Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el Protocolo de aplicación del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y la República de Liberia, anexo, capítulo IV, sección 3, apartado 21:

donde dice:

«21.

Con objeto de reforzar la lucha contra la pesca INDNR, cuando el capitán de un buque de la Unión aviste un buque pesquero que esté llevando a cabo actividades que puedan considerarse actividades de pesca INDNR en la zona de pesca de Liberia, recogerá cuanta información pueda sobre el avistamiento. Los informes de avistamiento se enviarán sin demora a la USCV, al CSPN y al MAL, así como a la autoridad competente del Estado miembro de la Unión del buque desde el que se haya realizado el avistamiento, quien los transmitirá sin demora a la Unión o al organismo que esta designe.»,

debe decir:

«21.

Con objeto de reforzar la lucha contra la pesca INDNR, los capitanes de buques de la Unión informarán de la presencia de cualquier buque que esté llevando a cabo en la zona de pesca de Liberia actividades que puedan considerarse actividades de pesca INDNR y recogerán el máximo de información posible sobre el avistamiento. Los informes de avistamiento se enviarán sin demora a la USCV, al CSPN y al MAL de Liberia, así como a la autoridad competente del Estado miembro de la Unión del buque desde el que se haya realizado el avistamiento, quien los transmitirá inmediatamente a la Unión o al organismo que esta designe.».