Butlletí Oficial de l'Estat

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n 2055/84 del Consejo (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que para garantizar la aplicacion uniforme del arancel aduanero comun , procede adoptar disposiciones para la clasificacion arancelaria de las rodajas de remolacha , parcialmente desazucaradas , incluso aglomeradas en " pellets " , directamente por compresion , o por adicion de un aglutinante ( hasta cerca del 3 % en peso ) , con un contenido de sacarosa , incluida la sacarosa procedente , en su caso , del aglutinante , superior al 10 % en peso de extracto seco ;

Considerando que la subpartida 12.04 A del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n 3400/84 (4) , contempla la remolacha azucarera ;

Considerando que la subpartida 23.03 B I contempla entre otras la pulpa de la remolacha ;

Considerando que para distinguir entre la remolacha azucarera y la pulpa de remolacha es necesario , fijar un contenido limite de sacarosa ; que es razonable fijar este limite en 10 % ;

Considerando , por tanto , que las rodajas de remolacha azucarera , parcialmente desazucaradas con un contenido de sacarosa ( incluida la sacarosa que proceda eventualmente del aglutinante ) , superior al 10 % en peso de extracto seco , se clasifican en la subpartida 12.04 A ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el Dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las rodajas de remolacha azucarera , parcialmente desazucaradas , incluso aglomeradas en " pellets " , bien directamente por compresion o por adicion de una sustancia aglutinante ( hasta cerca del 3 % en peso ) con un contenido de sacarosa , incluida la sacarosa procedente eventualmente del aglutinante , superior al 10 % en peso sobre el extracto seco , se

clasificaran en el arancel aduanero comun en la subpartida :

12.04 Remolacha azucarera ( incluso en rodajas ) , en fresco , desecada o en polvo ; cana de azucar :

A . Remolacha azucarera .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo primer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de mayo de 1985 .

Por la Comision

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO n L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n L 191 de 16 . 7 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n L 320 de 10 . 12 . 1984 , p. 1 .