Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

Pagina 57, artículo 3, apartado 3:

en lugar de: « 3. La solicitud de certificado de exportación y el certificado de exportación llevarán:

- en la casilla nº 12, una de las indicaciones siguientes:

- Ayuda alimentaria comunitaria - Reglamento (CEE) nº 2330/87

- EF-foedevarehjaelp - Forordning (EOEF) nr. 2330/87

- Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Verordnung (EWG) Nr. 2330/87

- Texto en griego

- Community food aid - Regulation (EEC) No 2330/87

- Aide alimentaire communautaire - Règlement (CEE) nº 2330/87

- Aiuto alimentare comunitario - Regolamento (CEE) n. 2330/87

- Communautaire voedselhulp - Verordening (EEG) nr. 2330/87

- Ajuda alimentar comunitária - Regulamento (CEE) nº 2330/87,

- en la casilla nº 13, la indicación del país de destino. »

léase: « 3. La solicitud de certificado de exportación y el certificado de exportación llevarán:

- en la casilla no 12, una de las indicaciones siguientes:

- Ayuda alimentaria comunitaria - Decisión / Reglamento (CEE) nº . . . (1)

- EF-foedevarehjaelp - Afgoerelse / Forordning (EOEF) nr. . . . (1)

- Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Beschluss / Verordnung (EWG) Nr.

. . . (1)

- Texto en griego

- Community food aid - Decision / Regulation (EEC) No . . . (1)

- Aide alimentaire communautaire - Décision / Règlement (CEE) nº . . . (1)

- Aiuto alimentare comunitario - Decisione / Regolamento (CEE) n. . . . (1)

- Communautaire voedselhulp - Besluit / Verordening (EEG) nr. . . . (1)

- Ajuda alimentar communitária - Decisao / Regulamento (CEE) nº . . . (1)

- en la casilla nº 13, la indicación del país de destino.

_________________________

(1) Acto puntual de movilización.

Saerlig fastsaettelse af tilvejebringelse.

Besonderer Bereitstellungsakt.

Texto en griego

Specific mobilization act.

Acte ponctuel de mobilisation.

Atto particolare di mobilitazione.

Bijzonder beschikbaarstellingsbesluit.

Acto final de mobilizaçao. »