Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

REGLAMENTO ( CEE ) N º 2387/71 DEL CONSEJO

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 114 ,

Vista la Recomendación de la Comisión ,

Considerando que es conveniente celebrar el Acuerdo comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina ;

Considerando que , es conveniente designar a los representantes de la Comunidad en el seno de la Comisión mixta creada por el Acuerdo ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Queda celebrado en nombre de la Comunidad el Acuerdo comercial entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina , cuyo texto se adjunta al presente Reglamento .

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo y para conferirles los poderes necesarios a fin de obligar a la Comunidad .

Artículo 3

La Comunidad estará representada en el seno de la Comisión mixta , prevista en el artículo 5 del Acuerdo , por la Comisión , asistida por los representantes de los Estados miembros .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de noviembre de 1971 .

Por el Consejo

El Presidente

A. MORO