Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vistos los apartados 16 a 18 del Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (1),

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Pronunciándose de acuerdo con las modalidades de voto a que se refiere el quinto párrafo del apartado 9 del artículo 272,

Considerando lo siguiente:

(1) Las perspectivas financieras 2000-2006 deben adaptarse para tener en cuenta las condiciones de ejecución en 2000.

(2) A raíz de un retraso en la aprobación de algunos programas relativos a las acciones estructurales, un importe de 6152,3 millones de euros sobre la dotación prevista para los fondos estructurales no pudo ser contratado en 2000 ni prorrogado a 2001. En aplicación del apartado 17 del Acuerdo Interinstitucional, este importe debe transferirse a los años siguientes, aumentándose los correspondientes límites máximos de gastos en créditos para compromisos.

(3) Las condiciones de la ejecución presupuestaria en 2000 no indican la necesidad de proceder, en esta fase, a una adaptación del límite máximo total de los créditos para pagos. La situación a este respecto se reexaminará con motivo de cada uno los próximos ejercicios de adaptación.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los límites máximos anuales de la subdivisión de la rúbrica "Fondos Estructurales" (créditos para compromisos) que figuran en la rúbrica 2 de las perspectivas financieras se aumentan con los importes siguientes, expresados en millones de euros a precios corrientes.

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 28

Artículo 2

El cuadro de las perspectivas financieras para la U-15 y el marco financiero para la U-21 previo ajuste técnico para 2002 a la evolución del PNB, y el de los precios y adaptaciones que son objeto de la presente Decisión se presentan en el anexo.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2001.

Por el Parlamento Europeo

La Presidenta

N. Fontaine

Por el Consejo

El Presidente

A. Lindh

__________________

(1) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.

(2) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 244.

ANEXO

CUADRO N° 1

Perspectivas financieras (EU-15) ajustadas a precios 2002 - Previa adaptación (ejecución) efectuada en 2001

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 29 Y 30

CUADRO N° 2

Marco financiero EU-21 ajustado a precios 2002 - Previa adaptación (ejecución) efectuada en 2001

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 31Y 32