Axencia Estatal Boletín Oficial do Estado

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El 10 de febrero de 2004, el Consejo adoptó la Posición Común 2004/133/PESC relativa a las medidas restrictivas contra extremistas en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (1).

(2) La Posición Común del Consejo 2004/133/PESC quedó modificada y prorrogada hasta el 9 de febrero de 2006 por la Posición Común 2005/80/PESC (2).

(3) Tras la revisión de la Posición Común 2004/133/PESC, se considera adecuado prorrogar su aplicación durante otro período de 12 meses, así como modificar la lista de las personas que figuran en su anexo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Posición Común 2004/133/PESC se prorroga hasta el 9 de febrero de 2007.

Artículo 2

El anexo de la Posición Común 2004/133/PESC se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Posición Común.

Artículo 3

La presente Posición Común entrará en vigor el día de su adopción.

Se aplicará a partir del 10 de febrero de 2006.

Artículo 4

La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2006.

Por el Consejo

La Presidenta

U. PLASSNIK

_______________________________

(1) DO L 39 de 11.2.2004, p. 19.

(2) DO L 29 de 2.2.2005, p. 45.

ANEXO

«ANEXO

Lista de las personas a que se hace referencia en el artículo 1

Nombre: ADILI Gafur

Nombre supuesto o apodo: Valdet Vardari

Fecha de nacimiento: 5.1.1959

Lugar de nacimiento/origen: Harandjell (Kicevo) Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: ALIJA, Shukri

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 6.11.1974

Lugar de nacimiento/origen: Shterpche (Ferisaj/Urosevac), Serbia y Montenegro (Kosovo)

Nombre: BEQIRI Idajet

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 20.2.1951

Lugar de nacimiento/origen: Mallakaster, Fier, Albania

Nombre: BUTKA Spiro

Nombre supuesto o apodo: Vigan Gradica

Fecha de nacimiento: 29.5.1949

Lugar de nacimiento/origen: Serbia y Montenegro (Kosovo)

Nombre: HYSENI Xhemail

Nombre supuesto o apodo: Xhimi Shea

Fecha de nacimiento: 15.8.1958

Lugar de nacimiento/origen: Lojane (Lipkovo) Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: JAKUPI Avdil

Nombre supuesto o apodo: Cakalla

Fecha de nacimiento: 20.4.1974

Lugar de nacimiento/origen: Tanusevci, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: JAKUPI Lirim

Nombre supuesto o apodo: “Commander Nazi” Fecha de nacimiento: 1.8.1979

Lugar de nacimiento/origen: Bujanovac, Serbia y Montenegro

Nombre: KRASNIQI Agim

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 15.9.1979

Lugar de nacimiento/origen: Kondovo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: LIMANI Fatmir

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 14.1.1973

Lugar de nacimiento/origen: Kicevo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: MISIMI Naser

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 8.1.1959

Lugar de nacimiento/origen: Mala Recica Tetovo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: MUSTAFAJ Taip

Nombre supuesto o apodo: Mustafai, Mustafi o Mustafa

Fecha de nacimiento: 23.1.1964

Lugar de nacimiento/origen: Bacin Dol (Gostivar), Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: REXHEPI Daut

Nombre supuesto o apodo: Leka

Fecha de nacimiento: 6.1.1966

Lugar de nacimiento/origen: Poroj, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: RUSHITI Sait

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 7.7.1966

Lugar de nacimiento/origen: Tetovo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: SAMIU Izair

Nombre supuesto o apodo: Baci

Fecha de nacimiento: 23.7.1963

Lugar de nacimiento/origen: Semsevo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: SHITI Ramadan

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 9.5.1983

Lugar de nacimiento/origen: Dimce (Pristina), Serbia y Montenegro (Kosovo)

Nombre: STOJKOV Goran

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 25.2.1970

Lugar de nacimiento/origen: Strumica, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: SUMA Emrush

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 27.5.1974

Lugar de nacimiento/origen: Dirnce, Serbia y Montenegro (Kosovo)

Nombre: SULEJMANI Gyner

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 3.3.1954

Lugar de nacimiento/origen: Turquía

Nombre: UKSHINI Sami

Nombre supuesto o apodo: “Commander Sokoli [Falcon]”

Fecha de nacimiento: 5.3.1963

Lugar de nacimiento/origen: Gjakova, Serbia y Montenegro (Kosovo)».