Butlletí Oficial de l'Estat

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) nº 1577/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, relativo al establecimiento de un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3773/87 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 1577/81 prevé que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en dicho Reglamento a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2, artículo 1 de dicho Reglamento conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 1577/81 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de diciembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1988.

Por la Comisión COCKFIELD Vicepresidente (1) DO nº L 154 de 13. 6. 1981, p. 26.

(2) DO nº L 355 de 17. 12. 1987, p. 19.

ANEXO Epí- grafe Código NC Designación de la mercancía Montante de valores unitarios/100 kg líquidos ECU FB/Flux Dkr DM FF DR £ Irl Lit Fl £ 1.10 0701 90 51 0701 90 59 Patatas tempranas 18,66 811 147,08 38,71 130,48 3 098 14,41 28 738 43,65 12,49 1.20 0702 00 10 0702 00 90 Tomates 53,48 2 329 429,50 111,07 379,72 9 248 41,53 81 943 125,37 34,74 1.30 0703 10 19 Cebollas (distintas a las cebollas para simiente) 10,09 439 81,08 20,97 71,69 1 746 7,84 15 470 23,66 6,55 1.40 0703 20 00 Ajos 146,68 6 389 1 177,88 304,62 1 041,37 25 362 113,91 224 723 343,82 95,28 1.50 ex 0703 90 00 Puerros 23,89 1 040 191,47 49,66 169,66 4 134 18,55 36 712 56,01 15,47 1.60 ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 Coliflores 24,64 1 063 194,92 50,89 171,59 4 055 19,14 37 482 57,16 17,15 1.70 0704 20 00 Coles de Bruselas 44,76 1 931 355,63 92,23 312,60 7 362 34,82 68 116 103,74 31,19 1.80 0704 90 10 Coles blancas y rojas 32,77 1 427 263,20 68,06 232,69 5 667 25,45 50 215 76,82 21,29 1.90 ex 0704 90 90 Brécoles espárrago o de tallo (Brassica oleracea var. italica) 114,33 4 980 918,14 237,45 811,74 19 769 88,79 175 168 268,01 74,27 1.100 ex 0704

90 90 Coles chinas 17,09 744 137,27 35,50 121,36 2 955 13,27 26 189 40,06 11,10 1.110 0705 11 10 0705 11 90 Lechugas acogolladas o arrepolladas 78,50 3 419 630,41 163,03 557,35 13 574 60,96 120 274 184,02 50,99 1.120 ex 0705 29 00 Endibias 52,66 2 292 421,93 109,45 373,86 9 110 40,88 80 896 123,44 34,10 1.130 ex 0706 10 00 Zanahorias 21,56 937 170,68 44,80 151,01 3 583 16,69 33 191 50,50 14,33 1.140 ex 0706 90 90 Rábanos 93,25 4 062 748,88 193,67 662,09 16 125 72,42 142 876 218,60 60,58 1.150 0707 00 11 0707 00 19 Pepinos 75,43 3 285 605,78 156,66 535,58 13 044 58,58 115 575 176,83 49,00 1.160 0708 10 10 0708 10 90 Guisantes (Pisum sativum) 301,01 13 111 2 417,22 625,14 2 137,09 52 048 233,77 461 172 705,59 195,54 1.170 0708 20 10 0708 20 90 Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.) 126,08 5 492 1 012,51 261,85 895,17 21 801 97,92 193 172 295,55 81,90 1.180 ex 0708 90 00 Habas 52,05 2 267 418,03 108,11 369,58 9 001 40,42 79 754 122,02 33,81 1.190 0709 10 00 Alcachofas 108,66 4 733 872,61 225,67 771,49 18 789 84,39 166 483 254,72 70,59 1.200 Espárragos: 1.200.1 ex 0709 20 00 - verdes 406,31 17 698 3 262,81 843,83 2 884,68 70 256 315,55 622 497 952,42 263,95 1.200.2 ex 0709 20 00 - otros 342,11 14 901 2 747,26 710,50 2 428,88 59 155 265,69 524 138 801,93 222,24 1.210 0709 30 00 Berenjenas 106,83 4 653 857,93 221,88 758,51 18 473 82,97 163 682 250,43 69,40 1.220 ex 0709 40 00 Apios, tallos y hojas 49,97 2 176 401,31 103,78 354,80 8 641 38,81 76 565 117,14 32,46 1.230 0709 51 30 Chantarellus spp. 660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30 1.240 0709 60 10 Pimientos dulces 53,06 2 311 426,09 110,19 376,71 9 174 41,20 81 293 124,37 34,46 1.250 0709 90 50 Hinojo 37,15 1 618 298,40 77,17 263,82 6 425 28,85 56 930 87,10 24,13 1.260 0709 90 70 Calabacines 90,82 3 956 729,35 188,62 644,83 15 704 70,53 139 150 212,90 59,00 1.270 ex 0714 20 00 Batatas enteras, frescas 92,32 4 019 739,71 191,88 655,44 15 972 71,67 141 825 216,41 59,79 2.10 ex 0802 40 00 Castañas (Castanea spp.), frescas 80,55 3 508 646,85 167,29 571,88 13 928 62,55 123 410 188,81 52,32 2.20 ex 0803 00 10 Bananas (distintas de plátanos), frescas 39,99 1 742 321,16 83,05 283,94 6 915 31,06 61 273 93,74 25,98 2.30 ex 0804 30 00 Piñas, frescas 60,95 2 655 489,51 126,60 432,78 10 540 47,34 93 393 142,89 39,60 2.40 ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 Aguacates, frescos 162,97 7 098 1 308,70 338,45 1 157,03 28 179 126,56 249 682 382,01 105,86 2.50 ex 0804 50 00 Guayabas y mangos, frescos 172,96 7 534 1 388,94 359,21 1 227,98 29 907 134,32 264 991 405,43 112,36 2.60 Naranjas dulces, frescas: 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 - sanguinas y medio sanguinas 29,72 1 297 236,91 61,89 209,89 4 956 23,08 45 908 69,88 19,22 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 - Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Malteros, Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins 36,71 1 599 294,80 76,24 260,64 6 347 28,51 56 245 86,05 23,84 2.60.3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 - otras 38,94 1 696 312,74 80,88 276,49 6 734 30,24 59 666 91,28 25,29 2.70 Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos: 2.70.1 ex 0805 20 10 - Clementinas 50,88 2 216 408,61 105,67 361,25 8 798 39,51 77 957 119,27 33,05 2.70.2 ex 0805 20 30 - Monreales y satsumas 39,67 1 728 318,62 82,40 281,70 6 860 30,81 60 789 93,00 25,77 2.70.3 ex 0805 20 50 - Mandarinas y wilkings 71,31 3 113 568,29 148,47 503,48 11 890 55,37 110 122 167,62 46,11 2.70.4 ex 0805 20 70 ex 0805

20 90 - Tangerinas y otros 143,21 6 238 1 150,03 297,42 1 016,75 24 763 111,22 219 410 335,70 93,03 2.80 ex 0805 30 10 Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos 39,63 1 726 318,28 82,31 281,39 6 853 30,78 60 724 92,90 25,74 2.85 ex 0805 30 90 Limas agrias (Citrus aurantifolia), frescas 165,67 7 216 1 330,38 344,06 1 176,20 28 646 128,66 253 818 388,34 107,62 2.90 Toronjas o pomelos, frescos: 2.90.1 ex 0805 40 00 - blancos 38,16 1 662 306,44 79,25 270,93 6 598 29,63 58 465 89,45 24,79 2.90.2 ex 0805 40 00 - rosas 56,64 2 467 454,89 117,64 402,17 9 795 43,99 86 787 132,78 36,79 2.100 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 Uvas de mesa 122,66 5 342 984,98 254,73 870,83 21 209 95,26 187 921 287,52 79,68 2.110 0807 10 10 Sandías 13,01 565 103,78 26,98 91,95 2 192 10,05 20 118 30,42 8,53 2.120 Melones (distintos de sandías):

2.120.1 ex 0807 10 90 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 51,35 2 236 412,35 106,64 364,56 8 879 39,87 78 671 120,36 33,35 2.120.2 ex 0807 10 90 - otros 122,78 5 348 986,01 255,00 871,74 21 231 95,35 188 117 287,82 79,76 2.130 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 Manzanas 61,28 2 669 492,16 127,28 435,12 10 597 47,59 93 898 143,66 39,81 2.140 ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 Peras distintas de Nashi (variedad Pyrus Pyrifolia) 71,87 3 130 577,17 149,27 510,28 12 428 55,81 110 117 168,48 46,69 2.150 0809 10 00 Albaricoques 239,14 10 416 1 920,41 496,66 1 697,85 41 351 185,72 366 387 560,57 155,35 2.160 0809 20 10 0809 20 90 Cerezas 142,63 6 212 1 145,40 296,22 1 012,65 24 663 110,77 218 526 334,34 92,65 2.170 ex 0809 30 00 Melocotones 199,95 8 709 1 605,71 415,27 1 419,63 34 574 155,29 306 347 468,71 129,89 2.180 ex 0809 30 00 Nectarinas 331,51 14 440 2 662,17 688,49 2 353,65 57 323 257,46 507 904 777,09 215,36 2.190 0809 40 11 0809 40 19 Ciruelas 276,78 12 056 2 222,62 574,82 1 965,04 47 858 214,95 424 045 648,79 179,80 2.200 0810 10 10 0810 10 90 Fresas 482,83 21 031 3 877,28 1 002,75 3 427,94 83 487 374,97 739 729 1 131,79 313,65 2.210 0810 40 30 Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos o murtones) 356,35 15 522 2 861,56 740,06 2 529,93 61 616 276,74 545 946 835,30 231,49 2.220 0810 90 10 Kiwis (Actinidia Chinensis Planch.) 139,80 6 089 1 122,66 290,34 992,56 24 173 108,57 214 188 327,71 90,81 2.230 ex 0810 90 90 Granadas 76,25 3 321 612,35 158,36 541,38 13 185 59,22 116 828 178,74 49,53 2.240 ex 0810 90 90 Caquis 157,51 6 861 1 264,86 327,12 1 118,28 27 235 122,32 241 318 369,21 102,32 2.250 ex 0810 90 90 Lichis 354,34 15 434 2 845,46 735,89 2 515,70 61 269 275,19 542 874 830,60 230,18

895,17

21 801

97,92

193 172

295,55

81,90

1.180

ex 0708 90 00

Habas

52,05

2 267

418,03

108,11

369,58

9 001

40,42

79 754

122,02

33,81

1.190

0709 10 00

Alcachofas

108,66

4 733

872,61

225,67

771,49

18 789

84,39

166 483

254,72

70,59

1.200 //

Esparragos : // // // // // // // // // //

1.200.1

ex 0709 20 00

_ verdes

406,31

17 698

3 262,81

843,83

2 884,68

70 256

315,55

622 497

952,42

263,95

1.200.2

ex 0709 20 00

_ otros

342,11

14 901

2 747,26

710,50

2 428,88

59 155

265,69

524 138

801,93

222,24

1.210

0709 30 00

Berenjenas

106,83

4 653

857,93

221,88

758,51

18 473

82,97

163 682

250,43

69,40

1.220

ex 0709 40 00

Apios, tallos y hojas

49,97

2 176

401,31

103,78

354,80

8 641

38,81

76 565

117,14

32,46

1.230

0709 51 30

Chantarellus spp .

660,65

28 685

5 250,36

1 368,47

4 657,88

110 953

510,76

1 022 231

1 542,93

437,30

1.240

0709 60 10

Pimientos dulces

53,06

2 311

426,09

110,19

376,71

9 174

41,20

81 293

124,37

34,46

1.250

0709 90 50

Hinojo

37,15

1 618

298,40

77,17

263,82

6 425

28,85

56 930

87,10

24,13

1.260

0709 90 70

Calabacines

90,82

3 956

729,35

188,62

644,83

15 704

70,53

139 150

212,90

59,00

1.270

ex 0714 20 00

Batatas enteras, frescas

92,32

4 019

739,71

191,88

655,44

15 972

71,67

141 825

216,41

59,79

2.10

ex 0802 40 00

Castanas ( Castanea spp .), frescas

80,55

3 508

646,85

167,29

571,88

13 928

62,55

123 410

188,81

52,32

2.20

ex 0803 00 10

Bananas ( distintas de platanos ), frescas

39,99

1 742

321,16

83,05

283,94

6 915

31,06

61 273

93,74

25,98

2.30

ex 0804 30 00

Pinas, frescas

60,95

2 655

489,51

126,60

432,78

10 540

47,34

93 393

142,89

39,60

2.40

ex 0804 40 10 ex 0804 40 90

Aguacates, frescos

162,97

7 098

1 308,70

338,45

1 157,03

28 179

126,56

249 682

382,01

105,86

2.50

ex 0804 50 00

Guayabas y mangos, frescos

172,96

7 534

1 388,94

359,21

1 227,98

29 907

134,32

264 991

405,43

112,36

2.60 //

Naranjas dulces, frescas : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41

_ sanguinas y medio sanguinas

29,72

1 297

236,91

61,89

209,89

4 956

23,08

45 908

69,88

19,22

1.2.3.4,13Epi - grafe

Codigo NC

Designacion de la mercancia

Montante de valores unitarios/100 kg liquidos

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECU

FB/Flux

Dkr

DM

FF

DR

UKL Irl

Lit

Fl

UKL // // // // // // // // // // // // // //

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45

_ Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Malteros, Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins

36,71

1 599

294,80

76,24

260,64

6 347

28,51

56 245

86,05

23,84

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49

_ otras

38,94

1 696

312,74

80,88

276,49

6 734

30,24

59 666

91,28

25,29

2.70 //

Mandarinas ( incluidas tangerinas y satsumas ), frescas; clementinas, wilkings e hibridos similares, frescos : // // // // // // // // // //

2.70.1

ex 0805 20 10

_ Clementinas

50,88

2 216

408,61

105,67

361,25

8 798

39,51

77 957

119,27

33,05

2.70.2

ex 0805 20 30

_ Monreales y satsumas

39,67

1 728

318,62

82,40

281,70

6 860

30,81

60 789

93,00

25,77

2.70.3

ex 0805 20 50

_ Mandarinas y wilkings

71,31

3 113

568,29

148,47

503,48

11 890

55,37

110 122

167,62

46,11

2.70.4

ex 0805 20 70 ex 0805 20 90

_ Tangerinas y otros

143,21

6 238

1 150,03

297,42

1 016,75

24 763

111,22

219 410

335,70

93,03

2.80

ex 0805 30 10

Limones ( Citrus limon, Citrus limonum ), frescos

39,63

1 726

318,28

82,31

281,39

6 853

30,78

60 724

92,90

25,74

2.85

ex 0805 30 90

Limas agrias ( Citrus aurantifolia ), frescas

165,67

7 216

1 330,38

344,06

1 176,20

28 646

128,66

253 818

388,34

107,62

2.90 //

Toronjas o pomelos, frescos : // // // // // // // // // //

2.90.1

ex 0805 40 00

_ blancos

38,16

1 662

306,44

79,25

270,93

6 598

29,63

58 465

89,45

24,79

2.90.2

ex 0805 40 00

_ rosas

56,64

2 467

454,89

117,64

402,17

9 795

43,99

86 787

132,78

36,79

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19

Uvas de mesa

122,66

5 342

984,98

254,73

870,83

21 209

95,26

187 921

287,52

79,68

2.110

0807 10 10

Sandias

13,01

565

103,78

26,98

91,95

2 192

10,05

20 118

30,42

8,53

2.120 //

Melones ( distintos de sandias ): // // // // // // // // // //

2.120.1

ex 0807 10 90

_ Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral

51,35

2 236

412,35

106,64

364,56

8 879

39,87

78 671

120,36

33,35

2.120.2

ex 0807 10 90

_ otros

122,78

5 348

986,01

255,00

871,74

21 231

95,35

188 117

287,82

79,76

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99

Manzanas

61,28

2 669

492,16

127,28

435,12

10 597

47,59

93 898

143,66

39,81

2.140

ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39

Peras distintas de Nashi ( variedad Pyrus Pyrifolia )

71,87

3 130

577,17

149,27

510,28

12 428

55,81

110 117

168,48

46,69

2.150

0809 10 00

Albaricoques

239,14

10 416

1 920,41

496,66

1 697,85

41 351

185,72

366 387

560,57

155,35

2.160

0809 20 10 0809 20 90

Cerezas

142,63

6 212

1 145,40

296,22

1 012,65

24 663

110,77

218 526

334,34

92,65

2.170

ex 0809 30 00

Melocotones

199,95

8 709

1 605,71

415,27

1 419,63

34 574

155,29

306 347

468,71

129,89

2.180

ex 0809 30 00

Nectarinas

331,51

14 440

2 662,17

688,49

2 353,65

57 323

257,46

507 904

777,09

215,36

2.190

0809 40 11 0809 40 19

Ciruelas

276,78

12 056

2 222,62

574,82

1 965,04

47 858

214,95

424 045

648,79

179,80

2.200

0810 10 10 0810 10 90

Fresas

482,83

21 031

3 877,28

1 002,75

3 427,94

83 487

374,97

739 729

1 131,79

313,65

2.210

0810 40 30

Frutos del Vaccinium myrtillus ( arandanos o murtones )

356,35

15 522

2 861,56

740,06

2 529,93

61 616

276,74

545 946

835,30

231,49

2.220

0810 90 10

Kiwis ( Actinidia Chinensis Planch .)

139,80

6 089

1 122,66

290,34

992,56

24 173

108,57

214 188

327,71

90,81

2.230

ex 0810 90 90

Granadas

76,25

3 321

612,35

158,36

541,38

13 185

59,22

116 828

178,74

49,53

2.240

ex 0810 90 90

Caquis

157,51

6 861

1 264,86

327,12

1 118,28

27 235

122,32

241 318

369,21

102,32

2.250

ex 0810 90 90

Lichis

354,34

15 434

2 845,46

735,89

2 515,70

61 269

275,19

542 874

830,60

230,18 // // // // // // // // // // // // //