Edukia ez dago euskaraz
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,
Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de las materias grasas ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 2210/88 ( 2 ), y, en particular, el apartado 5 de su articulo 5,
Visto el Reglamento ( CEE ) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesion de la ayuda a la produccion de aceite de oliva y a las organizaciones de productores ( 3 ), modificado en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) no 892/88 ( 4 ), y, en particular, su articulo 19,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 2984/88 de la Comision ( 5 ) ha fijado los rendimientos en aceitunas y en aceite para las zonas homogéneas de produccion; que, en los Anexos de dicho Reglamento se han observado ciertos errores; que, por consiguiente, es conveniente corregireos, habida cuenta del hecho de que los beneficiarios aun no han podido percibir la ayuda a la produccion;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
El Anexo I del Reglamento ( CEE ) no 2984/88 se modifica de la siguiente manera :
Se substituyen los datos relativas a las provincias de Almeria, Ciudad Real ( zona 4 ), Salamanca ( zona 1 ), Tarragona ( zona 3 ), por los que figuran en el Anexo I del presente Reglamento,
Articulo 2
El Anexo II del Reglamento ( CEE ) no 2984/88 se modifica de la siguiente manera :
1 . Se sustituyen los datos relativos a las provincias de Brescia, Pisa, Pistola, Perugia, Bari, Lecce y Messina por los que figuran en el Anexo II del presente Reglamento .
2 . Se suprimen los datos relativos a las provincias de Benevento y Oristano .
Articulo 3
El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Sera aplicable a partir del 3 de octubre 1988 .
El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1988 .
Por la Comision
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
( 1 ) DO no 172 de 30 . 9 . 1966, p . 3025/66 .
( 2 ) DO no L 197 de 26 . 7 . 1988, p . 1 .
( 3 ) DO no L 208 de 3 . 8 . 1984, p . 3 .
( 4 ) DO no L 89 de 6 . 4 . 1988, p . 1 .
( 5 ) DO no L 270 de 30 . 9 . 1988, p . 1 .
ANEXO I _ BILAG I _ ANHANG I _ I _ ANNEX I _ ANNEXE I _ ALLEGATO I _ BIJLAGE I _ ANEXO I
D . ESPANA _ SPANIEN _ SPANIEN _ _ SPAIN _ ESPAGNE _ SPAGNA _ SPANJE _ ESPANHA
1.2.3.4
ae
Province
Zone
Olives kg/tree
Oil kg/100 kg olives
Province
Zone
kg olives/arbre
kg huile/100 kg olives
Provincia
Zona
kg olive/albero
kg olio/100 kg olive
Provincie
Zone
kg olijven/boom
kg olie/100 kg olijven
Provincia
Zona
kg azeitonas/arvore
kg azeite/100 kg azeitonas // // // // // // // //
Almeria //
15
21
Ciudad Real
10
19
Salamanca
18
15
Tarragona
13
22 // // // //
ANEXO II _ BILAG II _ ANHANG II _ _ ANNEX II _ ANNEXE II _ ALLEGATO II _ BIJLAGE II _ ANEXO II
A . ITALIA _ ITALIEN _ ITALIEN _ _ ITALY _ ITALIE _ ITALIA _ ITALIE _ ITALIA
Brescia :
1 . Comuni di :
Darfo Boario Terme, Iseo, Limone sul Garda, Marone, Monte Isola, Sale Marasino, Sulzano .
2 . Comuni di :
Calvagese della Riviera, Gargnano, Gavardo, Manerba del Garda, Moniga del Garda, Muscoline, Padenghe sul Garda, Polpenazze del Garda, Puegnago sul Garda, San Felice del Benaco, Soiano del Lago, Tignale, Toscolano-Maderno, Tremosine .
3 . Comuni di :
Corte Franca, Desenzano del Garda, Gardone Val Trompia, Lonato, Monticelli Brusati, Ome, Pozzolengo, Provaglio d'Iseo, Roe Volciano, Salò .
4 .
Pisa :
1 . Comuni di :
Capannoli, Casciana Terme, Chianni, Crespina, Fauglia, Laiatico, Lari, Lorenzana, Orciano Pisano, Palaia, Peccioli, Santa Luce, Terricciola, Castelfranco di Sotto, Montopoli in Val d'Arno, Ponsacco, Pontedera, San Minato, Santa Croce sull'Arno, Santa Maria a Monte, Castelnuovo di Val di Cecina, Montecatini Val di Cecina, Pomarance, Volterra . Calcinaia, Cascina, Pisa .
2 . Comuni di :
Bientina, Buti, Calci, San Giuliano Terme, Vecchiano, Vicopisano, Casale Marittimo, Castellina Marittima, Guardistallo, Montescudaio, Monteverdi Marittimo, Riparbella .
Pistoia :
1 . Comuni di :
Abetone, Agliana, Cutigliano, Montale, Pistoia, Ponte Buggianese, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese, Chiesina Uzzanese, Pescia, Piteglio, Uzzano .
2 . Comuni di :
Monsummano Terme, Pieve a Nievole, Serravalle Pistoiese, Lamporecchio, Larciano, Quarrata .
3 . Comuni di :
Buggiano, Marliana, Massa e Cozzile, Montecatini Terme .
Perugia :
1 . Comuni di :
Castiglione del Lago, Città della Pieve, Magione, Paciano, Panicale,
Passignano sul Trasimeno, Piegaro, Tuoro sul Trasimento .
2 . Comuni di :
Bastia, Bettona, Bevagna, Cannara, Castel Ritaldi, Collazzone, Corciano, Deruta, Fratta Todina, Giano dell'Umbria, Gualdo Cattaneo, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio, Montefalco, Perugia, Todi, Torgiano, Assisi, Campello sul Clitunno, Foligno, Spello, Spoleto, Trevi, Cascia, Cerreto di Spoleto, Citerna, Città di Castello, Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Gubbio, Lisciano Niccone, Monteleone di Spoleto, Monte Santa Maria Tiberina, Montone, Nocera Umbra, Norcia, Pietralunga, Poggiodorno, Preci, San Giustino, Sant'Anatolia di Narco, Scheggia e Pascelupo, Scheggino, Sellano, Sigillo, Umbertide, Valfabbrica, Vallo di Nera, Valtopina .
Bari :
1 . Comuni di :
Altamura, Gravina in Puglia, Noci, Poggiorsini, Santeramo in Colle, Spinazzola, Alberobello, Gioia del Colle, Locorotondo, Minervino Murge, Putignano .
2 . Comuni di :
Adelfia, Bari, Casamassima, Castellana Grotte,, Cellamare, Conversano, Modugno, Noicattaro, Rutigliano, Sammichele di Bari, Triggiano, Turi, Valenzano, Cassano delle Murge, Sannicandro di Bari, Toritto .
3 . Comuni di :
Acquaviva delle Fonti, Binetto, Bitetto, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Grumo Appula, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani, Canosa di Puglia, Polignano a Mare, Andria Barletta .
4 . Comuni di :
Bisceglie, Corato, Mola di Bari, Molfetta .
5 . Comuni di :
Monopoli .
Lecce :
1 . Comuni di :
Alezio, Alliste, Gallipoli, Matino, Melissano, Parabita, Racale, Sannicola, Taviano, Tuglie, Ugento .
2 . Comuni di :
Calimera, Carpignano Salentino, Lecce, Lizzanello, Melendugno, Otranto, Surbo, Trepuzzi, Vernole .
3 . Comuni di :
Acquarica del Capo, Alessano, Casarano, Castrignano del Capo, Collepasso, Corsano, Cutrofiano, Gagliano del Capo, Miggiano, Montesano Salentino, Morciano di Leuca, Patù, Presicce, Ruffano, Salve, Scorrano, Specchia, Supersano, Taurisano .
4 . Comuni di :
Andrano, Bagnolo del Salento, Botrugno, Cannole, Caprarica di Lecce, Castri di Lecce, Castrignano de Greci, Cavallino, Corigliano d'Otranto, Cursi, Diso, Giuggianello, Giurdignano, Lequiel, Maglie, Martano, Martignano, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nociglia, Ortelle, Palmariggi, Poggiardo, Sanarica, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lana, Santa Cesarea Terme, Sogliano Cavour, Soleto, Spongano, Sternatia,
Surano, Tiggiano, Tricase, Uggiano la Chiesa, Zollino S . Cassiano, Castro .
5 . Comuni di :
Aradeo, Arnesano, Campi Salentina, Carmiano, Copertino, Galatina, Galatone, Guagnano, Leverano, Monteroni di Lecce, Nardò Neviano, Novoli, Salice Salentino, Secl , Squinzano, Veglie, Porto Cesareo .
Messina :
1 . Comuni di :
Mandanici, Pagliara, Capo d'Orlando, Capri Leone, Caronia, Gioiosa Marea, Mistretta, Motta d'Affermo, Patti, Reitano, San Marco d'Alunzio, Sant'Agata di Militello, Santo Stefano di Camastra, Acquedolci, Torrenova .
2 . Comuni di :
Al Terme, Barcellona Pozzo di Gotto, Castelmola, Castroreale, Condrò, Falcone, Forza d'Agro, Furci Siculo, Furnari, Gaggi, Giardini-Naxos, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Letojanni, Mazzarrà Sant'Andrea . Mer , Messina, Milazzo, Monforte San Giorgio, Nizza di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Roccalumera . Roccavaldina, Rod MIlici, Rometta, San Filippo del Mela, San Pier Niceto, Sant'Alessio Siculo, Santa Teresa di Riva, Saponara, Scaletta Zanclea, Spadafora, Taormina, Torregrotta, Valdina, Venetico, Villafrancra Tirrena, Terme Vigliatore, Al , Antillo, Basicò, Calsalvecchio Siculo . Fiumedinisi, Gallodoro, Limina, Mongiuffi Melia, Montalbano Elicona, Roccafiorita, Santa Lucia del Mela, Savoca, Tripi; Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Malvagna,Moto Alcantara, Motta Camastra, Novara di Sicilia, Roccella Valdemone .
3 . Comuni di :
Brolo, Castell'Umberto, Ficarra, Frazzano, Galati Mamertino, Librizzi, Longi, Mirto, Montagnareale, Naso . Piraino, Raccuia, San Piero Patti, San Salvatore di Fitalia, Sant'Angelo di Brolo, Sinagra, Tortorici, Ucria .
4 . Comuni di :
Alcara Li Fusi, Militello Rosmarino, Pettineo, San Fratello, Tusa .
5 . Comuni di :
Capizzi, Castel di Lucio, Cesarò, Floresta, Santa Domenica Vittoria, San Teodoro, Leni, Lipari, Malfa, Santa Marina Salina .
Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia
Manoteras Etorb., 54 - 28050 Madril