Butlletí Oficial de l'Estat
Contingut no disponible en català
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
(1) El Consejo decidió, mediante la Acción común 1999/189/PESC (1), que la Unión Europea deberá contribuir a reconstituir una fuerza policial viable en Albania.
(2) Mediante su Decisión 1999/190/PESC (2), el Consejo pidió a la Unión Europea Occidental (UEO) que lleve a cabo dicha acción.
(3) Es conveniente aportar una financiación adicional para seguir aplicando la Acción común 1999/189/PESC hasta el 31 de diciembre de 2000.
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
1. El importe de referencia financiera para cubrir el gasto de las operaciones que sean necesarias para la aplicación de la Acción común 1999/189/PESC será de 1,2 millones de euros para el año 2000.
2. Este importe se añade al previsto en la Acción común 1999/189/PESC.
Artículo 2
La presente Acción común será notificada a la UEO de acuerdo con las conclusiones adoptadas por el Consejo de 14 de mayo de 1996 sobre la transmisión a la UEO de documentos de la Unión Europea.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2000.
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.
Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2000.
Por el Consejo
El Presidente
L. Capoulas Santos
___________________
(1) DO L 63 de 12.3.1999, p. 1.
(2) DO L 63 de 12.3.1999, p. 3.
Agència Estatal Butlletí Oficial de l'Estat
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
