Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,

Visto el dictamen favorable del Parlamento Europeo (1),

Considerando que procede aprobar el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por la otra, firmado en Luxemburgo el 10 de junio de 1996;

Habiendo consultado con el Comité consultivo CECA y contando con el dictamen favorable y la aprobación del Consejo (2),

DECIDE:

Artículo único

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Acuerdo europeo entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, junto con sus Protocolos anexos y las Declaraciones adjuntas al Acta final.

Los textos del Acuerdo, de los Protocolos anexos y del Acta final se adjuntan a la presente Decisión (3).

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Hans VAN DEN BROEK

Miembro de la Comisión

_______________

(1) DO C 347 de 18.11.1996, p. 145.

(2) El Comité consultivo CECA emitió su dictamen el 23 de octubre de 1998.

(3) Véase la página 3 del presente Diario Oficial.