Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Contenu non disponible en français
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1) El anexo del Reglamento (CE) n° 2793/1999(1) contiene errores materiales que deben corregirse.
(2) El Reglamento (CE) n° 2204/1999 de la Comisión, de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(2) incorpora nuevos elementos que afectan a dicho anexo.
(3) Los códigos de la nomenclatura combinada mencionados en dicho anexo deben adaptarse a los aplicables a partir del 1 de enero de 2000.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) n° 2793/1999 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2000.
Por el Consejo
El Presidente
H. Védrine
_______________
(1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 29.
(2) DO L 278 de 28.10.1999, p. 1.
ANEXO
"ANEXO
relativo a los productos a que se refiere el artículo 2
TABLA OMITIDA
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid
