State Agency Official State Gazette

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 101,

Vista la aprobación del Consejo (1),

Considerando lo siguiente:

Deben celebrarse los dos acuerdos entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Federación de Rusia en el campo de la seguridad nuclear y en el campo de la fusión nuclear.

DECIDE:

Artículo único

Se celebran por la presente, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los dos acuerdos entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Federación de Rusia en el campo de la seguridad nuclear y en el campo de la fusión nuclear controlada.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por la Comisión

Pascal Lamy

Miembro de la Comisión

____________________

(1) Véase la página 21 del presente Diario