Butlletí Oficial de l'Estat

( 85/484/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (2) , y en particular el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18 ,

Vista la Directiva 77/96/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , relativa a la investigación de triquinas en las importaciones , procedentes de terceros países , de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina (3) , modificada en último lugar por la Directiva 84/319/CEE (4) , y en particular su artículo 4 ,

Considerando que la lista de los establecimientos húngaros desde los que se autoriza la importación de carnes frescas en la Comunidad se estableción inicialmente en la Decisión 82/733/CEE del Consejo (5) , modificada en último lugar por la Decisión 85/390/CEE de la Comisión (6) ;

Considerando que una inspección de rutina llevada a cabo en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión , de 8 de abril de 1983 , relativa a los controles sobre el terreno llevados a cabo en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina , así como de carnes frescas , procedentes de terceros países (7) , ha puesto de manifiesto que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios en relación con la inspección anterior ;

Considerando que esta misma inspección ha puesto de manifiesto que un nuevo establecimiento cumple las condiciones del artículo 2 de la Directiva 77/96/CEE ; que puede , pues , autorizársele a efectuar el examen para detectar la presencia de triquinas en las carnes frescas de porcino ;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos ;

Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 82/733/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 18 de octubre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .

(3) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 67 .

(4) DO n º L 167 de 27 . 6 . 1984 , p. 34 .

(5) DO n º L 311 de 8 . 11 . 1982 , p. 10 .

(6) DO n º L 224 de 22 . 8 . 1985 , p. 37 .

(7) DO n º L 108 de 26 . 4 . 1983 , p. 18 .

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DESDE LOS CUALES SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LIMITE DE TIEMPO

Número de autorización Establecimiento Dirección

I . CARNE DE VACUNO

A . Mataderos y salas de despiece

5 Gyulai Húskombinát Gyula

6 Pápai Húskombinát Pápa

11 Miskolci Húskombinát Miskolc

18 Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára Szombathely

64 Szekszárdi Húskombinát Szekszárd

B . Matadero

35 Zala megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat , Zalaegerszegi Gyára Zalaegerszeg

II . CARNE DE OVINO

Matadero

49 Hortobágyi A.G. Export Juhvagohid Hortobágy

III . CARNE DE PORCINO (1)

A . Mataderos y salas de despiece

5 T Gyulai Húskombinát Gyula

6 T Pápai Húskombinát Pápa

7 Szegedi Szalámigyar és Húskombinát Szeged

10 T Gyoer-Sopron megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Kapuvári Gyára Kapuvár

11 T Miskolci Húskombinát Miskolc

18 T Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára Szombathely

61 T Bácskai Húsipari Koezos Vállalat Bája

62 T Kaposvári Húskombinát Kaposvár

64 T Szekszárdi Húskombinát Szekszárd

B . Salas de despiece

56 Budapesti Húsipari Vállalat I. sz. gyára Export Darabolo UEzeme Budapest

76 Pápai Húskombinát Kesthely

Número de autorización Establecimiento Dirección

IV . ALMACENES FRIGORIFICOS

13 Magyar Huetoipari Vállalat Székésfehervári Gyára Székesfehervár

26 Magyar Huetoipari Vállalat Miskolci Gyára Miskolc

30 (1) Magyar Huetoipari Vállalat Bajai Gyára Baja

55 Magyar Huetoipari Vállalat Dunakeszi Gyára Dunakeszi

63 Magyar Huetoipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára Zalaegerszeg

(1) Unicamente carnes embaladas .

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DESDE LOS CUALES SOLO PODRAN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

Número de autorización Establecimiento Dirección

CARNE DE PORCINO (1)

Matadero

46 T (2) Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo Gazdasagi Tarsasag Budapest

(1) Los establecimientos que llevan la indicación T quedan autorizados , con arreglo al artículo 4 de la Directiva 77/96/CEE , para llevar a cabo la investigación de triquinas mencionada en el artículo 2 de dicha Directiva .

(2) Hasta el 15 de enero de 1986 .