Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) (1), y en particular su artículo 15, apartado 2, letra f),
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) n.o 1177/2003 estableció un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas europeas sobre la renta y las condiciones de vida, con el fin de garantizar la disponibilidad a escala nacional y de la Unión de datos transversales y longitudinales comparables y actualizados sobre la renta, así como sobre el nivel y la composición de la pobreza y la exclusión social.
(2)
De conformidad con el artículo 15, apartado 2, letra f), del Reglamento (CE) n.o 1177/2003, deben adoptarse cada año medidas de ejecución para especificar las áreas y variables objetivo secundarias que vayan a incluirse en la componente transversal de EU-SILC ese año. Por tanto, deben adoptarse medidas de ejecución que especifiquen las variables objetivo secundarias y sus identificadores para el módulo de 2019 sobre transmisión intergeneracional de desventajas, composición de los hogares y evolución de la renta.
(3)
Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se establece la lista de variables objetivo secundarias y sus identificadores para el módulo de 2019 sobre transmisión intergeneracional de desventajas, composición de los hogares y evolución de la renta, que forma parte del componente transversal de EU-SILC.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 2018.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
____________________
(1) DO L 165 de 3.7.2003, p. 1.
ANEXO
.
Las variables objetivo secundarias y sus identificadores para el módulo de 2019 sobre transmisión intergeneracional de desventajas, composición de los hogares y evolución de la renta, parte del componente transversal de EU-SILC, serán las siguientes:
1. Unidades
La información correspondiente a las variables sobre la transmisión intergeneracional de desventajas se proporcionará respecto de todos los miembros del hogar en el momento de la encuesta, o, en su caso, de todos los encuestados seleccionados de más de veinticuatro y menos de 60 años de edad.
La información correspondiente a la composición de los hogares y la evolución de la renta se aplican a nivel del hogar y se refieren al hogar en su conjunto.
2. Método de recogida de datos
Respecto a las variables aplicables a nivel individual, el método de recogida de datos será una entrevista personal con todos los miembros del hogar, o, si procede, con cada informante seleccionado de entre 24 y 60 años de edad.
En relación con las variables aplicables a nivel de hogar, el método de recogida de datos es la entrevista personal con el encuestado del hogar.
Si la persona en cuestión se encuentra temporalmente ausente o en situación de incapacidad, podrá entrevistarse excepcionalmente a otra persona que responda en su nombre.
3. Período de referencia
Por lo que se refiere a las variables relacionadas con la transmisión intergeneracional de desventajas, el período de referencia será aquel en que el encuestado tenía aproximadamente 14 años.
Por lo que se refiere a las variables relacionadas con la composición de los hogares y la evolución de la renta (datos sobre los hogares), el período de referencia será el período de la encuesta.
4. Definiciones relacionadas con la transmisión intergeneracional de desventajas
1) Padre: la persona que el encuestado consideraba como su padre cuando tenía aproximadamente 14 años. En general, el padre es el padre biológico, pero si el encuestado considera que el padre durante el período de referencia era otra persona, las respuestas han de referirse a esa persona, incluso si el padre biológico estaba vivo y se sabía quién era.
2) Madre: la persona que el encuestado consideraba como su madre cuando tenía aproximadamente 14 años. En general, la madre es la madre biológica, pero si el encuestado considera que la madre durante el período de referencia era otra persona, las respuestas han de referirse a esa persona, incluso si la madre biológica estaba viva y se sabía quién era.
3) Hogar: el hogar en el que el encuestado vivía cuando tenía aproximadamente 14 años.
Si los padres del encuestado estaban divorciados/separados y compartían la custodia (un 50 % del tiempo con el padre y otro 50 % del tiempo con la madre), el encuestado puede optar por:
—elegir su hogar objetivamente, teniendo en cuenta su dirección principal cuando tenía aproximadamente 14 años (es decir, la que figuraba en el padrón, en el DNI o en el pasaporte),
—elegir su hogar subjetivamente, teniendo en cuenta dónde se sentía más en casa cuando tenía aproximadamente 14 años.
Si los padres del encuestado estaban divorciados/separados y no compartían la custodia al 50 %, el hogar será aquel en el que el encuestado vivió todo el tiempo, o la mayor parte del tiempo.
Las variables objetivo secundarias deben remitirse a la Comisión (Eurostat) en el archivo de datos sobre el hogar (H) y en el archivo de datos personales (P) después de las variables objetivo primarias.
Módulo de la encuesta de 2019
Transmisión intergeneracional de desventajas
Denominación de la variable
Código
Variable objetivo
Datos familiares
PT220
Tipo de hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Hogar particular
2
Vivía en un hogar o institución colectivos
PT220_F
1
Completada
– 1
Falta
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT230
Presencia de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Estaba presente
2
No, no vivía en el mismo hogar, pero estaba en contacto con ella
3
No, no vivía en el mismo hogar, ni tenía contacto con ella
4
No, había fallecido
PT0230_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT240
Presencia del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Estaba presente
2
No, no vivía en el mismo hogar, pero estaba en contacto con él
3
No, no vivía en el mismo hogar, ni tenía contacto con él
4
No, había fallecido
PT240_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT020
Número de adultos cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Número (dos dígitos) 0-99
PT020_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT030
Número de menores cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Número (dos dígitos) 0-99
PT030_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT040
Número de personas en el hogar que ejercían una actividad laboral cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Número (dos dígitos) 0-99
PT040_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT250
Grado de urbanización cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Ciudad (más de 100 000 habitantes)
2
Población o suburbio (entre 10 000 y 100 000 habitantes)
3
Zona rural, pequeño municipio o pueblo (menos de 10 000 habitantes)
PT250_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT210
Régimen de alojamiento cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Propiedad
2
Alquiler
3
Alojamiento gratuito
– 1
No sabe
PT210_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
Antecedentes parentales
PT060
País de nacimiento del padre
País de nacimiento del padre (código SCL GEO alpha-2)
– 1
No sabe
PT060_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; padre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT070
Nacionalidad del padre
Nacionalidad principal (código SCL GEO alpha-2)
– 1
No sabe
PT070_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; padre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT090
País de nacimiento de la madre
País de nacimiento de la madre (código SCL GEO alpha-2)
– 1
No sabe
PT090_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; madre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT100
Nacionalidad de la madre
Nacionalidad principal (código SCL GEO alpha-2)
– 1
No sabe
PT100_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; madre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
Datos sobre educación
PT110
Nivel de estudios más elevado alcanzado por el padre
1
Nivel bajo (inferior a la educación infantil, educación primaria o primera etapa de educación secundaria)
2
Nivel medio (segunda etapa de educación secundaria y educación postsecundaria no terciaria)
3
Nivel alto (educación terciaria de ciclo corto, grado en educación terciaria o equivalente, nivel de máster o equivalente o nivel de doctorado o equivalente)
– 1
No sabe
PT110_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; padre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT120
Nivel de estudios más elevado alcanzado por la madre
1
Nivel bajo (menos que la enseñanza primaria, enseñanza primaria o primer ciclo de enseñanza secundaria)
2
Nivel medio (segundo ciclo de enseñanza secundaria y enseñanza postsecundaria no terciaria)
3
Nivel alto (educación terciaria de ciclo corto, de grado en educación terciaria o nivel equivalente, de nivel de máster o equivalente o de nivel de doctorado o equivalente)
– 1
No sabe
PT120_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; madre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
Datos laborales
PT130
Tipo de actividad del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Trabajador por cuenta ajena a tiempo completo
2
Trabajador por cuenta ajena a tiempo parcial
3
Trabajador por cuenta propia o que contribuía laboralmente en la empresa familiar
4
Desempleado/En busca de empleo
5
Jubilado
6
Con incapacidad permanente y/o incapacidad laboral
7
Se encargaba de las tareas domésticas y las responsabilidades del hogar
8
Persona inactiva de otro tipo
– 1
No sabe
PT130_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; padre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT140
Puesto directivo del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Sí
2
No
– 1
No sabe
PT140_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 4
No procede; el padre no trabajaba (no estaba en situación de empleo)
– 5
No procede; padre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT150
Actividad profesional principal del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Código CIUO-08 (COM) (un dígito)
– 1
No sabe
PT150_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 4
No procede; el padre no trabajaba (no estaba en situación de empleo)
– 5
No procede; padre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT160
Tipo de actividad del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Trabajadora por cuenta ajena a tiempo completo
2
Trabajadora por cuenta ajena a tiempo parcial
3
Trabajadora por cuenta propia o que contribuía laboralmente en la empresa familiar
4
Desempleada/En busca de empleo
5
Jubilada
6
Con incapacidad permanente y/o incapacidad laboral
7
Se encargaba de las tareas domésticas y las responsabilidades del hogar
8
Persona inactiva de otro tipo
– 1
No sabe
PT160_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 5
No procede; madre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT170
Puesto directivo de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Sí
2
No
– 1
No sabe
PT170_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 4
No procede; la madre no trabajaba (no estaba en situación de empleo)
– 5
No procede; madre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT180
Actividad profesional principal de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Código CIUO-08 (COM) (un dígito)
– 1
No sabe
PT180_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 4
No procede; la madre no trabajaba (no estaba en situación de empleo)
– 5
No procede; madre ausente (o bien había fallecido o no se mantenía contacto)
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
Privaciones materiales
PT190
Situación financiera del hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
1
Muy mala
2
Mala
3
Moderadamente mala
4
Moderadamente buena
5
Buena
6
Muy buena
– 1
No sabe
PT190_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT260
Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad ¿tenía las necesidades escolares básicas (libros y equipo para la escuela) cubiertas?
1
Sí
2
No, por motivos económicos
3
No, por otros motivos
PT260_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT270
Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad ¿hacía una comida diaria que incluyera carne, pollo o pescado (o un equivalente vegetariano)?
1
Sí
2
No, debido a limitaciones económicas
3
No, por otra razón
PT270_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
PT280
Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años ¿pasaba una semana al año de vacaciones fuera de casa?
1
Sí
2
No, debido a limitaciones económicas
3
No, por otra razón
PT280_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (vivía en un hogar o institución colectivos)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 6
Fuera de la categoría de edad (25-59)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
Módulo optativo de la encuesta de 2019
Evolución de la renta y composición de los hogares
Denominación de la variable
Código
Variable objetivo
HI010
Diferencia de ingresos en comparación con el año anterior (OPTATIVO)
1
Han aumentado
2
Han permanecido más o menos iguales
3
Han disminuido
HI010_F
1
Completada
– 1
Falta
– 3
Encuestado no seleccionado
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
HI020
Motivo del incremento (OPTATIVO)
1
Indización/Revalorización del salario
2
Incremento del tiempo de trabajo, la retribución o el salario (en el mismo empleo)
3
Vuelta al mercado de trabajo tras una ausencia por enfermedad, maternidad/paternidad, permiso parental o cuidado de un menor o de una persona enferma o con discapacidad
4
Inicio o cambio de trabajo
5
Cambios en la composición del hogar
6
Incremento de las prestaciones sociales
7
Otros
HI020_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No aplicable (HI010≠1)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
HI030
Motivo de la disminución de los ingresos (OPTATIVO)
1
Reducción del tiempo de trabajo, la retribución o el salario (en el mismo empleo), incluida la actividad por cuenta propia (de forma involuntaria)
2
Maternidad/paternidad, permiso parental o cuidado de un menor o de una persona enferma o con discapacidad
3
Cambio de trabajo
4
Pérdida del puesto de trabajo, desempleo o quiebra de la (propia)empresa
5
Incapacidad laboral por enfermedad o discapacidad
6
Divorcio, disolución de la pareja u otro cambio en la composición del hogar
7
Jubilación
8
Recorte de las prestaciones sociales
9
Otros
HI030_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No aplicable (HI010≠3)
– 3
Encuestado no seleccionado
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
HI040
Ingresos futuros (OPTATIVO)
1
Incremento
2
Permanecen iguales
3
Reducción
HI040_F
1
Completada
– 1
Falta
– 3
Encuestado no seleccionado
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
HGYX (1)
Datos de los hogares (OPTATIVO) (2)
10
Pareja (nivel bajo)
11
Marido/mujer o pareja registrada (nivel alto)
12
Pareja o pareja de hecho (nivel alto)
20
Hijo o hija (nivel bajo)
21
Hijo o hija naturales o adoptados (nivel alto)
22
Hijastro o hijastra (nivel alto)
30
Yerno o nuera (nivel bajo o alto)
40
Nieto o nieta (nivel bajo o alto)
50
Padres (nivel bajo)
51
Padres naturales o adoptivos (nivel alto)
52
Padrastro (nivel alto)
60
Suegro o suegra (nivel bajo o alto)
70
Abuelos (nivel bajo o alto)
80
Hermanos o hermanas (nivel bajo)
81
Hermano o hermana natural (nivel alto)
82
Hermanastro o hermanastra (nivel alto)
90
Otros familiares (nivel bajo o alto)
95
Otras personas ajenas a la familia (nivel bajo o alto)
99
No consta (nivel bajo o alto)
HGYX_F
1
Completada
– 1
Falta
– 2
No procede (hogar unipersonal)
– 7
No aplicable (RB010≠ 2019)
(1) X = 1,…, número de personas en el hogar – 1 YX = 2,…, número de personas en el hogar Y > X.
(2) Pueden utilizarse categorías de respuesta tanto de nivel bajo como de nivel alto.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
