Butlletí Oficial de l'Estat

LA COMISION DE LAS COMUNIDADESEUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 3210/89 del Consejo, de 23 de octubre de 1989, por el que se establecen las normas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas (1) y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3944/89 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas, en lo sucesivo denominado « MCI »; que en el Anexo de dicho Reglamento figuran los organismos españoles habilitados para la emisión del « documento de salida », en caso de aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3210/89; que, debido a errores de transmisión, es necesario corregir el Anexo del Reglamento (CEE) no 3944/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 3944/89 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente el de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 6.

(2) DO no L 379 de 28. 12. 1989, p. 20.

ANEXO

« ANEXO

I. Organismos habilitados para la emisión del « documento de salida » en caso de aplicación de los períodos II y III previstos en el artículo 4

CENTROS DEL SOIVRE

Algeciras

Muelle del Navío

Tel.: 956/65 66 21, 65 48 06

Alicante

Orense 4

03003

Tel.: 22 71 39

Almería

General Ramayo 9

04004

Tel.: 951/23 79 11, 23 36 07

Badajoz

Ronda del Pilar 4

06002

Tel.: 924/23 31 46

Barcelona

Torreón Estación Marítima Internacional 1

08004

Tel.: 93/3 01 66 40, 3 01 61 38, 3 17 09 99

Bilbao

Mazarrero 31

48009

Tel.: 94/4 23 54 21, 4 23 53 91

Burgos

Aduana de Burgos C.N. 1

Tel.: 947/21 97 52

Cádiz

Plaza Tres carabelas 5

1104

Tel.: 956/22 11 61, 22 11 52

Canfranc

Fernando el Católico 9

Tel.: 974/37 33 95

Cartagena

Alfonso XIII, 3

30201

Tel.: 968/50 17 48, 50 53 78

Cartagena

Muelle

Tel.: 966/50 53 78

Castellón

Huerto de Has 1

12002

Tel.: 964/22 39 86, 22 38 12

Castellón

Muelle

Tel.: 964/21 54 38, 21 20 10

Gandía

Estación de Camiones

Tel.: 96/2 89 03 26

Gandía

FF. CC. (Ferrocarril)

Tel.: 96/2 86 58 69

Gandía

Germanías 38

46700

Tel.: 96/2 86 45 83

Gijón

Libertad 10

33206

Tel.: 985/35 43 43

Granada

Mercagranada

Tel.: 958/26 43 33

Granada

Recogidas 12

18002

Tel.: 958/26 14 52

Huelva

Hernán Cortés 1

21001

Tel.: 955/24 81 85, 25 99 26

Irún

Estaciones de Camiones

Tel.: 943/62 57 83

Irún

Iparralde - Edificio Kostorbe - 20300 -

Tel.: 943/62 02 66

Irún

Laboratorio

Tel.: 943/63 01 71

Laboratorio Soivre Madrid

Edificio Gefidoks c/ Alcarria

Coslada (Madrid)

Tel.: 91/2 05 57 24, 6 72 76 20

La Coruña

San Andrés 143

15003

Tel.: 981/22 54 34, 22 69 18

La Junquera

Tel.: 972/54 06 45

Málaga

Estación Marítima del Puerto 1

Tel.: 952/21 34 27

Motril

Estaciones de Camiones

Tel.: 958/60 50 58

Murcia

Puerta Nueva 16

30001

Tel.: 968/24 44 12, 24 44 16

Noaín

Edificio de la Aduana

Tel.: 948/31 84 62

Palamós

Fito

Tel.: 972/52 25 26

Palma de Mallorca

Muelle Viejo 19

07000

Tel.: 971/72 31 67 Port-Bou

Tel.: 972/39 03 33

Salamanca - Ciudad Rodrigo

Administración de Hacienda

Carretera de Béjar

37800

Tel.: 923/46 23 62, 46 02 05

Santander

Antonio López 24

39009

Tel.: 942/22 87 82

Sevilla

República Argentina 14

41011

Tel.: 954/27 35 43, 27 67 97

Tarragona

Rambla Nueva 3

43003

Tel.: 977/23 24 32

Valencia

Muelle

Tel.: 96/3 23 08 29

Valencia

Pintor Sorolla 3

46002

Tel.: 96/3 51 98 01

Vigo

Estación Marítima Muelle

Trasatlánticos-Puerto

Tel.: 986/22 26 61, 22 26 62

Vilamalla

Edificio Sedfisa

17469

Tel.: 972/54 06 44, 52 54 11, 52 54 19

Zaragoza

Bretón 9

50005

Tel.: 976/35 06 30

II. Organismos habilitados para la emisión del « documento de salida » en caso de aplicación del período III previsto en el artículo 5

1. Dirección General de Comercio Exterior

Po. de la Castellana, 162 Plantas 4a. 5a. y 6a.

Secretaría de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Hacienda

Tel.: 91/259 15 72

Fax: 91/457 07 38

2. Direcciones territoriales y provinciales de economía y comercio:

Alicante

Rambla Méndez Núñez, 4 (03071)

Tel.: 965/20 11 47, 21 41 78

Fax: 965/20 31 66

Almería

c/ Hermanos Machado, s/n (04071)

Tel.: 951/24 38 88, 24 34 76

Fax: 951/25 85 48

Barcelona

Avda. Diagonal, 631 (08071)

Tel.: 93/3 39 75 00, 3 39 50 00

Fax: 93/4 11 19 96

Bilbao

Po. Federico Moyúa, 3-1 edif. Hda.

Tel.: 94/4 15 53 00, 4 15 53 05

Fax: 94/4 16 52 97

Castellón

c/ Trinidad, 14 (12071)

Tel.: 964/21 58 08, 24 17 33

Fax: 964/20 60 56

Málaga

Avda. de la Aurora, 467 (29071)

Tel.: 952/33 42 58, 33 42 62

Fax: 952/34 63 89

Murcia

Po. Alfonso X, 6 (30071)

Tel.: 968/23 94 58, 23 93 62

Fax: 968/23 46 53

Oviedo

Pza. de España s/n (33071)

Tel.: 985/24 20 42, 24 20 28

Fax: 985/27 24 10

Palma de Mallorca

c/ Ciudad de Querétaro, edif. múltiple

Tel.: 971/46 50 12, 46 62 61, 46 53 62

Fax: 971/46 69 35

San Sebastián

c/ Guetaria, 2 triplicado (20071)

Tel.: 943/41 12 03, 42 07 99, 42 37 12

Fax: 943/42 68 36

Santander

c/ Rodríguez, 5 (39071)

Tel.: 942/22 06 01

Fax: 942/31 04 64 (manual)

Sevilla

Pza. de España-Puerta Navarra (41071)

Tel.: 954/23 35 84, 23 52 57, 23 34 23

Fax: 954/23 21 38

Valencia

c/ Pascual y Genís, 1 (46071)

Tel.: 96/3 51 90 47, 3 51 99 60, 3 51 30 70

Fax: 96/3 51 18 24

Valladolid

c/ Jesús Rivero Meneses, 2 (47071)

Tel.: 983/33 75 48, 33 93 21

Fax: 983/34 37 67

Vigo

Pza. de Compostela, 29 (36071)

Tel.: 986/43 34 00, 43 40 83

Fax: 986/43 20 48

Zaragoza

c/ Coso, 42 (50071)

Tel.: 976/22 61 61, 22 22 70

Fax: 976/21 63 67 »