Butlletí Oficial de l'Estat

ELCOMITE MIXTO EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, con las precisiones del Protocolo de Adaptación del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, denominado en adelante « el Acuerdo », y, particularmente, el artículo 98 del mismo,

Considerando que el Anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión nº 7/94 del Comité Mixto EEE, de 21 de marzo de 1994, por la que se modifica el Protocolo 47 y determinados Anexos del Acuerdo EEE;

Considerando que procede incluir en el Acuerdo el Reglamento (CE) nº 2978/94 del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aplicación de la Resolución A.747(18) de la OMI (relativa a la aplicación del arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado),

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará en el Anexo XIII del Acuerdo, tras el punto 55b (Directiva 94/57/CE del Consejo), este nuevo punto :

« 55c. 394 R 2978 : Reglamento (CE) nº 2978/94 del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aplicación de la Resolución A.747(18) de la OMI (relativa a la aplicación del arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado) (DO nº L 319 de 12. 12. 1994, p. 1). ».

Artículo 2

Son auténticos los textos del Reglamento (CE) nº 2978/94 en las lenguas islandesa y noruega, los cuales quedarán anejos a las respectivas versiones ling ísticas de la presente Decisión.

Artículo 3

Esta Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 1995, a condición de que se hayan transmitido al Comité Mixto EEE todas las notificaciones previstas en el punto 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

Esta Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, en la sección EEE y en el suplemento EEE.

Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 1995.

Por el Comité Mixto EEE

El Presidente

P. BENAVIDES