Content not available in English

You are in

Documento DOUE-L-2002-81745

Decisión del Comité Mixto del EEE nº 94/2002, de 25 de junio de 2002, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

Publicado en:
«DOCE» núm. 266, de 3 de octubre de 2002, páginas 71 a 72 (2 págs.)
Departamento:
Comunidades Europeas
Referencia:
DOUE-L-2002-81745

TEXTO ORIGINAL

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 88/2001, de 19 de junio de 2001 (1).

(2) Se deberá incorporar al Acuerdo la Decisión 2001/903/CE del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, sobre el Año europeo de las personas con discapacidad 2003 (2).

DECIDE:

Artículo 1

En el apartado 8 del artículo 5 del Protocolo 31 del Acuerdo se añadirá el guión siguiente: "- 32001 D 0903: Decisión 2001/903/CE del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, sobre el Año europeo de las personas con discapacidad 2003 (DO L 335 de 19.12.2001, p. 15)."

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de junio de 2002, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en virtud del apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo (3).

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2002.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

___

(1) DO L 238 de 6.9.2001, p. 43.

(2) DO L 335 de 19.12.2001, p. 15.

(3) No se han indicado requisitos constitucionales.

ANÁLISIS

  • Rango: Decisión
  • Fecha de disposición: 25/06/2002
  • Fecha de publicación: 03/10/2002
  • Fecha de entrada en vigor: 26/06/2002
  • Entrada en vigor: 26 de junio de 2002, si se cumple lo indicado.
  • Aplicable desde el 1 de enero de 2002.
Referencias anteriores
  • MODIFICA el Protocolo 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, aprobado por Decisión 1/94, de 13 de diciembre de 1993 (Ref. DOUE-L-1994-80086).
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Derechos fundamentales
  • Discapacidad
  • Espacio Económico Europeo

subir

State Agency Official State Gazette

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid