Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En la página 2, en los puntos 8 y 9:

donde dice:

«8) El nombre de la empresa importadora a la que la empresa correspondiente expide directamente la factura.

9) El nombre del empleado de la empresa que haya expedido la factura comercial la siguiente declaración firmada:

“El abajo firmante certifica que la venta para la exportación directa por parte de [nombre de la empresa] a la Comunidad Europea de las mercancías cubiertas por la presente factura se realiza dentro del ámbito y en las condiciones del Compromiso ofrecido por [nombre de la empresa], y aceptado por la Comisión Europea mediante la [Decisión …] y declara que la información facilitada en la factura es correcta y está completa.”»,

debe decir:

«8) El nombre del primer cliente independiente de la Comunidad al que la empresa de ventas expide directamente la factura.

9) El nombre del empleado de la empresa de ventas que haya expedido la factura comercial y la siguiente declaración firmada:

“El abajo firmante certifica que la venta para la exportación directa a la Comunidad Europea de las mercancías cubiertas por la presente factura se realiza dentro del ámbito y en las condiciones del Compromiso ofrecido por [nombre de la empresa], y aceptado por la Comisión Europea mediante la [Decisión …] y declara que la información facilitada en la factura es correcta y está completa.”».