Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión y, en particular, su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2011/137/PESC del Consejo, de 28 de febrero de 2011, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia ( 1 ), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El 28 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia.

(2) A la vista de la gravedad de la situación en Libia, procede incluir dos entidades más en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las entidades enumeradas en el anexo de la presente Decisión se añaden en la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

M. DOWGIELEWICZ

___________________

( 1 ) DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

ANEXO

Entidades a las que se refiere el artículo 1

Nombre

Datos de identificación

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

1.

Al-Sharara Oil Services Company (también conocida como Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)

Distrito Al-Saqa, Junto a la mezquita al-Saqa, Trípoli, Libia Tel: +218 21362 2163 Fax: +218 21362 2161

Entidad cuya actividad es en interés o bajo la dirección del régimen de Gadafi.

10.8.2011

2.

Organización para el Desarrollo de Centros Administrativos (ODAC) www.odac-libya.com

Entidad cuya actividad es en interés o bajo la dirección del régimen de Gadafi y una fuente potencial de financiación para el régimen. ODAC ha facilitado miles de proyectos de infrastructura financiados por el gobierno.

10.8.2011