Contenu non disponible en français
El 16 de abril de 2014 España ha depositado ante el Secretaría General de la Organización intergubernamental para los transportes internacionales por ferrocarril (OTIF), la siguiente declaración:
«En referencia al depósito de una declaración efectuada por España el 22 de junio de 2006, con efectos de 1 de julio de 2006, en virtud de la primera frase del artículo 42.1 del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), según la cual no aplicaría los Apéndices E (CUI), F (APTU) y G (ATMF) del Convenio, España declara que retira dicha declaración.»
Esta declaración surte efectos a partir del 16 de abril de 2014.
Madrid, 28 de mayo de 2014.–La Secretaria General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Fabiola Gallego Caballero.
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid