State Agency Official State Gazette
Content not available in English
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) no 1461/93 del Consejo (1) limita el acceso de licitadores de los Estados Unidos a determinados contratos adjudicados por algunas entidades públicas en respuesta a ciertas medidas adoptadas por los Estados Unidos, en virtud del título VII de la Ley General de Comercio Exterior y Competencia de 1988 (Omnibus Trade and Competitiveness Act), respecto de los licitadores de la Comunidad.
(2) La Decisión de los Estados Unidos de América de derogar las sanciones impuestas en virtud del título VII de la Ley General de Comercio Exterior y Competencia de 1988 entrará en vigor el 1 de marzo de 2006.
(3) Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento (CEE) no 1461/93.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda derogado el Reglamento (CEE) no 1461/93 sobre acceso de los licitadores de los Estados Unidos de América a los contratos públicos.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estados miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2006.
Por el Consejo
La Presidenta
U. PLASSNIK
_________________________________
(1) DO L 146 de 17.6.1993, p. 1.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
