State Agency Official State Gazette

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su Protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1050/2001 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (CE) n° 1051/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, sobre la ayuda a la producción de algodón (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

Una comprobación ha puesto de manifiesto que un error se ha deslizado en el anexo del Reglamento (CE) n° 1143/2003 de la Comisión (3) por lo que se refiere al importe de la ayuda por pagar en España durante el período cubierto por el Reglamento (CE) n° 2339/2002 de la Comisión (4).

Por lo tanto, es preciso introducir la consiguiente rectificación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1143/2003 queda rectificado de la forma siguiente:

En la columna correspondiente a España, el importe de 63,050 euros, correspondiente al Reglamento (CE) n° 2339/2002, se sustituye por el importe de 62,942 euros.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2003.

Por la Comisión

J. M. Silva Rodríguez

Director General de Agricultura

__________

(1) DO L 148 de 1.6.2001, p. 1.

(2) DO L 148 de 1.6.2001, p. 3.

(3) DO L 160 de 28.6.2003, p. 41.

(4) DO L 349 de 24.12.2002, p. 33.