Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISIONDE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento nº 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas, cuya última modificación la constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) nº 3290/94,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 636/95, y, en particular, su artículo 19,

Considerando que, de acuerdo con el artículo 18 del Reglamento (CEE) nº 2261/84, los rendimientos de aceitunas y de aceite deben fijarse por zonas de producción homogéneas a partir de los datos facilitados por los Estados miembros productores ; que, habida cuenta de los datos recibidos, procede fijar esos rendimientos de la forma que se indica en el Anexo I;

Considerando que la delimitación de las zonas de producción se halla establecida en el Anexo II del Reglamento (CEE) nº 1934/93 de la Comisión, de 8 de julio de 1993, por el que se fijan los rendimientos en aceitunas y en aceite para la campaña 1992/93, modificado por el Reglamento (CE) nº 38/94, que, para la campaña 1994/95, es conveniente remitirse a ese Anexo en lo que se refiere a la delimitación de las zonas de producción; que, sin embargo, por motivos administrativos y estructurales, procede introducir ciertas modificaciones en algunas de las zonas homogéneas, especialmente las españolas y las griegas ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Se fijan en el Anexo I los rendimientos en aceitunas y en aceite y las zonas de producción correspondientes para la campaña 1994/95.

2. La delimitación de las zonas de producción es la que se recoge en el Anexo del Reglamento (CEE) nº 1934/93, con las modificaciones que se indican a continuación :

1) La letra C del Anexo II se modificará como sigue :

a) En el Departamento de Argólida (Nomos Argolidos), el municipio de « Stathaiika », de la zona 2, se sustituye por el de « Vrousti ».

b) En el Departamento del Atica (Nomos Attikís), el municipio de « Egaleo » se suprime de la zona 4, a la que se añade el municipio de « Nea Liossia ».

c) En el Departamento de Eubea (Nomos Evias), los municipios de « Edipsou » e « Ilias » se suprimen de la zona 11.

d) En el Departamento de Pelis (Nomos Pellis), los municipios de « Axos », « Athyra », « Agrossykia », « N. Mylotopou », « Palcos Mylotopos », « Drosero », « Anydro », « Arjondiko », « Mesiano », « Damiano », « Leptokariya » y « Rajonas » se añaden a la zona 2.

e) En el Departamento de Pieria (Nomos Pierias), el municipio de « Paleos Elefterojori » se suprime de la zona 2 y se añade de la zona 1.

f) En el Departamento de Samos (Nomos Samos), se añade una nueva zona con el número 11. La ciudad de « Phitagorio », y los municipios de « Mitilinio » y « Jora » se añaden a esa zona y se suprimen de la zona 7.

2) La letra D del Anexo II se modificará como sigue:

a) En la Comunidad Autónoma de Aragón:

- en la provincia de Zaragoza, el municipio de « Villalba de Perejil », se añade a la zona 2, el de « Leciñena » se suprime de la zona 3 y los de « Cosuenda » y « Alpartir » se añaden a la zona 5;

- en la provincia de Teruel, los municipios de « Jatiel », « La Portellada » y « Torre del Compte » se añaden a la zona 4 ;

- en la provincia de Huesca, los municipios de « Ag ero », « Alberuela de Tubo », « Altorricón », « Baldellou », « Ballobar », « Castejón del Puente », « Estada », « Lanaja » y « Valfarta » se añaden a la zona 5.

b) En la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

- en la provincia de Toledo, el municipio de « Ventas de Retamosa », se añade a la zona 2, el de « San Martín de los Montes », de la zona 5, se sustituye por el de « San Martín de Montalbán » y el de « Camuñas » se suprime de la zona 7.

c) En la Comunidad Autónoma de Navarra:

- en la zona 1 se añade el municipio de « Buñuel ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - MAPAPTHMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ITAAIA - ITALY - ITALIE - ITALIA ITALIE - ITALIA - ITALIA - ITALIEN

Provincia Zona kg accitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas

Provins Zone kg oliven/trae kg olie/100 kg oliven

Provinz Zone kg Oliven/Baum kg Öl/100 kg Oliven

Emapxía Zóvn Xilióypamma Xilióypamma elaioládov/

Elaiokáprou/dévdpo 100 Xilióypamma elaiokáprou

Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives

Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives

Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive

Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven

Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas

Kunta/Maakunta Alue kg oliiveja/puu kg öliyä/100 kg oliiveja

Kommun/provins Zon kg oliver/träd kg olja/100 kg oliver

Trieste 20 19

Trento 18 19

Padova 18 16

Treviso 18 16

Verona 1 25 14

2 21 16

Vicenza 21 17

Bergamo 7 16

Brescia 1 16 17

2 14 17

3 19 15

4 6 14

5 10 19

Como 10 17

Forl 28 17

Ravenna 16 12

Genova 1 8 18

2 8 18

Imperia 1 9 20

2 6 20

3 4 20

La Spezia 1 13 18

2 9 18

3 6 18

Savona 9 19

Arezzo 1 9 17

2 5 14

Firenze 1 6 16

2 9 16

3 14 15

Grosseto 1 13 21

2 11 17

3 11 18

4 13 18

Livorno 1 15 17

2 22 18

3 16 18

4 8 17

Lucca 1 8 17

2 8 16

Massa Carrara 1 11 17

2 8 19

Pisa 1 12 16

2 15 16

3 11 17

4 11 14

Pistoia 1 11 14

2 12 15

3 12 16

Siena 1 12 19

2 7 18

Perugia 1 14 16

2 12 18

3 9 19

4 9 19

Terni 12 18

Ancona 1 11 18

2 16 18

3 17 18

Macerata 13 19

Ascoli Piceno 1 14 19

2 14 19

Pesaro 1 15 17

2 14 17

3 9 18

4 6 18

Chieti 1 11 16

2 16 17

3 15 17

4 17 17

L'Aquila 1 13 16

2 16 19

3 12 18

Pescara 1 8 17

2 9 17

3 17 17

4 14 20

Teramo 1 11 19

2 13 19

3 15 18

Campobasso 1 19 17

2 18 19

3 14 19

Isernia 1 13 20

2 12 22

3 13 20

4 14 21

Frosinone 1 13 18

2 16 21

3 10 21

4 8 20

Latina 1 8 19

2 8 21

3 3 20

4 3 19

Rieti 1 3 20

2 9 20

3 14 21

Roma 1 9 20

2 13 18

3 15 20

Viterbo 1 21 15

2 18 16

3 35 14

4 33 16

5 25 15

6 37 15

Avellino 1 16 17

2 18 19

3 17 18

4 17 18

5 16 20

6 22 19

Benevento 1 19 19

2 16 20

3 15 19

Caserta 1 16 18

2 13 18

Napoli 1 9 20

2 7 20

3 5 20

Salerno 1 9 18

2 15 21

3 18 21

4 18 21

5 23 22

6 41 19

7 70 20

Bari 1 41 20

2 28 20

3 30 20

4 20 20

5 12 20

6 16 18

7 14 18

Brindisi 1 50 21

2 56 17

3 60 14

4 70 16

Foggia 1 28 19

2 32 17

3 17 20

4 16 19

Lecce 1 38 18

2 40 17

3 40 18

4 25 17

5 39 18

6 41 17

7 38 17

8 29 18

9 32 18

Taranto 1 20 19

2 45 17

3 27 18

4 29 18

5 30 18

Matera 1 8 24

2 25 20

3 17 21

Potenza 1 19 22

2 15 20

3 12 21

4 14 19

Cosenza 1 21 21

2 18 21

3 1 20

4 8 20

5 13 21

Catanzaro 1 9 21

2 4 20

3 4 20

4 6 21

5 4 20

Reggio Calabria 1 33 19

2 15 19

3 14 20

4 3 21

5 2 22

6 2 22

7 3 22

Agrigento 1 10 20

2 18 20

Caltanissetta 1 22 20

2 9 20

3 9 20

4 6 20

5 6 20

Catania 1 11 20

2 9 18

3 7 20

Enna 13 19

Messina 1 7 20

2 6 24

3 4 21

4 6 22

5 4 19

6 6 19

7 5 23

8 4 23

9 3 22

Palermo 1 11 21

2 10 21

3 5 20

Ragusa 1 10 18

2 9 18

Siracusa 1 7 19

2 9 19

3 11 19

4 7 19

5 18 19

Trapani 1 14 21

2 14 19

3 10 19

4 13 22

5 12 21

6 14 17

Cagliari 1 12 18

2 11 18

3 9 18

4 8 18

Nuoro 1 11 18

2 8 17

Oristano 36 19

Sassari 1 18 21

2 16 21

3 14 21

B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - FAAAIA - FRANCE - FRANCE FRANCIA - FRANKRIJK - FRAN A - RANSKA - FRANKRIKE

Zona kg accitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas

Zone kg oliven/trae kg olie/100 kg oliven

Zone kg Oliven/Baum kg Öl/100 kg Oliven

Zóvn Xilióypamma Xilióypamma elaioládov/

Elaiokáprou/dévdpo 100 Xilióypamma elaiokáprou

Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives

Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives

Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive

Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven

Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas

Alue kg oliiveja/puu kg öliyä/100 kg oliiveja

Zon kg oliver/träd kg olja/100 kg oliver

1 2 15

2 3 15

3 10 18

4 7 23

5 6 16

6 10 20

7 9 15

8 8 20

9 3,5 22

C. GRECIA - GRAEKENLAND - GRIECHENLAND - EAAAAA - GREECE - CRECE GRECIA - GRIEKENLAND - GRECIA - KREIKKA - GREKLAND

Provincia Zona kg accitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas

Provins Zone kg oliven/trae kg olie/100 kg oliven

Provinz Zone kg Oliven/Baum kg Öl/100 kg Oliven

Emapxía Zóvn Xilióypamma Xilióypamma elaioládov/

Elaiokáprou/dévdpo 100 Xilióypamma elaiokáprou

Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives

Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives

Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive

Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven

Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas

Kunta/Maakunta Alue kg oliiveja/puu kg öliyä/100 kg oliiveja

Kommun/provins Zon kg oliver/träd kg olja/100 kg oliver

Aitoloakapvavíaç 1 14 17

2 9 18

3 13 19

4 13 18

5 10 17

6 18 17

7 7 12

8 19 19

Attikéç 1 13 15

2 10 16

3 8 15

4 14 16

Boiotíaç 1 11 17

2 8 18

3 7 18

4 7 19

5 10 18

6 10 18

Euboíaç 1 6 20

2 2,5 23

3 3 25

4 2 25

5 12 23

6 3 20

7 8 25

8 4 25

9 1 20

10 0,5 20

11 4 18

12 1 18

13 1 18

Euputavíaç 1 3 15

Meipaiá 1 16 18

2 8 18

3 18 15

4 15 17

5 15 16

6 12 19

7 13 14

Oviótidaç 1 8 15

2 6 16

3 7 17

4 11 18

5 6 16

Ookídaç 1 10 16

2 5 20

3 10 18

4 13 19

5 12 17

6 4 17

7 3 16

Apyolídaç 1 29,8 18

2 23,5 17

3 27,2 17

Apkadíaç 1 17 18

2 19 23

3 8 22

4 22 19

5 5 20

6 9 21

7 8 18

8 13 20

9 10 19

10 3 19

11 2 20

12 6 18

13 2 18

14 7 20

15 5 22

16 11 19

17 6 18

18 3 19

19 5 20

20 1 22

Axaïaç 1 19 20

2 23 18

3 11 17

Hleíaç 1 26 14

2 16 17

3 23 13

Kopivdíaç 1 19 17

2 24 17

3 21 19

4 24 21

5 18 20

6 19 20

7 12 21

8 17 17

Aakovíaç 1 7 17

2 14 21

3 16 22

4 11 20

5 14 22

6 11 22

7 17 19

8 17 19

9 21 22

Meoonvíaç 1 15 20

2 11 22

3 6 25

4 27 17

5 24 18

6 28 16

7 23 18

8 23 18

9 19 19

10 27 18

11 24 19

12 20 17

Zakúvdou 1 31 21

2 35 18

3 35 16

Kepkúpaç 1 13 24

Kefallnvíaç 1 24 16

2 21 18

Aeukádaç 1 7 22

2 6 21

3 5 21

4 4 21

'Aptaç 1 4 14

2 3 13

3 2 14

Oesmpotíaç 1 16 20

2 16 21

3 7 17

Ioavvívov 1 6 16

Mpébeçaç 1 6 16

2 8 17

3 1 16

4 3 13

5 3 14

6 1 13

7 1 14

Kapdítoaç 1 1,7 12,7

Aápioaç 1 5 15

2 2 15

3 2 15

4 4 15

Mayvnoíaç 1 1 17

2 2 17

3 8 14

4 1 17

5 1 17

Tpikálov 1 10 16

Apámaç 1 9 17

Hmadíaç 1 12 15

2 8 19

Kilkíç 1 10 18

2 10 18

Méllns 1 14 16

2 14 16

Oessalovíkns 1 4 16

2 2 15

3 1 15

Kabálaç 1 4 20

2 5 19

3 5 20

4 6 20

5 6 18

6 6 18

Miepíaç 1 10 16

2 8 15

3 5 10

Eeppóv 1 9 17

Xalkidikéç 1 4 19

2 0,8 20

3 4 20

4 4 20

5 3 23

6 7 20

7 1 21

8 2 23

'Ebpou 1 12 20

2 2 17

Závves 1 8 19

Podómeç 1 5 20

Aodekavésou 1 12 11

2 12 12

3 14 13

Kukládov 1 5 18

2 3 17

3 5 20

4 1 10

5 14 21

6 5 20

7 14 21

8 4 18

Aéobou 1 14 24

2 11 22

3 7 22

4 20 23

5 11 20

6 13 19

7 14 24

Eámou 1 9 20

2 14 20

3 5 20

4 12 20

5 3 20

6 4 20

7 3 20

8 2 20

9 2 20

10 2 20

11 7 20

Xíou 1 8 21

2 3 25

3 8 21

Hpakleíou 1 18 20

2 15 19

3 23 18

4 22 18

5 19 21

6 18 20

7 11 27

8 11 28

9 12 26

Aaoidíou 1 21 23

2 12 20

Pedúmvou 1 5 22

2 9 26

3 6 26

4 9 26

5 10 24

6 13 23

7 9 28

8 14 27

9 8 22

10 6 25

11 4 32

12 4 27

13 5 22

14 6 21

15 10 21

16 5 24

17 7 17

18 4 20

19 7 22

20 7 24

Xavíov 1 20 19

2 17 20

3 13 20

4 22 22

5 13 20

6 13 20

7 13 20

8 11 26

9 7 23

10 19 21

11 19 21

12 21 23

13 18 22

14 8 25

15 26 20

16 18 22

17 4 25

D. ESPAÑA - SPANIEN - SPANIEN - IEMANIA - SPAIN - ESPAGNE - SPAGNA SPANJE -

ESPANHA - ESPANJA - SPANIEN

Provincia Zona kg accitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas

Provins Zone kg oliven/trae kg olie/100 kg oliven

Provinz Zone kg Oliven/Baum kg Öl/100 kg Oliven

Emapxía Zóvn Xilióypamma Xilióypamma elaioládov/

Elaiokáprou/dévdpo 100 Xilióypamma elaiokáprou

Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives

Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives

Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive

Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven

Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas

Kunta/Maakunta Alue kg oliiveja/puu kg öliyä/100 kg oliiveja

Kommun/provins Zon kg oliver/träd kg olja/100 kg oliver

Almería 1 10,7 23

Cádiz 1 9,7 18

Córdoba 1 10 18,3

2 23,2 17,5

3 27,5 18,5

4 25 20

Granada 1 13,4 23

Huelva 1 6 21

2 10,5 22

Jaén 1 24 18,3

2 10,5 20,1

3 19 22,2

4 21,5 20,6

5 20 20

Málaga 1 12 20,9

2 21 19,8

Sevilla 1 14 20,5

2 4,4 22,1

3 16,5 20,1

Zaragoza 1 3 21

2 3 21

3 2 19

4 5 20

5 5 20

6 6 18

Teruel 1 0,8 22

2 2 21

3 2 20

4 18 20

Huesca 1 5 20

2 6 21

3 6 19

4 3 21

5 23 16

Baleares 1 4,5 30

2 7 30

3 8 33

4 8 33

Albacete 1 2,4 21

2 2,6 22

3 4,9 21

4 2,3 21,5

5 2,3 21,5

6 2 21

7 2,6 21

Ciudad Real 1 4 25

2 2 24,5

3 3 23,5

4 4 20

5 4 24,5

6 7 23

Cuenca 1 2,5 21

2 2 20

3 2 20

4 3 21

5 4 21,5

6 3,5 20

Guadalajara 1 2 20

2 3 20

3 2,5 20

4 2 20

Toledo 1 3,5 20

2 5,5 23

3 7 23

4 5,5 24

5 8 24

6 5 25

7 6 24,5

Avila 1 9 20

2 4 16

3 16 16

4 8 18

Salamanca 1 13 15

2 13 18

Zamora 1 15 12

Barcelona 1 23 17

2 15 14

3 16 16

4 18 20

5 20 22

Gerona 1 14 17

Lérida 1 4,7 16,8

2 4,7 16,8

3 4,7 15,5

4 4,7 15

5 4,7 16,5

6 4,8 13

7 5,9 14

Tarragona 1 8 18

2 7 16

3 12 21

4 15 17

5 24 17

6 18 17

7 28 17

Badajoz 1 6,5 20

2 11 21,5

3 13,5 21

4 6 21

5 9 22

6 5,5 19,5

Cáceres 1 3 12

2 6 16

3 7 22

4 7 17

5 8 18

6 6 17

La Rioja 1 4 23

Madrid 1 3,3 22,5

Murcia 1 4 25

2 8 23

3 3 21

4 7 21

5 2 20

Navarra 1 6,6 19,3

2 7,2 23,1

Alava 1 12 26

Castellón 1 11 20,5

2 7 20

3 6 21

Valencia 1 10 20

2 11 21

3 9 21

4 10 21,5

5 8 22

Alicante 1 12 21,5

2 12 21

3 10 20,5

4 14 19

5 12 19,5

PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - MOPTOFAAIA - PORTUGAL - PORTUGAL PORTOGALLO

- PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL

Provincia Zona kg accitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas

Provins Zone kg oliven/trae kg olie/100 kg oliven

Provinz Zone kg Oliven/Baum kg Öl/100 kg Oliven

Emapxía Zóvn Xilióypamma Xilióypamma elaioládov/

Elaiokáprou/dévdpo 100 Xilióypamma elaiokáprou

Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives

Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives

Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive

Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven

Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas

Kunta/Maakunta Alue kg oliiveja/puu kg öliyä/100 kg oliiveja

Kommun/provins Zon kg oliver/träd kg olja/100 kg oliver

Entre Douro e

Minho 1 5 8

2 6 8

3 5 8

4 9 9

5 7 9

6 7 10

Terra Fria

transmontana 1 9 13

2 10 16

Alto Douro 1 9 14

2 10 15

3 11 16

4 11 14

5 8 12

Centro Litoral 1 5 9

2 6 9

3 5 9

4 7 11

5 5 10

Beira Central 1 9 11

Alto Mondego 1 9 11

2 9 11

Beira serrana 1 8 11

2 9 12

3 9 11

4 9 12

Oeste e Lisboa 1 5 10

Ribatejo 1 7 11

2 8 11

3 7 11

4 5 11

Centro Interior

serrano 1 9 11

2 9 12

3 8 10

4 8 11

5 8 13

Beira Baixa 1 9 12

2 5 13

3 5 13

4 7 13

Portalegre 1 8 14

Charneca do Tejo 1 6 11

2 5 12

Barros de

Fronteira e

zonas

circundantes 1 7 14

2 6 12

Elvas 1 7 17

2 6 16

Litoral Sul 1 7 10

2 7 11

Evora 1 6 12

2 7 13

3 6 12

Calcários duros 1 8 14

Alto Alentejo

Oriental 1 7 15

2 9 14

Transiçao barros

de Beja/Alto 1 6 12

Alentejo 2 8 13

Margem esquerda 1 10 18

2 13 19

Barros de Beja 1 9 15

2 9 14

Serras

alentejanas 1 8 12

2 6 12

Algarve 1 7 10

2 8 11

3 8 12