Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Contenu non disponible en français
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/233/PESC (1) por la que se establece la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia).
(2)
El 21 de mayo de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/800 (2) por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC, en particular prorrogando la EUBAM Libia hasta el 21 de noviembre de 2015 y proporcionando un importe de referencia financiera para el mismo período.
(3)
La EUBAM Libia debe prorrogarse por un período adicional de tres meses, hasta el 21 de febrero de 2016.
(4)
Procede modificar en consecuencia la Decisión 2013/233/PESC.
(5)
La EUBAM Libia se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión que se indican en el artículo 21 del Tratado.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2013/233/PESC del Consejo se modifica como sigue:
1)El artículo 13, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
«1. El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la EUBAM Libia para el período comprendido entre el 22 de mayo de 2013 y el 21 de mayo de 2014 será de 30 300 000 EUR.
El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la EUBAM Libia para el período comprendido entre el 22 de mayo de 2014 y el 21 de febrero de 2016 será de 26 200 000 EUR.».
2)En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
«Se aplicará hasta el 21 de febrero de 2016.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Se aplicará a partir del 22 de noviembre de 2015.
Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2015.
Por el Consejo
La Presidenta
C. CAHEN
______________________
(1) Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 138 de 24.5.2013, p. 15).
(2) Decisión (PESC) 2015/800 del Consejo, de 21 de mayo de 2015, por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 127 de 22.5.2015, p. 22).
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid
