LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992,
por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1),
Visto el Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993,
por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento
(CEE) nº 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código Aduanero
Comunitario (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº
2193/94 (3), y, en particular, el apartado 1 del artículo 173,
Considerando que los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) nº 2454/93
prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios
periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en
el Anexo 26 de dicho Reglamento;
Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en los
artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la
Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo
173 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 conduce a establecer, para los productos
considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del
presente Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del
Reglamento (CEE) nº 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el
cuadro anejo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de diciembre de 1994.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1994.
Por la Comisión
Christiane SCRIVENER
Miembro de la Comisión
(1) DO nº L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.
(2) DO nº L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.
(3) DO nº L 235 9. 9. 1994, p. 6.
ANEXO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Epígraf |Código NC |Designación de la |Montante de valores unitarios/100 kg líquidos
e | |mercancía |
| | |ecus |FB |Dkr |DM |FF |DR |£irl |Lit |Fl |£
| | | |/Flux | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.10 |0701 90 51, 0701 |Patatas tempranas |61,10 |2406 |457,99 |117,04 |401,67 |18 055 |48,36 |120866 |131,07 |47,48
|90 59 | | | | | | | | | | |
1.20 |0702 00 10, 0702 |Tomates |129,81 |5 112 |972,97 |248,65 |853,32 |38 358 |102,74 |256772 |278,46 |100,88
|00 90 | | | | | | | | | | |
1.30 |0703 10 19 |Cebollas |20,10 |791 |150,69 |38,51 |132,16 |5941 |15,91 |39769 |43,12 |15,62
| |(distintas a las | | | | | | | | | |
| |cebollas para | | | | | | | | | |
| |simiente) | | | | | | | | | |
1.40 |0703 20 00 |Ajos |68,13 |2683 |510,69 |130,51 |447,89 |20133 |53,92 |134774 |146,15 |52,95
1.50 |ex 0703 90 00 |Puerros |31,84 |1254 |238,69 |61,00 |209,34 |9410 |25,20 |62992 |68,31 |24,74
1.60 |ex 0704 10 10, ex |Coliflores |57,81 |2331 |438,81 |113,34 |385,48 |15133 |43,14 |104614 |127,38 |45,06
|0704 10 90 | | | | | | | | | | |
1.70 |0704 20 00 |Coles de Bruselas |53,71 |2172 |405,33 |104,22 |354,64 |14950 |41,74 |101870 |116,85 |40,02
1.80 |0704 90 10 |Coles blancas y |17,14 |681 |129,98 |33,09 |113,00 |4877 |13,79 |31888 |37,18 |13,32
| |rojas | | | | | | | | | |
1.90 |ex 0704 90 90 |Brécoles espárrago |79,26 |3206 |598,09 |153,78 |523,30 |22060 |61,59 |150316 |172,41 |59,05
| |o de tallo | | | | | | | | | |
| |(Brassica | | | | | | | | | |
| |oleracea var | | | | | | | | | |
| |. italica) | | | | | | | | | |
1.100 |ex 0704 90 90 |Coles chinas |36,78 |1463 |279,14 |71,12 |243,78 |10454 |29,10 |68223 |79,83 |28,31
1.110 |0705 11 10, 0705 |Lechugas |156,73 |6190 |1180,85 |301,00 |1027,29 |45896 |124,48 |302761 |337,16 |123,10
|11 90 |acogolladas o | | | | | | | | | |
| |repolladas | | | | | | | | | |
1.120 |ex 0705 29 00 |Endibias |21,82 |877 |162,70 |42,58 |143,89 |5690 |17,51 |39262 |47,92 |17,72
1.130 |ex 0706 10 00 |Zanahorias |16,90 |673 |128,33 |32,72 |111,98 |4793 |13,36 |31281 |36,73 |12,98
1.140 |ex 0706 90 90 |Rábanos |108,43 |4270 |812,72 |207,69 |712,78 |32041 |85,82 |214483 |232,60 |84,26
| | | | | | | | | | | |
1.150 |0707 00 11, 0707 |Pepinos |147,61 |5807 |1105,40 |282,16 |969,56 |43504 |117,51 |292661 |316,16 |115,81
|00 19 | | | | | | | | | | |
1.160 |0708 10 10, 0708 |Guisantes (Pisum |293,81 |11571 |2202,09 |562,76 |1931,31 |86816 |232,54 |581146 |630,23 |228,32
|10 90 |sativum) | | | | | | | | | |
1.170 | |Alubias: | | | | | | | | | |
1.170.1 |0708 20 10, 0708 |Alubias (Vigna spp |103,80 |4088 |778,01 |198,82 |682,34 |30672 |82,15 |205323 |222,66 |80,66
|20 90 |. y Phaseolus spp | | | | | | | | | |
| |.) | | | | | | | | | |
1.170.2 |0708 20 10, 0708 |Alubias |139,50 |5488 |1044,69 |266,67 |916,32 |41115 |111,05 |276588 |298,80 |109,45
|20 90 |(Phaseoulus Ssp | | | | | | | | | |
| |., vulgaris var | | | | | | | | | |
| |. Compressus Savi) | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
1.180 |ex 0708 90 00 |Habas |92,83 |3894 |734,40 |189,09 |645,42 |21793 |71,04 |142837 |212,96 |66,61
1.190 |0709 10 00 |Alcachofas |61,64 |2453 |467,78 |119,18 |408,52 |17518 |48,77 |114325 |133,77 |47,45
1.200 | |Espárragos: | | | | | | | | | |
1.200.1 |ex 0709 20 00 |- verdes |505,09 |19892 |3785,66 |967,45 |3320,14 |149247 |399,76 |999056 |1083,45 |392,51
| | | | | | | | | | | |
1.200.2 |ex 0709 20 00 |- otros |166,41 |6554 |1247,27 |318,75 |1093,89 |49172 |131,71 |329162 |356,96 |129,32
| | | | | | | | | | | |
1.210 |0709 30 00 |Berenjenas |172,62 |6798 |1293,79 |330,64 |1134,70 |51007 |136,62 |341439 |370,28 |134,14
| | | | | | | | | | | |
1.220 |ex 0709 40 00 |Apio (Apium |76,64 |3018 |574,42 |146,79 |503,78 |22646 |60,65 |151593 |164,40 |59,55
| |graveolens, var | | | | | | | | | |
| |. dulce) | | | | | | | | | |
1.230 |0709 51 30 |Chantarellus spp. |963,14 |37968 |7218,96 |1845,49 |6319,37 |284424 |763,48 |1888301 |2068,75 |754,38
| | | | | | | | | | | |
1.240 |0709 60 10 |Pimientos dulces |117,99 |4646 |884,33 |225,99 |775,59 |34864 |93,38 |233381 |253,09 |91,69
| | | | | | | | | | | |
1.250 |0709 90 50 |Hinojo |73,55 |2966 |558,22 |144,18 |490,38 |19251 |54,88 |133083 |162,05 |57,33
1.260 |0709 90 70 |Calabacines |50,96 |2007 |381,94 |97,60 |334,98 |15058 |40,33 |100797 |109,31 |39,60
1.270 |ex 0714 20 10 |Batatas enteras |75,35 |2967 |564,75 |144,32 |495,31 |22265 |59,63 |149042 |161,63 |58,55
| |, frescas (para el | | | | | | | | | |
| |consumo humano) | | | | | | | | | |
2.10 |ex 0802 40 00 |Castañas (Castanea |83,78 |3378 |639,04 |164,08 |560,82 |21691 |62,54 |145547 |184,60 |66,87
| |spp.), frescas | | | | | | | | | |
2.20 | | | | | | | | | | | |
2.30 |ex 0804 30 00 |Piñas, frescas |48,81 |1922 |365,86 |93,50 |320,87 |14424 |38,63 |96553 |104,71 |37,93
2.40 |ex 0804 40 10, ex |Aguacates, frescos |107,03 |4215 |802,23 |205,01 |703,58 |31627 |84,71 |211714 |229,59 |83,17
|0804 40 90 | | | | | | | | | | |
2.50 |ex 0804 50 00 |Guayabas y mangos |141,42 |5569 |1059,98 |270,88 |929,63 |41789 |111,93 |279734 |303,36 |109,90
| |; frescos | | | | | | | | | |
2.60 | |Naranjas dulces | | | | | | | | | |
| |, frescas: | | | | | | | | | |
2.60.1 |0805 10 11, 0805 |- Sanguinas y |25,96 |1024 |196,32 |49,77 |170,18 |7580 |20,80 |50244 |55,80 |20,52
|10 21, 0805 10 31 |mediosanguinas | | | | | | | | | |
|, 0805 10 41 | | | | | | | | | | |
2.60.2 |0805 10 15, 0805 |- Navels |20,36 |802 |152,64 |39,01 |133,87 |6018 |16,11 |40284 |43,68 |15,82
|10 25, 080510 35 |, navelinas | | | | | | | | | |
|, 0805 10 45 |, navelates | | | | | | | | | |
| |, salustianas | | | | | | | | | |
| |, vernas, valencia | | | | | | | | | |
| |lates, malteros | | | | | | | | | |
| |, shamoutis | | | | | | | | | |
| |, ovalis, trovita | | | | | | | | | |
| |y hamlins | | | | | | | | | |
2.60.3 |0805 10 19, 0805 |- Otras |22,93 |903 |171,90 |43,93 |150,76 |6777 |18,15 |45367 |49,19 |17,82
|10 29, 0805 10 39 | | | | | | | | | | |
|, 0805 10 49 | | | | | | | | | | |
2.70 | |Mandarinas | | | | | | | | | |
| |(incluidas | | | | | | | | | |
| |tangerinas y | | | | | | | | | |
| |satsumas | | | | | | | | | |
| |), frescas | | | | | | | | | |
| |; clementinas | | | | | | | | | |
| |, wilkings e | | | | | | | | | |
| |híbridos | | | | | | | | | |
| |similares | | | | | | | | | |
| |, frescos: | | | | | | | | | |
2.70.1 |ex 0805 20 10 |- Clementinas |54,03 |2128 |405,01 |103,50 |355,20 |15967 |42,76 |106885 |115,91 |41,99
2.70.2 |ex 0805 20 30 |- Monreales y |37,95 |1497 |286,92 |72,74 |248,72 |11078 |30,40 |73432 |81,55 |29,98
| |satsumas | | | | | | | | | |
2.70.3 |ex 0805 20 50 |- Mandarinas y |50,74 |2005 |383,46 |97,43 |333,59 |14715 |40,22 |97263 |109,46 |39,89
| |wilkings | | | | | | | | | |
2.70.4 |ex 0805 20 70, ex |- Tangerinas y |83,43 |3286 |625,36 |159,81 |548,46 |24654 |66,03 |165038 |178,98 |64,84
|0805 20 90 |otros | | | | | | | | | |
2.80 |ex 0805 30 10 |Limones (Citrus |29,96 |1180 |224,59 |57,39 |196,97 |8854 |23,71 |59271 |64,27 |23,28
| |limon, Citrus | | | | | | | | | |
| |limonum), frescos | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
2.85 |ex 0805 30 90 |Limas agrias |163,43 |6436 |1224,91 |313,03 |1074,28 |48291 |129,35 |323261 |350,56 |127,00
| |(Citrus | | | | | | | | | |
| |aurantifolia | | | | | | | | | |
| |), frescas | | | | | | | | | |
2.90 | |Toronjas o pomelos | | | | | | | | | |
| |, frescos: | | | | | | | | | |
2.90.1 |ex 0805 40 00 |- Blancos |31,61 |1245 |236,94 |60,55 |207,81 |9341 |25,02 |62531 |67,81 |24,56
2.90.2 |ex 0805 40 00 |- Rosas |42,58 |1677 |319,16 |81,56 |279,91 |12582 |33,70 |84228 |91,34 |33,09
2.100 |0806 10 11, 0806 |Uvas de mesa |262,09 |10322 |1964,36 |502,01 |1722,81 |77444 |207,43 |518407 |562,20 |203,67
|10 15, 0806 10 19 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
2.110 |0807 10 10 |Sandías |71,63 |2821 |536,86 |137,20 |470,84 |21165 |56,69 |141681 |153,65 |55,66
2.120 | |Melones (distintos | | | | | | | | | |
| |de sandías): | | | | | | | | | |
2.120.1 |ex 0807 10 90 |- Amarillo, cuper |41,72 |1643 |312,74 |79,92 |274,29 |12329 |33,02 |82536 |89,50 |32,42
| |, honey dew | | | | | | | | | |
| |(incluidos | | | | | | | | | |
| |Cantalene | | | | | | | | | |
| |), onteniente | | | | | | | | | |
| |, piel de Sapo | | | | | | | | | |
| |(incluidos verde | | | | | | | | | |
| |liso), rochet | | | | | | | | | |
| |, tendral, futuro | | | | | | | | | |
2.120.2 |ex 0807 10 90 |- Otros |116,93 |4605 |876,44 |223,98 |768,66 |34553 |92,55 |231297 |250,83 |90,87
| | | | | | | | | | | |
2.130 |0808 10 31, 0808 |Manzanas |58,73 |2313 |440,24 |112,50 |386,10 |17356 |46,48 |116183 |125,99 |45,64
|10 33, 0808 10 39 | | | | | | | | | | |
|, 0808 10 51, 0808 | | | | | | | | | | |
|10 53, 0808 10 59 | | | | | | | | | | |
|, 0808 10 81, 0808 | | | | | | | | | | |
|10 83, 0808 10 89 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
2.140 | |Peras | | | | | | | | | |
2.140.1 |0808 20 31, 0808 |Peras - nashi |248,84 |9800 |1865,07 |476,63 |1635,73 |73529 |196,95 |492204 |533,78 |193,37
|20 33, 0808 20 35 |(Pyrus pyrifolia) | | | | | | | | | |
|, 0808 20 39 | | | | | | | | | | |
2.140.2 |0808 20 31, 0808 |Otras |80,20 |3158 |601,11 |153,62 |527,20 |23698 |63,47 |158638 |172,03 |62,32
|20 33, 0808 20 35 | | | | | | | | | | |
|, 0808 20 39 | | | | | | | | | | |
2.150 |0809 10 00 |Albaricoques |245,97 |9687 |1843,57 |471,14 |1616,87 |72681 |194,68 |486529 |527,62 |191,14
| | | | | | | | | | | |
2.160 |0809 20 20, 0809 |Cerezas |155,38 |6144 |1170,13 |298,51 |1020,50 |45123 |124,00 |296043 |334,84 |122,54
|20 40, 0809 20 60 | | | | | | | | | | |
|, 0809 20 80 | | | | | | | | | | |
2.170 |ex 0809 30 90 |Melocotones |249,59 |9829 |1870,65 |478,06 |1640,62 |73749 |197,54 |493676 |535,38 |193,95
| | | | | | | | | | | |
2.180 |ex 0809 30 10 |Nectarinas |146,04 |5751 |1094,59 |279,73 |959,99 |43153 |115,58 |288869 |313,27 |113,49
| | | | | | | | | | | |
2.190 |0809 40 11, 0809 |Ciruelas |138,37 |5449 |1037,10 |265,04 |909,57 |40887 |109,51 |273698 |296,81 |107,53
|40 19 | | | | | | | | | | |
2.200 |0810 10 10, 0810 |Fresas |620,39 |24432 |4649,75 |1188,28 |4077,98 |183313 |491,01 |1227095 |1330,75 |482,10
|10 90 | | | | | | | | | | |
2.205 |0810 20 10 |Frambuesas |1232,1 |49408 |9305,36 |2396,74 |8133,50 |344866 |961,01 |2323153 |2685,64 |922,33
| | | | | | | | | | | |
2.210 |0810 40 30 |Frutos del |194,02 |7673 |1461,18 |372,77 |1274,33 |56347 |154,85 |369677 |418,12 |153,02
| |Vaccinium | | | | | | | | | |
| |myrtillus | | | | | | | | | |
| |(arándanos o | | | | | | | | | |
| |murtones) | | | | | | | | | |
2.220 |0810 90 10 |Kiwis (Actinidia |97,30 |3832 |729,29 |186,37 |639,61 |28752 |77,01 |192465 |208,72 |75,61
| |chinensis planch | | | | | | | | | |
| |.) | | | | | | | | | |
2.230 |ex 0810 90 80 |Granadas |45,80 |1802 |343,01 |87,56 |300,86 |13499 |36,46 |90815 |98,10 |35,93
2.240 |ex 0810 90 80 |Caquis (incluidos |93,21 |3671 |698,63 |178,54 |612,72 |27543 |73,77 |184374 |199,95 |72,43
| |sharon) | | | | | | | | | |
2.250 |ex 0810 90 30 |Lichis |475,46 |18725 |3563,58 |910,70 |3125,37 |140492 |376,31 |940449 |1019,89 |369,48
| | | | | | | | | | | |
³[L120]
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid