Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de implantación por parte de la Generalitat de Catalunya («DOGC» de 30 de agosto de 2011) y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 7 de octubre de 2011, Resolución de 13 de octubre de 2011, de la Secretaria de Estado de Universidades («BOE» de 2 de noviembre de 2011),

Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título Graduado o Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Bellaterra, 16 de noviembre de 2012.–El Rector, Ferran Sancho i Pifarré.

PLAN DE ESTUDIOS DEL TÍTULO DE GRADUADO/A EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN POR LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA

Código RUCT: 2500249

Rama de conocimiento: Artes y Humanidades

Resumen de las materias y distribución en créditos ECTS.

Tipo de materia	Créditos
Formación básica	60
Obligatorias	120
Optativas	53
Trabajo de fin de Grado	7
Créditos totales	240

Estructura de las enseñanzas.

Materia	Créditos	Carácter	Organización temporal
Idioma A para traductores e intérpretes (Lengua)	9	Formación básica (Artes y Humanidades)	Anual.
Iniciación a la traducción B-A	6	Formación básica (Artes y Humanidades)	Semestral.
Introducción a las tecnologías de la traducción y de la interpretación (informática)	6	Formación básica (Ingeniería y Arquitectura)	Semestral.
Lengua A para traductores e intérpretes (Lengua)	18	Formación básica (Artes y Humanidades)	Anual.
Idioma moderno para traductores e intérpretes (idioma moderno)	30	Formación básica/Optativa (Artes y Humanidades)	Semestral.
Documentación para traductores e intérpretes	3	Obligatoria	Semestral.
Idioma A para traductores e intérpretes	6	Obligatoria	Semestral.
Trabajo de fin de grado	7	Obligatoria	Semestral.
Idioma moderno para traductores e intérpretes	15	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Idioma y traducción C	47	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Informática para traductores e intérpretes	6	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Interpretación	40.5	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Lengua A para traductores e intérpretes	15	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Terminología para traductores e intérpretes	7	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Traducción	81.5	Obligatoria/Optativa	Semestral.
Lingüística aplicada a la traducción	6	Optativa	Semestral.
Literatura para traductores	12	Optativa	Semestral.
Mediación social e institucional para traductores e intérpretes	6	Optativa	Semestral.
Prácticas	6	Optativa	Semestral.

Los estudiantes pueden obtener las siguientes menciones cursando 30 créditos optativos:

Mención en Interpretación.

Mención en Traducción Editorial.

Mención en Traducción Especializada.

Mención en Traducción Social e Institucional.

Reconocimiento académico en créditos: Los estudiantes podrán obtener créditos optativos por la participación en actividades universitarias culturales, deportivas, de representación estudiantil, solidarias y de cooperación en las condiciones que determina la legislación y la normativa vigente.