Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Vistoel Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 103 A,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que la Decisión 77/186/CEE del Consejo se adoptó con el fin de someter el comercio intracomunitario de petróleo a un sistema de licencias válidas a corto plazo, e incluso de suspender las autorizaciones de exportación a muy corto plazo;

Considerando que el objetivo de estas medidas era frenar o limitar los intercambios petrolíferos intracomunitarios en caso de disparidades excesivas de precios entre Estados miembros;

Considerando que tales políticas de precios, que podían agravar el déficit de abastecimiento de los Estados miembros que tuviesen una política de limitación de los precios, ya no se practican en la actualidad;

Considerando que, debido a la supresión de los trámites y controles aduaneros en la Comunidad, la aplicación de la Decisión 77/186/CEE se hizo sumamente difícil, si no imposible;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión constituyen restricciones cuantitativas a la exportación contrarias a las disposiciones del Tratado,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 77/186/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 5 de junio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

E. BORST-EILERS