuerdo en forma de Canje de Notas, de 2 de mayo de 1992, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre determinados acuerdos en el sector agrícola (7) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de 1992»). También dispone que, con relación al concepto de «elaboración suficiente» para conferir el carácter de «productos originarios», se debe aplicar el anexo II del Protocolo 4 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo en lugar del apéndice del anexo IV del Acuerdo de 1992 (8) (9). |
|
(6) |
Los contingentes arancelarios previstos en el Reglamento (CE) n.o 992/95 que afectan a productos distintos de aquellos de la NC incluidos en los capítulos 3, 15 y 16 están previstos bien en el Acuerdo de 1992 o en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (10); o bien en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas, convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (11). Todos estos Acuerdos prevén la aplicación de las normas de origen establecidas en el anexo IV del Acuerdo de 1992, a los contingentes arancelarios correspondientes. El Reglamento (CE) n.o 992/95 debe, por tanto, modificarse con el fin de dar cabida a la aplicabilidad de las normas de origen establecidas en el anexo IV del Acuerdo de 1992. |
|
(7) |
Para tomar en consideración el gran número de pequeñas modificaciones de los códigos de la nomenclatura combinada establecidos en el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (12), y de las subdivisiones TARIC, conviene sustituir el anexo del Reglamento (CE) n.o 992/95. Por razones de claridad, los contingentes arancelarios establecidos en el Reglamento (CE) n.o 992/95 deben dividirse en dos anexos independientes según las normas de origen establecidas en los acuerdos relativos a los respectivos contingentes arancelarios para los productos agrícolas y pesqueros. |
|
(8) |
Los contingentes arancelarios establecidos en el anexo IV del Acuerdo de 2018 se expresan en cantidades anuales; por consiguiente, las importaciones deben gestionarse sobre una base anual. Sin embargo, dado que el Acuerdo de 2018 entra en vigor el 1 de octubre de 2018, las cantidades adicionales para 2018 que se calculen a prorrata, así como las cantidades anuales para los años siguientes, deben establecerse de conformidad con el anexo IV del Acuerdo de 2018. |
|
(9) |
La Comisión debe gestionar los contingentes arancelarios en base al orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones aduaneras para el despacho a libre práctica de conformidad con las normas para la gestión de los contingentes arancelarios establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (13). |
|
(10) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 992/95 en consecuencia. |
|
(11) |
El Acuerdo de 2018 entra en vigor el 1 de octubre de 2018. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la misma fecha. |
|
(12) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
El Reglamento (CE) n.o 992/95 queda modificado como sigue:
1) El artículo 1, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:
«3. El Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de “productos originarios” y a los métodos de cooperación administrativa, modificado por la Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016 (*1), deberá aplicarse a los contingentes arancelarios establecidos en el anexo I del presente Reglamento.
3a. Las normas de origen establecidas en el anexo IV del Acuerdo en forma de Canje de Notas, de 2 de mayo de 1992, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre determinados acuerdos en el sector agrícola (*2) (“el Acuerdo de 1992”), deberán aplicarse a los contingentes arancelarios establecidos en el anexo II del presente Reglamento.
Sin embargo, el anexo II del Protocolo 4 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (*3), puesto que fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2015 (*4), deberá aplicarse a dichos contingentes arancelarios en lugar del anexo del Acuerdo de 1992.
(*1) Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016, de 8 de febrero de 2016, por la que se modifica el Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de “productos originarios” y a los métodos de cooperación administrativa (DO L 72 de 17.3.2016, p. 63)."
(*2) DO L 109 de 1.5.1993, p. 47."
(*3) DO L 1 de 3.1.1994, p. 3."
(*4) Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2015, de 20 de marzo de 2015, por la que se modifica el Protocolo n.o 4 (normas de origen) del Acuerdo EEE [2016/754] (DO L 129 de 19.5.2016, p. 56).»;"
2) El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2018.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2018.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 101 de 4.5.1995, p. 1.
(2) DO L 129 de 25.5.2018, p. 3.
(3) Decisión (UE) 2018/760 del Consejo, de 14 de mayo de 2018, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (DO L 129 de 25.5.2018, p. 1).
(4) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, por el que se abren contingentes arancelarios anuales de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino (DO L 338 de 21.12.2011, p. 36).
(5) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1232 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 en lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión de carne de ovino y caprino originaria de Noruega y de Nueva Zelanda (DO L 231 de 14.9.2018, p. 13).
(6) Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016, de 8 de febrero de 2016, por la que se modifica el Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (DO L 72 de 17.3.2016, p. 63).
(7) DO L 109 de 1.5.1993, p. 47.
(8) DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.
(9) Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2015, de 20 de marzo de 2015, por la que se modifica el Protocolo n.o 4 (normas de origen) del Acuerdo EEE [2016/754] (DO L 129 de 19.5.2016, p. 56).
(10) DO L 156 de 25.6.2003, p. 49.
(11) DO L 327 de 9.12.2011, p. 2.
(12) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
(13) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 58).
«
ANEXO I
Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo y, en el marco de este anexo, el régimen preferencial viene determinado por el alcance de los códigos NC tal y como existen en el momento de la adopción del presente Reglamento. Cuando se indican códigos ex NC, el régimen preferencial vendrá determinado a la vez por el código NC y la designación correspondiente.
|
Número de orden |
Código NC |
Subdivisión TARIC |
Designación de la mercancía |
Período contingentario |
Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa) |
Derecho contingentario (%) |
|
|
09.0701 |
ex |
1504 20 10 |
90 |
Grasas y aceites y sus fracciones de mamíferos marinos, excepto el aceite de ballena y el aceite de cachalote, en envases con una capacidad neta superior a 1 kg |
Del 1.1 al 31.12 |
1 000 |
8,5 |
|
ex |
1504 30 10 |
99 |
|||||
|
09.0702 |
|
0303 19 00 |
|
Los demás salmónidos congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
2 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
35 |
|||||
|
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
3 000 |
||||||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
3 000 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
3 000 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
3 000 |
||||||
|
09.0703 |
ex |
0305 51 90 |
10 20 |
Bacalaos secos, salados, sin ahumar, excepto el bacalao de la especie Gadus macrocephalus |
Del 1.4 al 31.12 |
13 250 |
0 |
|
ex |
0305 53 10 |
90 |
Pescado de la especie Boreogadus saida seco, salado, sin ahumar |
||||
|
09.0710 |
|
0303 51 00 |
|
Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas (1) |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
26 500 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
39 750 |
||||||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
39 750 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
39 750 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
39 750 |
||||||
|
09.0711 |
|
|
|
Preparaciones y conservas de pescado: |
Del 1.1 al 31.12 |
400 |
3 |
|
ex |
1604 13 90 |
91 92 99 |
Sardinas, sardinelas y espadines, excepto los filetes crudos simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, ultracongelados |
||||
|
|
1604 17 00 |
|
Anguilas |
||||
|
|
1604 18 00 |
|
Aletas de tiburón |
||||
|
|
1604 19 92 |
|
Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) |
||||
|
ex |
1604 19 93 |
90 |
Carboneros (Pollachius virens), excepto ahumados |
||||
|
|
1604 19 94 |
|
Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
1604 19 95 |
|
Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) y abadejo (Pollachius pollachius) |
||||
|
|
1604 19 97 |
|
Los demás |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
30 35 50 60 90 |
Las demás preparaciones y conservas de pescado, excepto de arenque, caballa y carbonero ahumados en conserva |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
40 |
Preparaciones y conservas de caballa (Scomber australasicus) |
10 |
|||
|
09.0712 |
|
0303 54 10 |
|
Caballas de las especies Scomber scombrus o Scomber japonicus, congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 y excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
25 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
40 |
|||||
|
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
37 500 |
||||||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
37 500 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
37 500 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
37 500 |
||||||
|
09.0713 |
|
|
|
Congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 y excluidos los hígados, las huevas y las lechas: |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
2 200 |
0 |
|
|
0303 55 30 |
|
Jureles chilenos (Trachurus murphyi) |
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
3 300 |
||
|
ex |
0303 55 90 |
90 |
Los demás pescados de la especie Trachurus spp., excepto Trachurus trachurus, Trachurus murphyi y los jureles (Caranx trachurus) |
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
3 300 |
||
|
|
0303 56 00 |
|
Cobias (Rachycentron canadum) |
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
3 300 |
||
|
|
0303 59 90 0303 69 90 0303 89 90 |
|
Los demás |
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
3 300 |
||
|
|
0303 82 00 |
|
Rayas (Rajidae) |
||||
|
|
0303 89 55 |
|
Pargos dorados (Sparus aurata) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
85 |
|||||
|
09.0714 |
|
0304 86 00 |
|
Filetes de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
55 600 |
0 |
|
ex |
0304 99 23 |
10 20 30 |
Lomos de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados (2) |
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
83 400 |
||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
83 400 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
83 400 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
83 400 |
||||||
|
09.0715 |
|
0302 11 |
|
Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster), frescas o refrigeradas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excepto los hígados, los huevos y las lechas |
Del 1.1 al 31.12 |
500 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
11 19 |
|||||
|
|
0303 14 |
|
Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster), congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , y excluidos los hígados, las huevas y las lechas. |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
30 |
|||||
|
09.0716 |
|
0302 13 00 0302 14 00 |
|
Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), frescos o refrigerados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 1.1 al 31.12 |
6 100 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
30 40 |
|||||
|
09.0717 |
|
|
|
Congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 y excluidos los hígados, las huevas y las lechas: |
Del 1.1 al 31.12 |
580 |
0 |
|
|
0303 11 00 |
|
Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
10 |
|||||
|
|
0303 12 00 |
|
Los demás salmones del Pacífico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
15 |
|||||
|
ex ex |
0303 13 00 0303 99 00 |
10 20 |
Salmones del Atlántico (Salmo salar) |
||||
|
09.0718 |
|
0304 41 00 0304 81 00 |
|
Filetes frescos, refrigerados o congelados de salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho) |
Del 1.1 al 31.12 |
610 |
0 |
|
09.0719 |
|
0302 19 00 |
|
Los demás salmónidos frescos o refrigerados (excepto los hígados, las huevas y las lechas) |
Del 1.1 al 31.12 |
670 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
45 |
|||||
|
|
0303 19 00 |
|
Los demás salmónidos congelados (excepto los hígados, las huevas y las lechas); |
||||
|
09.0720 |
|
0302 59 40 |
|
Marucas y escolanos (Molva spp.), frescos o refrigerados, excepto los hígados, las huevas y las lechas |
Del 1.1 al 31.12 |
370 |
0 |
|
09.0721 |
|
|
|
Frescos o refrigerados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas: |
Del 1.1 al 31.12 |
250 |
0 |
|
|
0302 22 00 |
|
Sollas (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
79 |
|||||
|
|
0302 23 00 |
|
Lenguados (Solea spp.) |
||||
|
|
0302 24 00 |
|
Rodaballos (Psetta maxima) |
||||
|
|
0302 29 |
|
Gallos (Lepidorhombus spp.) y otros pescados planos |
||||
|
|
0302 45 |
|
Jureles (Trachurus spp.) |
||||
|
|
0302 46 00 |
|
Cobias (Rachycentron canadum) |
||||
|
|
0302 47 00 |
|
Peces espada (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0302 49 90 |
|
Los demás |
||||
|
|
0302 54 |
|
Merluzas (Merlucciusspp., Urophycis spp.) |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
60 |
|||||
|
ex |
0302 56 00 |
20 |
Bacaladillas (Micromesistius australis) |
||||
|
|
0302 59 90 |
|
Los demás pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae |
||||
|
|
0302 82 00 |
|
Rayas (Rajidae) |
||||
|
|
0302 83 00 |
|
Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0302 84 |
|
Róbalos (Dicentrarchus spp.) |
||||
|
|
0302 85 30 |
|
Pargos dorados (Sparus aurata) |
||||
|
|
0302 85 90 |
|
Los demás sargos (Sparidae) excepto los de las especies Dentex dentex o Pagellus spp |
||||
|
|
0302 89 50 |
|
Rapes (Lophius spp.) |
||||
|
|
0302 89 60 |
|
Rosadas (Genypterus blacodes) |
||||
|
|
0302 89 90 |
|
Los demás |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
71 |
Fletán («halibut») del Pacífico (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
|
|
|
Pescados planos congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 y excluidos los hígados, las huevas y las lechas: |
||||
|
|
0303 34 00 |
|
Rodaballos (Psetta maxima) |
||||
|
|
0303 39 10 |
|
Platija (Platichtys flesus) |
||||
|
|
0303 39 30 |
|
Pescados del género Rhombosolea |
||||
|
|
0303 39 85 |
|
Los demás pescados planos (excepto el fletán, solla europea, lenguado, rodaballo, solla, pescados del género Rhombosolea y pescados de la especie Pelotreis flavilatus o Peltorhamphus novaezelandiae |
||||
|
09.0722 |
|
|
|
Carne congelada de: |
Del 1.1 al 31.12 |
500 |
0 |
|
|
0304 91 00 |
|
Peces espada (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 94 90 |
|
Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), excepto el surimi |
||||
|
|
0304 95 21 0304 95 25 0304 95 29 0304 95 30 0304 95 40 0304 95 50 0304 95 60 0304 95 90 |
|
Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), con exclusión del surimi de la subpartida 0304 95 10 |
||||
|
|
0304 96 |
|
Cazones y demás escualos |
||||
|
|
0304 97 00 |
|
Rayas (Rajidae) |
||||
|
ex |
0304 99 99 |
20 25 40 50 65 69 70 90 |
Los demás pescados (excepto el surimi y pescado de agua dulce y excepto las caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
||||
|
09.0723 |
|
0302 41 00 |
|
Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), frescos, refrigerados o congelados, excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 16.6 al 14.2 |
800 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 0303 51 00 |
55 |
|||||
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
09.0724 |
|
0302 44 00 |
|
Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frescas o refrigeradas, excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 16.6 al 14.2 |
260 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
20 |
|||||
|
09.0725 |
|
0303 54 10 |
|
Caballas (Scomber scombrus, Scomber japonicus), congeladas, excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 16.6 al 14.2 |
30 600 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
40 |
|||||
|
09.0726 |
|
0302 89 31 0302 89 39 |
|
Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.), frescas, refrigeradas o congeladas, excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 1.1 al 31.12 |
130 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 0303 89 31 0303 89 39 |
50 |
|||||
|
ex |
0303 99 00 |
80 |
|||||
|
09.0727 |
|
|
|
Filetes frescos o refrigerados y congelados de: |
Del 1.1 al 31.12 |
110 |
0 |
|
|
0304 31 00 0304 61 00 |
|
Tilapias (Oreochromis spp.) |
||||
|
|
0304 32 00 0304 62 00 |
|
Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
|
0304 33 00 0304 63 00 |
|
Percas del Nilo (Lates niloticus) |
||||
|
|
0304 39 00 0304 69 00 |
|
Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) |
||||
|
|
0304 42 50 0304 82 50 |
|
Truchas de las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster |
||||
|
|
0304 49 10 0304 89 10 |
|
Los demás pescados de agua dulce |
||||
|
09.0728 |
|
|
|
Filetes frescos o refrigerados de: |
Del 1.1 al 31.12 |
180 |
0 |
|
|
0304 44 30 |
|
Carboneros (Pollachius virens) |
||||
|
|
0304 45 00 |
|
Peces espada (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 46 00 |
|
Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0304 47 |
|
Cazones y demás escualos |
||||
|
|
0304 48 00 |
|
Rayas (Rajidae) |
||||
|
|
0304 49 50 |
|
Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) |
||||
|
|
0304 49 90 |
|
Los demás |
||||
|
09.0729 |
|
0304 53 00 0304 56 0304 57 00 0304 59 90 |
|
Carne fresca o refrigerada de pescado (incluso picada) de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, y de otros pescados que no sean de agua dulce |
Del 1.1 al 31.12 |
130 |
0 |
|
|
0304 59 50 |
|
Lomos de arenque, frescos o refrigerados (3) |
||||
|
09.0730 |
|
|
|
Filetes congelados de: |
Del 1.1 al 31.12 |
9 000 |
0 |
|
|
0304 71 |
|
Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) |
||||
|
|
0304 72 00 |
|
Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) |
||||
|
|
0304 73 00 |
|
Carboneros (Pollachius virens) |
||||
|
|
0304 74 |
|
Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
0304 75 00 |
|
Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) |
||||
|
|
0304 79 10 |
|
Pescado de la especie Boreogadus saida |
||||
|
|
0304 79 50 |
|
Colas de rata azul (Macruronus novaezelandiae) |
||||
|
|
0304 79 90 |
|
Los demás |
||||
|
|
0304 83 10 |
|
Sollas (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex |
0304 83 90 |
11 19 90 |
Los demás pescados planos, excepto Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra |
||||
|
|
0304 84 00 |
|
Peces espada (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 85 00 |
|
Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0304 88 90 |
|
Rayas (Rajidae) |
||||
|
|
0304 89 21 0304 89 29 |
|
Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) |
||||
|
|
0304 89 60 |
|
Rapes (Lophius spp.) |
||||
|
ex |
0304 89 90 |
10 30 40 50 60 90 |
Los demás pescados, excepto Japutas (Brama spp.) |
||||
|
09.0731 |
ex |
0305 20 00 |
11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 |
Hígados, huevas y lechas de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar |
Del 1.1 al 31.12 |
1 900 |
0 |
|
09.0732 |
|
0305 41 00 |
|
Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), ahumados, incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado |
Del 1.1 al 31.12 |
450 |
0 |
|
09.0733 |
|
0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 |
|
Pescado ahumado, excepto los salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), los salmones del Atlántico (Salmo salar) y los salmones del Danubio (Hucho hucho), incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado |
Del 1.1 al 31.12 |
140 |
0 |
|
ex |
0305 71 00 |
10 |
Aletas de tiburón ahumadas |
||||
|
09.0734 |
|
|
|
Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos comestibles de pescado |
Del 1.1 al 31.12 |
250 |
0 |
|
|
0305 64 00 |
|
Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) |
||||
|
ex |
0305 69 80 |
20 25 30 40 50 61 64 65 67 90 |
Los demás pescados, excepto halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) y halibut (fletán) del Pacífico (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
ex |
0305 71 00 |
90 |
Aletas de tiburón sin ahumar |
||||
|
09.0735 |
|
0305 61 00 |
|
Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) salados, sin secar ni ahumar, y arenques en salmuera, excepto los despojos comestibles de pescado |
Del 1.1 al 31.12 |
1 440 |
0 |
|
09.0736 |
|
0306 15 00 |
|
Cigalas congeladas (Nephrops norvegicus) |
Del 1.1 al 31.12 |
950 |
0 |
|
|
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Gambas congeladas de la familia Pandalidae, excepto ahumadas |
||||
|
09.0737 |
ex |
0306 95 20 |
10 |
Gambas de la familia Pandalidae, sin congelar, cocidas a bordo |
Del 1.1 al 31.12 |
800 |
0 |
|
ex |
0306 95 30 |
10 |
|||||
|
09.0738 |
|
0306 34 00 0306 94 00 |
|
Cigalas (Nephrops norvegicus), sin congelar |
Del 1.1 al 31.12 |
900 |
0 |
|
ex |
0306 35 90 |
12 14 20 92 93 96 |
Gambas de la familia Pandalidae, sin congelar, para transformación (4) |
||||
|
ex |
0306 36 10 |
11 91 |
|||||
|
ex |
0306 95 20 |
21 29 |
|||||
|
ex |
0306 95 30 |
21 29 |
|||||
|
09.0739 |
|
1604 11 00 |
|
Preparaciones y conservas de salmón, entero o en trozos, excepto picado |
Del 1.1 al 31.12 |
170 |
0 |
|
09.0740 |
|
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Preparaciones y conservas de arenque, entero o en trozos, excepto picado |
Del 1.1 al 31.12 |
3 000 |
0 |
|
09.0741 |
|
1604 13 90 |
|
Preparaciones y conservas de sardinelas y espadines, enteros o en trozos, excepto picados |
Del 1.1 al 31.12 |
180 |
0 |
|
09.0742 |
|
1604 15 11 1604 15 19 |
|
Preparaciones y conservas de caballas de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus, enteras o en trozos, excepto picadas |
Del 1.1 al 31.12 |
130 |
0 |
|
09.0743 |
|
|
|
Preparaciones y conservas de pescado, entero o en trozos, excepto picado: |
Del 1.1 al 31.12 |
5 500 |
0 |
|
|
1604 17 00 |
|
Anguilas |
||||
|
|
1604 18 00 |
|
Aletas de tiburón |
||||
|
|
1604 19 92 |
|
Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) |
||||
|
|
1604 19 93 |
|
Carboneros (Pollachius virens) |
||||
|
|
1604 19 94 |
|
Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
1604 19 95 |
|
Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) y abadejo (Pollachius pollachius) |
||||
|
|
1604 19 97 |
|
Los demás |
||||
|
|
1604 20 90 |
|
Preparaciones y conservas de carne de los demás pescados |
||||
|
09.0744 |
|
1604 20 10 |
|
Preparaciones y conservas de carne de salmón |
Del 1.1 al 31.12 |
300 |
0 |
|
09.0745 |
ex |
1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Camarones y langostinos preparados o en conserva, pelados y congelados |
Del 1.1 al 31.12 |
8 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
|||||
|
ex |
1605 29 00 |
20 40 45 91 |
|||||
|
09.0746 |
ex |
1605 21 10 |
30 96 99 |
Camarones y langostinos preparados o en conserva, excepto pelados y congelados |
Del 1.1 al 31.12 |
1 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
30 45 49 55 58 62 65 96 99 |
|||||
|
ex |
1605 29 00 |
30 50 55 60 96 99 |
|||||
|
09.0748 |
|
1605 10 00 |
|
Cangrejos (excepto macruros), preparados o conservados |
Del 1.1 al 31.12 |
50 |
0 |
|
09.0749 |
ex |
1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Camarones y langostinos preparados o en conserva, pelados y congelados |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
7 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
10 500 |
|||
|
ex |
1605 29 00 |
20 40 45 91 |
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
10 500 |
|||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
10 500 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
10 500 |
||||||
|
09.0750 |
ex |
1604 12 91 |
11 91 |
Arenques, curados con especias y/o vinagre, en salmuera |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
11 400 toneladas (peso neto escurrido) |
0 |
|
ex |
1604 12 99 |
11 19 |
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
17 100 toneladas (peso neto escurrido) |
|||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
17 100 toneladas (peso neto escurrido) |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
17 100 toneladas (peso neto escurrido) |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
17 100 toneladas (peso neto escurrido) |
||||||
|
09.0752 |
|
0303 51 00 |
|
Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas |
Del 1.1 al 31.12 |
44 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
09.0756 |
|
0304 86 00 |
|
Filetes de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados |
Del 1.1 al 31.12 |
67 000 |
0 |
|
ex |
0304 99 23 |
10 20 30 |
Lomos de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados |
||||
|
09.0776 |
|
1504 20 10 |
|
Fracciones sólidas de grasas y aceites de pescado, excepto los aceites de hígado |
Del 1.1 al 31.12 |
384 |
0 |
|
09.0818 |
ex |
0304 89 49 |
10 20 |
Filetes congelados de caballa |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
11 300 |
0 |
|
ex |
0304 99 99 |
11 |
Lomos congelados de caballa |
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
16 950 |
||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
16 950 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
16 950 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
16 950 |
||||||
|
09.0819 |
ex |
0304 49 90 |
10 |
Filetes de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), frescos o refrigerados |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
9 000 |
0 |
|
|
0304 59 50 |
|
Lomos de arenque, frescos o refrigerados |
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
13 500 |
||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
13 500 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
13 500 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
13 500 |
||||||
|
09.0820 |
|
0305 10 00 |
|
Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana |
Del 1.9.2016 al 30.4.2017 |
1 000 |
0 |
|
Del 1.5.2017 al 30.4.2018 |
1 500 |
||||||
|
Del 1.5.2018 al 30.4.2019 |
1 500 |
||||||
|
Del 1.5.2019 al 30.4.2020 |
1 500 |
||||||
|
Del 1.5.2020 al 30.4.2021 |
1 500 |
|
Número de orden |
Código NC |
Subdivisión TARIC |
Designación de los productos |
Período contingentario |
Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa) |
Derecho contingentario (%) |
|||
|
09.0751 |
ex |
0704 10 00 |
90 |
Coliflores, frescas o refrigeradas |
Del 1.8 al 31.10 |
2 000 |
0 |
||
|
09.0757 |
|
0809 21 00 0809 29 00 |
|
Cerezas, frescas |
Del 16.7 al 15.9 |
900 |
0 (5) |
||
|
09.0759 |
|
0809 40 05 |
|
Ciruelas, frescas |
Del 1.9 al 15.10 |
600 |
0 (5) |
||
|
09.0761 |
|
0810 10 00 |
|
Fresas (frutillas), frescas |
Del 9.6 al 31.7 |
900 |
0 |
||
|
09.0762 |
|
0810 10 00 |
|
Fresas (frutillas), frescas |
Del 1.8 al 15.9 |
900 |
0 |
||
|
09.0783 |
|
0705 11 00 |
|
Lechugas repolladas, frescas o refrigeradas |
Del 1.1 al 31.12: |
300 |
0 |
||
|
09.0784 |
|
0705 19 00 |
|
Las demás lechugas, frescas o refrigeradas |
Del 1.1 al 31.12: |
300 |
0 |
||
|
09.0786 |
|
0602 90 70 |
|
Plantas de interior: esquejes enraizados y plantas jóvenes (excepto las cactáceas) |
Del 1.1 al 31.12: |
544 848 EUR |
0 |
||
|
09.0787 |
|
1601 |
|
Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos |
Del 1.1 al 31.12: |
300 |
0 |
||
|
09.0815 |
|
0810 20 10 |
|
Frambuesas, frescas |
Del 1.1 al 31.12: |
400 |
0 |
||
|
09.0816 |
|
2005 20 20 |
|
Patatas en rodajas finas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en envases herméticamente cerrados, idóneos para su consumo inmediato |
Del 1.1.2018 al 31.12.2018: |
200 |
0 |
||
|
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
350 |
||||||||
|
09.0817 |
|
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 |
|
Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor |
Del 1.1 al 31.12: |
13 000 |
0 |
||
|
09.0821 |
|
2005 20 20 |
|
Patatas en rodajas finas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en envases herméticamente cerrados, idóneos para su consumo inmediato |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
37.5 |
0 |
||
|
09.0822 |
|
0207 14 30 |
|
Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105 , frescos, refrigerados o congelados |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
137.5 |
0 |
||
|
De aves de la especie Gallus domesticus Cortes (trozos) sin deshuesar, congelados Alas enteras, incluso sin la punta |
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
550 |
|||||||
|
09.0823 |
|
0207 14 70 |
|
Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105 , frescos, refrigerados o congelados: |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
37.5 |
0 |
||
|
De aves de la especie Gallus domesticus Otros cortes (trozos) sin deshuesar, congelados |
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
150 |
|||||||
|
09.0824 |
|
0204 |
|
Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
200 (6) |
0 |
||
|
0210 |
|
Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos |
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
500 |
|||||
|
09.0825 |
|
0603 19 70 |
|
Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, excepto rosas, claveles, orquídeas, crisantemos, azucenas (Lilium spp.), gladiolos y ranúnculos |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
125 000 EUR |
0 |
||
|
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
500 000 EUR |
||||||||
|
09.0826 |
|
1602 |
|
Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
75 |
0 |
||
|
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
300 |
||||||||
|
09.0827 |
|
2309 90 96 |
|
Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales: los demás |
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
50 |
0 |
||
|
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
200 |
||||||||
|
09.0828 |
|
3502 20 |
|
Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas:
|
Del 1.10.2018 al 31.12.2018: |
125 |
0 |
||
|
Para cada año natural a partir del 1.1.2019: |
500 |
»
(1) Dado que el derecho de nación más favorecida (NMF) es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario.
(2) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 99 23, el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario.
(3) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 59 50, el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario.
(4) La inclusión en esta subpartida se supedita al cumplimiento de los requisitos establecidos en las disposiciones pertinentes de la Unión Europea [véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1)].
(5) Se aplicará el derecho específico adicional.
(6) Del volumen de este contingente para 2018 se deducirán las cantidades utilizadas en el marco de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0782 respecto de las declaraciones cuya fecha de admisión esté comprendida entre el 1.1.2018 y el 30.9.2018.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
