State Agency Official State Gazette

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el aparto 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Vista la Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85, y, en particular, su artículo 4,

Considerando que la lista de establecimientos de Yugoslavia autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente en la Decisión 82/813/CEE de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 85/492/CEE (5);

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (6); ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que esta misma inspección ha revelado que nuevos establecimientos responden a las condiciones del artículo 2 de la Directiva 77/96/CEE; que, por consiguiente, se autoriza a dichos establecimientos a realizar la prueba para detectar la presencia de triquinas en las carnes frescas de porcino;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterianario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Se sutituye el Anexo de la Decisión 82/813/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 67.

(4) DO no L 343 de 4. 12. 1982, p. 21.

(5) DO no L 296 de 8. 11. 1985, p. 49.

(6) DO no L 108 de 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LIMITE DE TIEMPO

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // // I. CARNE DE VACUNO A. Mataderos y salas de despiece // // 1.2.3 // // // // 5 // Gavrilovic // Petrinja // 7 // Coka // Coka // 10 // PIK Vrbovec // Vrbovec // 14 // PIK Kikinda // Kikinda // 31 // PIK Budimka // Pozega // 51 // 29. Novembar // Subotica // 59 // Mitros // Sremska Mitrovica // 62 // Ishrana // Kraljevo // 64 // Carnex // Titov Vrbas // 85 // MIP // Pozarevac // 117 // Inex Crvena Zvezda // Kragujevac // 135 // PIK Zlatibor // Cajetina // 139 // Podravka // Koprivnica // 204 // Topola // Backa Topola // 1,3 // B. Mataderos // // 1.2.3 // // // // 8 // 5. Maj Bilogora // Bjelovar // 12 // Centrocoop // Vracevsnica // 22 // ABC Pomurka // Murska Sobota // 24 // Belje // Darda // 33 // Kosaki // Maribor // 35 // ZIK Strumica // Strumica // 41 // Prehrana // Bitola // 46 // BIM Slavija // Beograd // 49 // Bimeks // Brcko // 54 // Jugocoop // Bujanovac // 65 // Stokopromet // Knjazevac // 66 // Gornji Polog // Gostivar // 86 // Emona // Ljubljana // 92 // ZIK Kumanovo // Kumanovo // 98 // Poljopromet // Nis // 99 // PKB Slavija // Padinska Skela // 103 // Hmezad // Celje // 126 // Zivinopromet // Nova Gorica // 194 // Kras Sezana // Secovlje // 205 // Centropromet // Prilep // 214 // SOUR Varazdinka // Ivanec // // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // // II. CARNE DE OVINO Mataderos // // 1.2.3 // // // // 12 // Centrocoop // Vracevsnica // 29 // 8. Oktomvri // Kriva Palanka // 35 // ZIK Strumica // Strumica // 41 // Prehrana // Bitola // 42 // ZIK Crvena Zvezda // Stip // 54 // Jugocoop // Bujanovac // 65 // Stokopromet // Knjazevac // 66 // Gornji Polog // Gostivar // 92 // ZIK Kumanovo // Kumanovo // 98 // Poljopromet // Nis // 135 // PIK Zlatibor // Cajetina // 205 // Centropromet // Prilep // 1,3 // III. CARNE DE PORCINO (1) A. Mataderos y salas de despiece // // 1.2.3 // 5 T // Gavrilovic // Petrinja // 7 T // Coka // Coka // 10 T // PIK Vrbovec // Vrbovec // 14 // PIK Kikinda // Kikinda // 51 T // 29. Novembar // Subotica // 59 T // Mitros // Sremska Mitrovica // 64 // Carnex // Titov Vrbas // 85 // MIP // Pozarevac // 139 T // Podravka // Koprivnica // 204 T // Topola // Backa Topola // 1,3 // B. Mataderos // // 1.2.3 // 8 T // 5. Maj Bilogora // Bjelovar // 22 T // ABC Pomurka // Murska Sobota // 33 T // Kosaki // Maribor // 86 T // Emona // Ljubljana // 1,3 // C. Sala de despiece // // 1.2.3 // 117 // Inex Crvena Zvezda // Kragujevac // // //

(1) Los establecimientos junto a los que figure la mención « T » están autorizados, con arreglo al artículo 4 de la Directiva 77/96/CEE, a realizar la prueba para la detección de triquinas prevista en el artículo 2 de la mencionada Directiva. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SOLO PODRAN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // CARNE DE VACUNO Matadero // // 1.2.3 // // // // 53 (1) // Srbocoop // Belanovica // // //

(1) Hasta el 31 de octubre de 1986.