Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,
Teniendo en cuenta las conclusiones aprobadas por el Consejo el 13 de septiembre de 1999,
Considerando lo siguiente:
(1) en vista de la espantosa situación política actual en Timor Oriental donde tienen lugar violaciones graves de los derechos humanos y del Derecho Internacional humanitario la Unión Europea considera apropiado adoptar medidas restrictivas respecto de la República de Indonesia;
(2) la acción de la Comunidad es necesaria a fin de poner en ejecución las medidas encaminadas a impedir el suministro de determinados equipos que podrían ser usados en actos de represión y terrorismo,
HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:
Artículo 1
Quedan prohibidas las exportaciones de armas, municiones y equipo militar a la República de Indonesia.
La prohibición mencionada en el párrafo primero abarca las armas diseñadas para matar, la munición correspondiente, las plataformas de combate armadas y no armadas y los equipos auxiliares. La prohibición cubre asimismo las piezas de recambio, las reparaciones y la transferencia de tecnología militar.
La prohibición también se aplicará a los contratos que estuviesen vigentes con anterioridad a la entrada en vigor de esta prohibición.
Artículo 2
Queda prohibido el suministro a la República de Indonesia de todo equipo que pueda ser usado en actos de represión interna o terrorismo.
Artículo 3
Se suspenderá la cooperación militar bilateral entre la República de Indonesia y los Estados miembros.
Artículo 4
A fin de dar la máxima eficacia a las medidas adoptadas la Unión Europea se esforzará en alentar a otros países a adoptar medidas restrictivas similares a las de la presente Posición común.
Artículo 5
La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.
La presente Posición común se revisará constantemente.
La presente Posición común expirará el 17 de enero del año 2000.
Artículo 6
La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1999.
Por el Consejo
El Presidente
T. HALONEN
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
