Edukia ez dago euskaraz
Habiendo observado erratas en el texto de la citada ley, enviado al DOGC y publicado en el núm. 3543 A, pág. 20147, de 31.12.2001, se detalla su oportuna corrección:
En la página 20148:
Artículo 2. Reducciones de la base imponible.
Donde dice:
"En las adquisiciones mortis causa, incluidas las de los beneficiarios de pólizas de seguros...",
debe decir:
"1. En las adquisiciones mortis causa, incluidas las de los beneficiarios de pólizas de seguros...".
En la página 20150:
Artículo 9. Modificación de la Ley 6/1999, de 12 de julio, de ordenación, gestión y tributación del agua.
Donde dice:
"7. Se añaden dos nuevos apartados a la disposición transitoria quinta de la Ley 6/1999, con la redacción siguiente:
"2. Las deudas por el concepto de canon de saneamiento...
"No obstante lo que determina el apartado 2, en los actos de liquidación...",
debe decir:
"7. Se modifica la disposición transitoria quinta de la Ley 6/1999, con la redacción siguiente:
"1. Las deudas por el concepto de canon de saneamiento...
"2. No obstante lo que determina el apartado 1, en los actos de liquidación...".
En la página 20151:
Artículo 10. Modificación del título 1 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Donde dice:
"(...) debe coincidir con el importe de su coste directo redondeado hasta el múltiplo de 10 céntimos más próximo."
debe decir:
"(...) debe coincidir con el importe de su coste directo redondeado al alza hasta el múltiplo de 10 céntimos más próximo.".
En la página 20153:
Artículo 16. Modificación del título 7 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Donde dice:
"Artículo 141. Cuota.
(...)
"3. La cuota por los servicios de control sanitario que sean ulteriores a la autorización, la acreditación o anotación registral, e independientes de éstas es:
(...)
"b) (...) El importe de cada liquidación es el mismo que el fijado por el apartado 2."
debe decir:
"Artículo 141. Cuota.
(...)
" 3. La cuota por los servicios de control sanitario que sean ulteriores a la autorización, la acreditación o anotación registral, e independientes de éstas es:
(...)
"b) (...) El importe de cada liquidación es el mismo que el fijado por la letra a de este apartado".
En la página 20153:
Artículo 16. Modificación del título 7 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Donde dice:
Artículo 141. Cuota.
(...)
"4. El baremo de liquidaciones al que se refiere el apartado 3.b es el siguiente:
"a) Una sola liquidación de la tasa por año natural a las empresas, los establecimientos, los servicios o las instalaciones que son objeto de hasta cuatro actividades de control sanitario oficial al año.
"b) Dos liquidaciones por año natural a las empresas, los establecimientos, los servicios o las instalaciones que son objeto de más de cuatro y hasta doce actividades de control sanitario al año.
"c) Cuatro liquidaciones de la tasa por año natural a las empresas, establecimientos, servicios o instalaciones que son objeto de trece o más actividades de control sanitario al año.",
debe decir:
"Artículo 141. Cuota.
(...)
"4. El baremo de liquidaciones al que se refiere el apartado 3.b es el siguiente:
"a) Una sola liquidación de la tasa por año natural a las empresas, los establecimientos, los servicios o las instalaciones que son objeto de entre una y cuatro actividades de control sanitario por año.
"b) Dos liquidaciones por año natural a las empresas, los establecimientos, los servicios o las instalaciones que son objeto de entre cinco y doce actividades de control sanitario por año.
"c) Cuatro liquidaciones de la tasa por año natural a las empresas, los establecimientos, los servicios o las instalaciones que son objeto de trece o más actividades de control sanitario por año.".
En la página 20156:
Artículo 16. Modificación del título 7 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Donde dice:
"Artículo 169. Cuota.
"La cuota de la tasa es:
"1. Por el estudio y el informe establecidos en la resolución de los expedientes de autorización...",
debe decir:
"Artículo 169. Cuota.
"La cuota de la tasa es:
"1. Por el estudio y el informe previos en la resolución de los expedientes de autorización...".
En la página 20156:
Artículo 16. Modificación del título 7 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Donde dice:
"Artículo 169. Cuota.
"La cuota de la tasa es:
(...)
"2. Por el estudio y el informe previsto en la resolución de los expedientes de certificación sanitaria de transporte sanitario",
debe decir:
"Artículo 169. Cuota.
"La cuota de la tasa es:
(...)
"2. Por el estudio y el informe previos en la resolución de los expedientes de certificación sanitaria de transporte sanitario".
En la página 20160:
Artículo 17. Modificación del título 9 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Apartados 6 y 7.
Donde dice:
"2.5.1. Convalidación de asignaturas y títulos náutico-pesqueros: 18
"7. Se modifica el artículo 319 quinquies del capítulo 15 del título 9 de la Ley 15/1997, que pasa a tener la redacción siguiente:",
debe decir:
"2.5.1. Convalidación de asignaturas y títulos náutico-pesqueros: 18
"2.6 Autorizaciones de abertura:
"2.6.1 Escuelas deportivas náuticas 61,30
"2.6.2 Centros privados para la enseñanza de la navegación de recreo 61,30
"2.6.3 Centros de buceo 61,30".
"7. Se modifica el artículo 319 quinquies del capítulo 15 del título 9 de la Ley 15/1997, que pasa a tener la redacción siguiente:".
En la página 20161:
Artículo 17. Modificación del título 9 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Apartado 8.
Donde dice:
"Artículo 319 novies. Cuota.
(...)
"2. La cuota de la tasa por productos amparados es:
(...)
"2.2 (...) cuando el volumen de producto envasado supere los 200.000 kg anuales, ...,
debe decir:
"Artículo 319 novies. Cuota.
(...)
"2. La cuota de la tasa por productos amparados es:
(...)
"2.2 (...) cuando el volumen de producto envasado no supere los 200.000 kg anuales, ...".
En la página 20161:
Artículo 17. Modificación del título 9 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Apartado 9.
Donde dice:
"Artículo 319 undecies. Sujetos pasivos.
(...)
"(...) la elaboración del estudio que debe efectuarse.",
debe decir:
"Artículo 319 undecies. Sujetos pasivos.
(...)
"(...) la elaboración del estudio que debe verificarse.".
En la página 20162:
Artículo 18. Modificación del título 12 de la Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y precios públicos de la Generalidad de Cataluña.
Donde dice:
"Artículo 338. Devengo.
(...)
"2. La no liquidación de la tasa en la fase señalada por el apartado b anterior tiene las consecuencias siguientes:",
debe decir:
"Artículo 338. Devengo.
(...)
"2. La no liquidación de la tasa tiene las consecuencias siguientes:".
En la página 20166:
Artículo 27. Modificación del artículo 23 de la Ley 25/1998, de 31 de diciembre.
Donde dice:
"Primero. Los contratos menores de cuantía inferior o igual a 30.050,61 de euros.",
debe decir:
"Primero. Los contratos menores de cuantía inferior o igual a 3.005,06 de euros.".
En la página 20168:
Artículo 34. Modificaciones de la Ley 2/1985, de 14 de enero, del Instituto Catalán de Finanzas.
Donde dice:
"9. Se modifica el artículo 21 de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que queda redactado de la manera siguiente:
"1. La Junta de Gobierno puede constituir una o más comisiones ejecutivas y delegar en ellas todas o algunas de las competencias a que hace referencia el artículo 19.4 y 6.",
debe decir:
"9. Se modifica el artículo 21 de la Ley 2/1985, de 14 de enero, que queda redactado de la manera siguiente:
"1. La Junta de Gobierno puede constituir una o más comisiones ejecutivas y delegar en ellas todas o algunas de las competencias a que hace referencia el artículo 19.d y f.".
En la página 20168:
Artículo 34. Modificaciones de la Ley 2/1985, de 14 de enero, del Instituto Catalán de Finanzas.
Donde dice:
"10. Se modifica el artículo 23 de la Ley 2/ 1985, de 14 de enero, que queda redactado de la manera siguiente:
(...)
"d) La preparación y la redacción de los documentos a que se refieren los apartados a, b y c del artículo 19.",
debe decir:
"10. Se modifica el artículo 23 de la Ley 2/ 1985, de 14 de enero, que queda redactado de la manera siguiente:
(...)
"d) La preparación y la redacción de los documentos a que se refieren las letras a, b y c del artículo 19.".
En la página 20169:
Capítulo II. Medidas sobre el sector público.
Sección cuarta. El Consejo Catalán de la Producción Agraria Integrada.
Donde dice:
"El Consejo Catalán de la Producción Agraria Integrada",
debe decir:
"El Consejo Catalán de la Producción Integrada".
En la página 20170:
Artículo 38. Régimen sancionador.
Donde dice:
"6. Los ingresos derivados de la imposición de las sanciones quedan afectados a la financiación del coste de los servicios prestados por el Consejo Catalán de la Producción Agraria Integrada.",
debe decir:
"6. Los ingresos derivados de la imposición de las sanciones quedan afectados a la financiación del coste de los servicios prestados por el Consejo Catalán de la Producción Integrada.".
En la página 20170:
Artículo 38. Régimen sancionador.
Donde dice:
"7. Son competentes para la imposición de las sanciones los órganos siguientes:
"a) El presidente o presidenta del Consejo Catalán de la Producción Agraria Integrada.",
debe decir:
"7. Son competentes para la imposición de las sanciones los órganos siguientes:
"a) El presidente o presidenta del Consejo Catalán de la Producción Integrada.".
En la página 20171:
Artículo 45. Modificaciones del texto único de la Ley de la función pública de la Administración de la Generalidad, aprobado por el Decreto legislativo 1/1997, de 31 de octubre.
Donde dice:
"1. Se añaden dos nuevos apartados al artículo 82 del texto único de la Ley de la función pública de la Administración de la Generalidad, aprobado por el Decreto legislativo 1/1997, de 31 de octubre, con el redactado siguiente:
(...)
"Las disposiciones del apartado de este artículo...",
debe decir:
"1. Se añaden dos nuevos apartados al artículo 82 del texto único de la Ley de la función pública de la Administración de la Generalidad, aprobado por el Decreto legislativo 1/1997, de 31 de octubre, con el redactado siguiente:
(...)
"Las disposiciones de este artículo...".
En la página 20174:
Artículo 60. Modificación de la Ley 24/1991, de la vivienda.
Donde dice:
"Se modifica el artículo 39 de la Ley 24/1991, de la vivienda, modificado por la Ley 7/1998, de 8 de junio, que queda redactado de la manera siguiente:
"Artículo 39. Composición.
(...)
"2. En el Consejo Asesor de la Vivienda de Cataluña deben de haber representantes...,
debe decir:
"Se modifica el artículo 39 de la Ley 24/1991, de la vivienda, modificado por la Ley 7/1998, de 8 de junio, que queda redactado de la manera siguiente:
"Artículo 39. Composición.
(...)
"2. En el Consejo Asesor de la Vivienda de Cataluña deben de estar representados...".
En la página 20175:
Artículo 62. Modificaciones de la Ley 31/1991, de 13 de diciembre, de ordenación farmacéutica de Cataluña.
Donde dice:
"c) (...) excepto que se deba de aplicar lo que establece el apartado 5.",
debe decir:
"c) (...) excepto que se deba de aplicar lo que establece la letra f.".
En la página 20175:
Artículo 62. Modificaciones de la Ley 31/1991, de 13 de diciembre, de ordenación farmacéutica de Cataluña.
Donde dice:
"f) (...) de acuerdo con el criterio poblacional establecido por el apartado 3. En este caso, el número de oficinas de farmacia...",
debe decir:
"f) (...) de acuerdo con el criterio poblacional establecido por la letra d. En este caso, el número de oficinas de farmacia...".
En la página 20176:
Disposición adicional decimotercera. Régimen de comunicación de las ayudas públicas.
Donde dice:
"(...) adopten cualquiera de las tipologías definidas por dicha Ley 14/1985...",
debe decir:
"(...) adopten cualquiera de las tipologías definidas por dicha Ley 4/1985...".
En la página 20178:
Disposición final primera. Sanciones del Consejo Catalán de Producción Agraria Integrada y del Consejo de Producción Agraria Ecológica.
Donde dice:
"Sanciones del Consejo Catalán de Producción Agraria Integrada...",
debe decir:
"Sanciones del Consejo Catalán de Producción Integrada...".
Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia
Manoteras Etorb., 54 - 28050 Madril