Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Considerando que, en aras de una mayor simplificación y uniformidad, procede actuar de forma que los productos del Tratado CECA se sometan a las mismas disposiciones que los productos del Tratado CEE a efectos de la aplicación

uniforme de la nomenclatura aduanera,

de acuerdo con la Comisión,

DECIDEN:

Artículo 1

Las disposiciones comunitarias que tienen por objeto garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común serán aplicables a los productos del Tratado CECA.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1986.

El Presidente

W. F. VAN EEKELEM