Butlletí Oficial de l'Estat

( 88/573/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercializacion de patatas de siembra ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye la Directiva 88/380/CEE ( 2 ), y, en particular, el apartado 1

de su articulo 15,

Vista la propuesta de la Comision,

Considerando que, en su Decision 81/956/CEE ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye la Decision 87/141/CEE ( 4 ), el Consejo hizo constar que las patatas de siembra recolectadas y controladas oficialmente en Austria y Suiza ofrecian las mismas garantias que las recolectadas y controladas en la Comunidad;

Considerando que el periodo de vigencia de tal equivalencia finalizo el 30 de junio de 1988;

Considerando que se ha comprobado que las condiciones en las que se basaron en principio las comprobaciones comunitarias siguen cumpliéndose en lo que se refiere a las normas y procedimientos aplicables a la certificacion de patatas de siembra en Austria y Suiza;

Considerando, por lo tanto, que es conveniente ampliar a otros dos anos la validez de esta equivalencia,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Articulo 1

En el articulo 2 de la Decision 81/956/CEE, la fecha de " 30 de junio de 1988 " se sustituira por la de " 30 de junio de 1990 ".

Articulo 2

Los destinatarios de la presente Decision son los Estados miembros .

Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1988 .

Por el Consejo

El Presidente

Y . POTTAKIS

( 1 ) DO no 125 de 11 . 7 . 1966, p . 2320/66 .

( 2 ) DO no L 187 de 16 . 7 . 1988, p . 31 .

( 3 ) DO no L 351 de 7 . 12 . 1981, p . 1 .

( 4 ) DO no L 57 de 27 . 2 . 1987, p . 50 .