Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2529/2001 del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) no 2185/2005 de la Comisión (2) establece la apertura de contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.

(2) El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 (3), aprobado mediante la Decisión 2006/106/CE del Consejo (4), dispone el aumento de 136 toneladas (peso en canal) de la cantidad asignada a Australia en el contingente arancelario comunitario desde el 1 de enero de 2006, que se debe añadir a la cantidad disponible para 2006.

(3) Como consecuencia de las negociaciones que culminaron en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 (5), aprobado mediante la Decisión 2006/333/CE del Consejo (6), la Comunidad se comprometió a incorporar en su lista de concesiones un contingente arancelario anual erga omnes de importación de animales vivos de la especie ovina, excepto reproductores de raza pura de 91 toneladas de peso natural (43 toneladas de peso en canal). El contingente arancelario de importación de animales vivos de 49 toneladas de peso en canal antes asignado a «otros» debe abrirse a todos. Los dos contingentes arancelarios de importación deben sumarse y totalizar 92 toneladas de peso en canal. El número de orden del contingente será el mismo.

(4) Procede modificar el Reglamento (CE) no 2185/2005 en consecuencia.

(5) Puesto que los contingentes arancelarios están abiertos desde el 1 de enero de 2006, el presente Reglamento debe aplicarse con carácter retroactivo a partir de la misma fecha.

(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y caprino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) no 2185/2005 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2006.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

(1) DO L 341 de 22.12.2001, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).

(2) DO L 347 de 30.12.2005, p. 70.

(3) DO L 47 de 17.2.2006, p. 54.

(4) DO L 47 de 17.2.2006, p. 52.

(5) DO L 124 de 11.5.2006, p. 15.

(6) DO L 124 de 11.5.2006, p. 13.

ANEXO

«ANEXO

CARNE DE OVINO Y CAPRINO [en toneladas (t) de equivalente de peso en canal] CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS PARA 2006

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 4