Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-2007-8275

Real Decreto 445/2007, de 3 de abril, por el que se establecen medidas de lucha contra la influenza aviar.

TEXTO

La gripe o influenza aviar es una enfermedad grave y muy contagiosa de las aves de corral y otras aves cautivas, producida por diversos tipos de virus de la influenza. Las medidas especficas de lucha contra la enfermedad estn reguladas por el Real Decreto 1025/1993, de 25 de junio, por el que se establecen medidas para la lucha contra la influenza aviar, que traspone la Directiva del Consejo 92/40/CEE, de 19 de mayo, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la influenza aviar.

Entre los virus de la influenza se cuenta un gran nmero de cepas vricas diferentes. El nivel de riesgo que plantean las diversas cepas de virus de la influenza para la sanidad animal y la salud pblica es muy variable y, en cierta medida, impredecible, dada la rpida mutacin de los virus y el posible intercambio de material gentico entre las cepas.

La influenza aviar altamente patgena es una enfermedad infecciosa de las aves, incluida en la lista del Cdigo Zoosanitario Internacional de la Organizacin Mundial de la Sanidad Animal, causada por cepas A del virus de la gripe.

Se han establecido en la Unin Europea nuevas medidas de lucha contra la misma mediante la Directiva 2005/94/CE, del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE. Dicha regulacin revisa de forma exhaustiva las medidas establecidas en la Directiva 92/40/CEE, teniendo en cuenta los ms recientes conocimientos cientficos sobre el riesgo que la influenza aviar presenta para la sanidad animal y la salud pblica, la aparicin de nuevas pruebas de laboratorio y las vacunas de que se dispone, as como lo aprendido de los ltimos focos de esta enfermedad, con base en los ms recientes dictmenes del Comit cientfico de la salud y el bienestar de los animales y de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, as como en los cambios aportados al Cdigo sanitario para los animales terrestres y al manual de pruebas de diagnstico y vacunas para los animales terrestres, de la Oficina Internacional de Epizootias en lo relativo a la influenza aviar.

Este real decreto se estructura en nueve Captulos, dedicados a:

a) El Captulo I a las disposiciones generales.

b) El Captulo II a las medidas preventivas, tanto bioseguridad como vigilancia, as como a la notificacin de la enfermedad y las encuestas epidemiolgicas.

c) El Captulo III a las medidas en caso de sospecha.

d) El Captulo IV a las medidas en caso de influenza aviar de alta patogenicidad, dividido en siete secciones que contemplan las medidas en las explotaciones con foco, la delimitaciones de las zonas, las medidas a aplicar en las zonas de proteccin, de vigilancia y en las otras zonas restringidas, las excepciones y medidas de bioseguridad, y las medidas a adoptar en las instalaciones diferentes de las explotaciones ganaderas y medios de transporte.

e) El Captulo V a las medidas en caso de influenza aviar de baja patogenicidad, dividido en 3 secciones que regulan las medidas a aplicar en las instalaciones, en las unidades de produccin independientes y en las explotaciones de contacto, y en las zonas restringidas.

f) El Captulo VI a las medidas para evitar la propagacin a otras especies, la limpieza y desinfeccin, as como la repoblacin de las explotaciones.

g) El Captulo VII a los procedimientos de diagnstico, el manual de diagnstico y los Laboratorios comunitario y nacional de referencia.

h) El Captulo VIII a la vacunacin, tanto de urgencia como preventiva.

i) Y el Captulo IX a los controles comunitarios, el Plan de Intervencin y el rgimen sancionador aplicable.

De esta regulacin, conviene destacar que se prevn medidas para la deteccin temprana de la infeccin entre las aves de corral, entre las que figura un sistema de vigilancia activa, se diferencian las medidas de lucha entre la infeccin por virus de la influenza aviar de baja patogenicidad y de alta patogenicidad teniendo en cuenta los diferentes niveles de riesgo que suponen, se regulan actuaciones de prevencin, y se contempla la vacunacin como una posible herramienta de lucha.

Mediante este real decreto se incorpora al ordenamiento jurdico interno la Directiva 2005/94/CE, establecindose las medidas mnimas de lucha contra la influenza aviar.

En la elaboracin de este real decreto han sido consultadas las comunidades autnomas y las entidades representativas de los intereses de los sectores afectados.

Este real decreto se dicta en virtud de la habilitacin contenida en la disposicin final quinta de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal.

En su virtud, a propuesta de las Ministras de Agricultura, Pesca y Alimentacin y de Sanidad y Consumo, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 30 de marzo de 2007,

DISPONGO:

CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto.

1. Este real decreto tiene por objeto establecer:

a) Algunas medidas preventivas relacionadas con la vigilancia y la deteccin temprana de la influenza aviar, as como para aumentar el nivel de concienciacin y preparacin de las autoridades competentes y de los avicultores en cuanto a los riesgos de esta enfermedad.

b) Las medidas mnimas de lucha que deben aplicarse frente a un foco de influenza aviar en aves de corral u otras aves cautivas y para la deteccin temprana de la posible propagacin de los virus de la influenza aviar a los mamferos.

c) Otras medidas subsidiarias tendentes a evitar la propagacin del virus de la influenza aviar a otras especies.

2. Lo dispuesto en este real decreto se entender sin perjuicio de las medidas adicionales que puedan adoptarse por las autoridades competentes o por la Comisin Interministerial Permanente para el seguimiento de la Gripe Aviar, en el seguimiento y control de las aves u otros animales silvestres.

Artculo 2. Definiciones.

1. A los efectos de lo previsto en este real decreto, sern de aplicacin las definiciones contenidas en el artculo 3 de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal.

2. Asimismo, se entender como:

a) Aves de corral: todas las aves que se cran o tienen en cautividad con objeto de producir carne o huevos destinados al consumo, as como para producir otros productos, repoblar poblaciones de aves de caza o para cualquier programa de reproduccin de estas categoras de aves.

b) Otras aves cautivas: cualesquiera aves distintas de las de corral, que se tienen en cautividad por razones distintas de las expuestas en el prrafo a) de este apartado, incluidas aquellas que se tienen para muestras, carreras, exposiciones, concursos, reproduccin o venta.

c) Aves de corral u otras aves cautivas sospechosas de estar infectadas: cualesquiera aves de corral u otras aves cautivas que presenten signos clnicos, lesiones post mortem o reacciones a los anlisis de laboratorio que no permitan descartar la influenza aviar.

d) Aves silvestres: las aves que viven en libertad y no en una explotacin, tal como sta se define en el prrafo m) de este apartado.

e) Pollitos de un da: todas las aves de corral de menos de 72 horas de edad, todava no alimentadas, y los patos criollos (Cairina moschata) o sus cruces, de menos de 72 horas de edad, alimentados o no.

f) Manada: todas las aves de corral u otras aves cautivas de una sola unidad de produccin.

g) Razas protegidas registradas oficialmente de aves de corral u otras aves cautivas: las aves de corral u otras aves cautivas que las autoridades competentes hayan reconocido oficialmente como pertenecientes a razas protegidas en el plan de intervencin indicado en el artculo 61.

h) Mamfero: un animal de la clase Mammalia, con excepcin de los humanos.

i) Cadveres: las aves de corral u otras aves cautivas que hayan muerto o se hayan matado, o partes de ellas, y que no sean aptas para el consumo humano.

j) Eliminacin: la recogida, el transporte, el almacenamiento, la manipulacin, la transformacin y la utilizacin o la destruccin de los subproductos animales de conformidad con el Reglamento (CE) n. 1774/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano y el Real Decreto 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicacin de la normativa comunitaria en materia de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano, o, en su caso, las medidas que al respecto se adopten por la Comisin Europea.

k) Matanza: todo procedimiento distinto del sacrificio que conduzca a la muerte de un mamfero, de un ave de corral o de otra ave cautiva.

Sacrificio: todo procedimiento que conduzca a la muerte de un mamfero o un ave por sangrado, destinado al consumo humano.

l) Comit Nacional del Sistema de Alerta Sanitaria Veterinaria: el previsto en el artculo 27 de la Ley 8/2003, de 24 de abril.

m) Explotacin: toda instalacin agrcola u otra, incluidas incubadoras, circos, zoolgicos, pajareras, mercados de aves o aviarios, en la que se cran o se tienen aves de corral u otras aves cautivas. No obstante, esta definicin no incluye los mataderos, los medios de transporte, las instalaciones y centros de cuarentena, los puestos de inspeccin fronterizos y los laboratorios autorizados por las autoridades competentes para conservar virus de influenza aviar.

n) Explotacin comercial de aves de corral: la explotacin en la que se tienen aves de corral con fines comerciales.

) Explotacin de contacto: la explotacin desde la que la influenza aviar pueda haber llegado o en la que se pueda haber introducido como resultado de su localizacin, del movimiento de personas, aves de corral u otras aves cautivas, o vehculos, o de cualquier otra forma.

o) Explotacin no comercial: la explotacin en la que los propietarios de las aves de corral u otras aves cautivas las tienen bien para consumo personal o para uso propio, o bien como animales de compaa.

p) Compartimento de aves de corral o compartimento de otras aves cautivas: explotaciones de aves de corral u otras aves cautivas, que forman parte de un sistema comn de gestin de la bioseguridad y tienen una subpoblacin de aves de corral u otras aves cautivas con una situacin sanitaria particular con respecto a la influenza aviar, sujeta a las correspondientes medidas de vigilancia, control y bioseguridad.

q) Unidad de produccin: parte de una explotacin que el veterinario oficial considera totalmente independiente de cualquier otra de esa explotacin, por lo que respecta a su localizacin y a la gestin diaria de las aves de corral u otras aves cautivas de la misma.

r) Foco: una explotacin en la que las autoridades competentes han confirmado la presencia de influenza aviar.

s) Foco primario: un foco sin relacin epidemiolgica con otro anterior en la misma provincia, o el primer foco en otra provincia.

t) Sospecha de foco: explotacin en la que las autoridades competentes sospechan la presencia de la influenza aviar.

u) Influenza aviar: cualquiera de las infecciones de influenza descritas en el anexo I.1.

Influenza aviar de alta patogenicidad (IAAP): cualquiera de las infecciones de influenza aviar descritas en el anexo I.2.

Influenza aviar de baja patogenicidad (IABP): cualquiera de las infecciones de influenza aviar descritas en el anexo I.3.

v) Diferenciacin de los animales infectados y de los animales vacunados (estrategia DIVA): una estrategia de vacunacin que permite diferenciar a los animales vacunados/infectados de los vacunados/no infectados mediante la deteccin de anticuerpos contra el virus de campo y el recurso a aves centinela no vacunadas.

w) Manual de diagnstico: el aprobado mediante la Decisin 2006/437/CE, de la Comisin, de 4 de agosto de 2006, por la que se aprueba un manual de diagnstico de la gripe aviar, conforme a lo dispuesto en la Directiva 2005/94/CE del Consejo.

x) Propietario: cualquier persona o personas, fsicas o jurdicas, que posean aves de corral u otras aves cautivas o se ocupen de tenerlas, tanto si es con fines comerciales como si no.

y) Supervisin oficial: las acciones emprendidas por las autoridades competentes para verificar que se cumplen o se han cumplido los requisitos de este real decreto y de cualesquiera otras instrucciones que hayan dictado dichas autoridades en relacin a cmo deben cumplirse dichos requisitos.

z) Vigilancia oficial: el seguimiento minucioso por las autoridades competentes de la situacin sanitaria de las aves de corral y otras aves cautivas o mamferos de una explotacin en relacin con la influenza aviar.

CAPTULO II
Bioseguridad preventiva, vigilancia, notificaciones y encuestas epidemiolgicas
Artculo 3. Bioseguridad preventiva y programas de vigilancia.

1. Las autoridades competentes llevarn a cabo programas de vigilancia con objeto de:

a) Conocer la prevalencia de las infecciones por los subtipos H5 y H7 del virus de la influenza aviar en distintas especies de aves de corral, de acuerdo con las directrices que se aprueben al efecto por la Comisin Europea.

b) Contribuir, basndose en una evaluacin de riesgos actualizada peridicamente, a conocer los peligros que plantean los animales silvestres con respecto a cualquier virus de la influenza aviar en las aves.

2. Asimismo, debern aplicarse las disposiciones especficas relativas a la bioseguridad preventiva, que se establezcan por la Comisin Europea.

Artculo 4. Notificacin.

1. La presencia o la sospecha de la presencia de influenza aviar deber notificarse obligatoriamente y de inmediato a las autoridades competentes.

2. Sin perjuicio de lo previsto en el Real Decreto 2459/1996, de 2 de diciembre, por el que se establece la lista de enfermedades de animales de declaracin obligatoria y se da la normativa para su notificacin, las autoridades competentes notificarn al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, para su envo por este a la Comisin Europea, la informacin y datos previstos en el anexo II, de cualquier caso de influenza aviar confirmado por las autoridades competentes en mataderos, medios de transporte, puestos de inspeccin fronterizos y otros puntos de las fronteras comunitarias, as como en instalaciones y centros de cuarentena que operan de conformidad con la normativa comunitaria en materia de importacin de aves de corral u otras aves cautivas. Por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin se dar traslado al Ministerio de Sanidad y Consumo de la informacin correspondiente.

3. Asimismo, las autoridades competentes notificarn los resultados de toda vigilancia relativa al virus de la influenza aviar efectuada en mamferos.

Artculo 5. Encuesta epidemiolgica

1. Las encuestas epidemiolgicas darn comienzo sobre la base de cuestionarios, establecidos en el marco de los planes de intervencin previstos en el artculo 61.

2. En las encuestas epidemiolgicas se investigar como mnimo lo siguiente:

a) Durante cunto tiempo ha podido existir influenza aviar en la explotacin, en otras instalaciones o en medios de transporte.

b) El posible origen de la influenza aviar.

c) La identificacin de toda explotacin de contacto.

d) Los desplazamientos de aves de corral, otras aves cautivas, personas, mamferos, vehculos o cualquier material u otro medio a travs del cual pudo haberse propagado el virus de la influenza aviar.

3. Las autoridades competentes tendrn en cuenta la encuesta epidemiolgica para decidir si es preciso aplicar medidas complementarias de lucha contra la enfermedad, de conformidad con este real decreto, o al autorizar excepciones de conformidad con lo previsto en esta norma.

4. Si de los resultados de la encuesta epidemiolgica se desprende que la influenza aviar ha podido propagarse desde otros o hacia otros Estados miembros, los resultados completos de la encuesta se comunicarn sin demora al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado inmediato por ste a la Comisin Europea y a los dems Estados miembros.

CAPTULO III
Sospecha de foco
Artculo 6. Medidas que se aplicarn en las explotaciones en caso de sospecha de foco

1. En caso de sospecha de foco, las autoridades competentes pondrn inmediatamente en marcha una investigacin, de conformidad con el manual de diagnstico, para confirmar o descartar la presencia de influenza aviar, y la explotacin quedar bajo vigilancia oficial. Las autoridades competentes velarn asimismo por que se cumplan las medidas establecidas en los apartados 2 y 3.

2. Las autoridades competentes velarn por que en la explotacin se apliquen las siguientes medidas:

a) Se contar, o, en su caso se calcular, el nmero de aves de corral por tipos, y otras aves cautivas por especies o familias taxonmicas, y de todos los mamferos domsticos.

b) Se establecer una lista, categora por categora, del nmero aproximado de aves de corral, otras aves cautivas y de todos los mamferos de la explotacin ya afectados por la enfermedad, muertos o sospechosos de estar infectados; esta lista se actualizar cada da, para tener en cuenta los huevos para incubar puestos, los nacimientos y las muertes que se hayan producido durante todo el perodo de la sospecha de foco, y se tendr a disposicin de las autoridades competentes.

c) Se encerrarn todas las aves de corral y otras aves cautivas en el interior de las naves de la explotacin, en donde permanecern. Cuando no sea viable o en caso de que su bienestar se vea comprometido, se confinarn en otro lugar de la misma explotacin en el que no puedan tener contacto con otras aves de corral u otras aves cautivas de otras explotaciones. Debern tomarse todas las medidas razonables para reducir al mximo el contacto con aves silvestres.

d) Ningn ave de corral u otra ave cautiva podr salir de la explotacin.

e) No podrn sacarse de la explotacin cadveres de aves de corral u otras aves cautivas, carne de aves de corral, incluidos los despojos (carne de aves de corral), piensos de aves de corral (piensos), utensilios, materiales, desperdicios, deyecciones, estircol de aves de corral y otras aves cautivas (estircol), purines, yacija usada ni nada que pueda transmitir la influenza aviar, sin la autorizacin de las autoridades competentes, en cumplimiento de las medidas de bioseguridad oportunas, de forma que se reduzca al mximo el riesgo de propagacin de la enfermedad.

f) No podrn sacarse huevos de la explotacin.

g) Todo desplazamiento de personas, mamferos, vehculos y equipo cuyo destino u origen sea la explotacin estar sujeto a las condiciones y a la autorizacin establecidas por las autoridades competentes o, en el caso de personas, en la forma y condiciones previstas en el artculo 17.1.e) de la Ley 8/2003, de 24 de abril.

h) En las entradas y salidas de las naves donde se alojen las aves de corral u otras aves cautivas, as como en las de la explotacin en s, se utilizarn medios adecuados de desinfeccin, de conformidad con las instrucciones de las autoridades competentes.

3. Las autoridades competentes velarn por que se lleve a cabo una encuesta epidemiolgica segn lo dispuesto en el artculo 5.

4. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes podrn disponer la toma de muestras en explotaciones en otros casos. En estas circunstancias, las autoridades competentes podrn actuar sin necesidad de adoptar algunas o todas las medidas a que se refiere el apartado 2.

Artculo 7. Excepciones a algunas medidas que se aplicarn en las explotaciones con sospecha de foco.

1. Las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas previstas en los prrafos c), d) y e) del artculo 6.2, basndose en una evaluacin del riesgo y teniendo en cuenta las precauciones tomadas y el destino de las aves y los productos que deban desplazarse.

2. Las autoridades competentes tambin podrn autorizar.

a) Excepciones de las medidas previstas en el artculo 6.2.h), en el caso de otras aves cautivas alojadas en explotaciones no comerciales.

b) Por lo que respecta al artculo 6.2.f), el envo de huevos:

1. Directamente a un establecimiento de elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el captulo II de la seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas especficas de higiene de los alimentos de origen animal, para ser manipulados y tratados de conformidad con el captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios. Cuando las autoridades competentes emitan tal autorizacin, lo harn segn las condiciones establecidas en el anexo III de este real decreto.

2. O para su eliminacin.

Artculo 8. Duracin de las medidas.

Las medidas que deban aplicarse en explotaciones en caso de sospecha de foco, descritas en el artculo 6, seguirn aplicndose hasta que las autoridades competentes se hayan asegurado de que la sospecha de presencia de influenza aviar en la explotacin queda excluida.

Artculo 9. Medidas complementarias basadas en una encuesta epidemiolgica.

1. Sobre la base de los resultados preliminares de una encuesta epidemiolgica, la autoridad competente podr aplicar las medidas que se exponen en los apartados 2, 3 y 4, en particular si la explotacin est ubicada en una zona de alta densidad de aves de corral.

2. Podrn establecerse restricciones temporales de los desplazamientos de aves de corral, otras aves cautivas, huevos y vehculos utilizados por el sector avcola en una zona determinada o en la totalidad del mbito territorial competencial de la autoridad competente. En caso de que dicha zona comprenda territorio de ms de una comunidad autnoma, las autoridades competentes colaborarn para el establecimiento y aplicacin de las restricciones. Dicha restriccin podr ampliarse a los desplazamientos de mamferos, pero en tal caso, sin exceder 72 horas, salvo justificacin.

3. Podrn aplicarse a la explotacin las medidas previstas en el artculo 10. No obstante, si las condiciones lo permiten, la aplicacin de tales medidas podr limitarse a las aves de corral u otras aves cautivas sospechosas de estar infectadas y a sus unidades de produccin.

Se tomarn muestras de las aves de corral u otras aves cautivas en caso de matarlas, para poder confirmar o descartar una sospecha de foco, segn lo estipulado en el manual de diagnstico.

4. Podr establecerse una zona temporal de control en torno a la explotacin, como tambin podrn aplicarse, en caso necesario, todas o algunas de las medidas previstas en el artculo 6.2, a las explotaciones de esa zona. En caso de que dicha zona comprenda territorio de ms de una comunidad autnoma, las autoridades competentes colaborarn para el establecimiento y aplicacin de las medidas en la citada zona temporal.

CAPTULO IV
Influenza aviar de alta patogenicidad (IAAP)
Seccin 1. Explotaciones
Artculo 10. Medidas que debern aplicarse en las explotaciones con focos confirmados.

1. En caso de foco de IAAP, las autoridades competentes velarn por que se apliquen las medidas previstas en los apartados 2 y 3 del artculo 6, y en este artculo.

2. Todas las aves de corral y otras aves cautivas de la explotacin se matarn inmediatamente, bajo supervisin oficial. La matanza se llevar a cabo de modo que se evite el riesgo de propagacin de la influenza aviar, en particular durante el transporte.

No obstante, las autoridades competentes podrn autorizar excepciones para que no se maten ciertas especies de aves de corral y otras aves cautivas, sobre la base de una evaluacin del riesgo de propagacin de la influenza aviar.

Las autoridades competentes podrn tomar las medidas oportunas para limitar toda posibilidad de propagacin de la influenza aviar a las aves silvestres de la explotacin.

3. Todos los cadveres y huevos de la explotacin se eliminarn bajo supervisin oficial.

Las aves de corral que hayan nacido de huevos recogidos de la explotacin en el perodo transcurrido entre la fecha probable de introduccin de la IAAP en la explotacin y la aplicacin de las medidas previstas en el artculo 6.2, quedarn bajo supervisin oficial, y sern estudiadas segn lo establecido en el manual de diagnstico.

Siempre que sea posible, la carne de aves de corral sacrificadas, y los huevos recogidos de la explotacin en el perodo transcurrido entre la fecha probable de introduccin de la IAAP en la explotacin y la aplicacin de las medidas previstas en el artculo 6.2, se localizarn y eliminarn bajo supervisin oficial.

4. Todas las sustancias y desperdicios que puedan estar contaminados, como los piensos, se destruirn o sometern a un tratamiento que garantice la destruccin de los virus de la influenza aviar, de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial.

No obstante, el estircol, los purines y la yacija que puedan estar contaminados se sometern a uno o ms de los procedimientos previstos en el artculo 51.

Tras la eliminacin de los cadveres, todas las naves en que se hayan alojado las aves de corral u otras aves cautivas, los pastos o terrenos, los vehculos utilizados para su transporte o el de sus cadveres, carne, piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados, se sometern a uno o ms de uno de los procedimientos previstos en el artculo 51.

5. Ninguna otra ave cautiva o mamfero entrar o saldr de la explotacin sin autorizacin de las autoridades competentes. Esta restriccin no se aplicar a los mamferos que slo tengan acceso a las zonas destinadas a la vivienda de personas.

6. En caso de foco primario, la cepa clnica del virus se someter a los procedimientos de laboratorio establecidos en el manual de diagnstico para identificar el subtipo gentico. La cepa se presentar lo antes posible al Laboratorio Nacional de Referencia para su envo por ste al Laboratorio comunitario de referencia a que se refiere el artculo 54.1.

Artculo 11. Excepciones generales.

1. El Comit Nacional del Sistema de Alerta Sanitaria Veterinaria, de acuerdo con sus competencias, acordar reglas detalladas para la autorizacin de excepciones por las autoridades competentes, en el sentido de los artculos 10.2, 12 y 13, que contendrn medidas y condiciones alternativas apropiadas. Dichas excepciones se basarn en una evaluacin de riesgos realizada por las autoridades competentes.

2. Las autoridades competentes comunicarn de inmediato al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, para su posterior traslado por ste sin demora a la Comisin Europea, cualquier excepcin autorizada de conformidad con el artculo 12.1 y con el artculo 13.

Artculo 12. Excepciones relativas a determinadas explotaciones.

1. Las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas establecidas en el primer prrafo del artculo 10.2, en casos de foco de IAAP en una explotacin no comercial, un circo, un zoolgico, una pajarera, un parque de animales silvestres, una zona cercada donde se mantenga a las aves de corral u otras aves cautivas con fines cientficos o relacionados con la conservacin de especies en peligro o de razas protegidas registradas oficialmente, siempre que no se pongan en peligro las medidas de control de la enfermedad.

2. Las autoridades competentes velarn por que, cuando se autorice una excepcin, en el sentido del apartado 1, las aves de corral u otras aves cautivas a las que se aplique la excepcin:

a) Se lleven al interior de una nave de la explotacin, en donde permanecern. Cuando no sea viable o en caso de que su bienestar se vea comprometido, se confinarn en otro lugar de la misma explotacin en el que no puedan tener contacto con otras aves de corral u otras aves cautivas de otras explotaciones.

Debern tomarse todas las medidas razonables para reducir al mximo el contacto con aves silvestres.

b) Sean sometidas a vigilancia y a pruebas, segn lo indicado en el manual de diagnstico, y no sean desplazadas a otro lugar hasta que los anlisis de laboratorio indiquen que ya no constituyen un riesgo significativo de propagacin de la IAAP.

c) Y no se desplacen de su explotacin de origen, salvo para ser sacrificadas o para su traslado a otra explotacin situada:

1. Dentro del territorio nacional, de conformidad con las instrucciones de las autoridades competentes de destino.

2. O en otro Estado miembro, previo acuerdo del Estado miembro de destino.

3. Las autoridades competentes podrn autorizar excepciones con relacin a las medidas previstas en el ltimo prrafo del artculo 10.3, para el envo directo de huevos a un establecimiento de elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el captulo II de la seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, para ser manipulados y tratados con arreglo a lo dispuesto en el captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

Dichas autorizaciones estarn sujetas a las condiciones establecidas en el anexo III de este real decreto.

Artculo 13. Medidas que se aplicarn en caso de focos de IAAP en unidades de produccin independientes.

En caso de que aparezca un foco de IAAP en una explotacin con dos o ms unidades de produccin independientes, las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas que figuran en el primer prrafo del artculo 10.2, para las unidades de produccin con aves de corral u otras aves cautivas en las que no se presuma presencia de IAAP, siempre que no se pongan en peligro las medidas de lucha contra la enfermedad.

Tales excepciones slo se autorizarn para dos o ms unidades de produccin independientes cuando el veterinario oficial, teniendo en cuenta la estructura, el tamao, la operacin, el tipo de alojamiento, la alimentacin, la fuente de agua, el equipo, el personal y los visitantes de los locales, considere que dichas unidades de produccin son completamente independientes de otras en cuanto a su ubicacin y a la gestin diaria de sus aves de corral u otras aves cautivas.

Artculo 14. Medidas que se aplicarn en las explotaciones de contacto.

1. Sobre la base de la encuesta epidemiolgica, las autoridades competentes decidirn si una explotacin debe considerarse explotacin de contacto.

Las autoridades competentes velarn por que se apliquen a las explotaciones de contacto las medidas establecidas en el artculo 6.2, hasta que, siguiendo el manual de diagnstico, se haya descartado la IAAP.

2. Sobre la base de la encuesta epidemiolgica, las autoridades competentes podrn aplicar a las explotaciones de contacto las medidas contempladas en el artculo 10, en particular si la explotacin de contacto est ubicada en una zona de alta densidad de aves de corral, en funcin de los criterios previstos en el anexo IV.

3. Las autoridades competentes velarn por que se tomen muestras de las aves de corral y otras aves cautivas al matarlas, para poder confirmar o descartar la presencia de virus de la IAAP en esas explotaciones de contacto, segn lo estipulado en el manual de diagnstico.

4. Las autoridades competentes velarn por que en aquellas explotaciones en las que se hayan matado y eliminado aves de corral u otras aves cautivas y en las que se confirme posteriormente la presencia de influenza aviar, se sometan a uno o ms de los procedimientos previstos en el artculo 51 todas las naves y equipo que puedan estar contaminados, los vehculos utilizados para el transporte de aves de corral, otras aves cautivas, sus cadveres, carne, piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados.

Seccin 2. Zonas en caso de focos de IAAP.
Artculo 15. Establecimiento de zonas en caso de focos de IAAP.

1. Inmediatamente despus de la aparicin de un foco de IAAP, las autoridades competentes establecern:

a) Una zona de proteccin con un radio mnimo de 3 Km en torno a la explotacin.

b) Una zona de vigilancia con un radio mnimo de 10 kilmetros en torno a la explotacin, que englobe la zona de proteccin.

2. Si el foco de IAAP se confirmase en otras aves cautivas de explotaciones comerciales, circos, zoolgicos, pajareras, parques de animales silvestres, zonas cercadas en donde se mantenga a otras aves cautivas con fines cientficos o relacionados con la conservacin de especies en peligro o de razas protegidas registradas oficialmente, y siempre que no se pongan en peligro las medidas de control de la enfermedad, las autoridades competentes podrn, previa evaluacin del riesgo, establecer excepciones en la medida de lo necesario a las disposiciones de las secciones 2. a 4. de este Captulo relativas a las zonas de proteccin, las zonas de vigilancia y las medidas que deban aplicarse para ello, siempre y cuando dichas excepciones no pongan en peligro el control de la enfermedad.

3. Al establecer las zonas de proteccin y de vigilancia mencionadas en el apartado 1, las autoridades competentes tendrn en cuenta, como mnimo, los siguientes criterios:

a) La encuesta epidemiolgica.

b) La situacin geogrfica y, en particular, las fronteras naturales.

c) El emplazamiento y la proximidad de las explotaciones y el nmero estimado de aves de corral.

d) Los patrones de los desplazamientos y del comercio de las aves de corral y otras aves cautivas.

e) Las instalaciones y el personal disponible para controlar, en las zonas de proteccin y de vigilancia, los desplazamientos de las aves de corral u otras aves cautivas, sus cadveres, el estircol o la yacija, especialmente si las aves de corral u otras aves cautivas que han de matarse y eliminarse van a desplazarse de su explotacin de origen.

4. Las autoridades competentes podrn establecer otras zonas restringidas en torno a las de proteccin y vigilancia, o adyacentes a ellas, sobre la base de los criterios expuestos en el apartado 3.

5. En caso de que una zona de proteccin, vigilancia u otra zona restringida incluya territorio de ms de una comunidad autnoma, las autoridades competentes colaborarn para el establecimiento y aplicacin de las medidas.

Asimismo, si una zona de proteccin, vigilancia u otra zona restringida incluye partes del territorio de Francia, Portugal o Andorra, la autoridad competente notificar esta circunstancia al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, a efectos de que pueda establecerse con el Estado o Estados que puedan resultar afectados la oportuna colaboracin en el establecimiento de dicha zona.

Artculo 16. Medidas que se aplicarn en las zonas de proteccin y de vigilancia.

1. Las autoridades competentes velarn por que en las zonas de proteccin y de vigilancia se apliquen las siguientes medidas.

a) Que existan disposiciones que hagan posible el seguimiento de todo aquello que pueda propagar el virus de la influenza aviar, entre otros, las aves de corral, otras aves cautivas, su carne, huevos, cadveres, piensos y yacija, las personas que han estado en contacto con aves de corral u otras aves cautivas infectadas o los vehculos utilizados por el sector de las aves de corral.

b) Los propietarios presentarn a las autoridades competentes, a peticin de stas, toda informacin pertinente relativa a las aves de corral u otras aves cautivas y los huevos que entren a la explotacin o salgan de ella.

2. Las autoridades competentes tomarn todas las medidas razonables para velar por que todas las personas de las zonas de proteccin y de vigilancia afectadas sean plenamente conscientes de las restricciones impuestas.

Dicha informacin podr presentarse mediante carteles anunciadores, en medios de comunicacin como prensa y televisin o cualesquiera otras vas apropiadas.

3. Cuando existan datos epidemiolgicos u otras pruebas que as lo aconsejen, las autoridades competentes podrn ejecutar un programa preventivo de erradicacin que incluya el sacrificio o matanza preventivos de aves de corral u otras aves cautivas pertenecientes a explotaciones y zonas de riesgo.

4. Las autoridades competentes que apliquen las medidas previstas en el apartado 3 informarn inmediatamente de ello al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado por este a la Comisin Europea.

Seccin 3. Medidas en las zonas de proteccin
Artculo 17. Censo, visitas del veterinario oficial y vigilancia.

Las autoridades competentes velarn por que en las zonas de proteccin se apliquen, al menos, las siguientes medidas:

a) Se elaborar lo antes posible un censo de todas las explotaciones.

b) Todas las explotaciones comerciales recibirn la visita de un veterinario oficial lo antes posible, a efectos de una exploracin fsica de las aves de corral y otras aves cautivas y, en caso necesario, para la recogida de muestras para anlisis de laboratorio, de conformidad con el manual de diagnstico, reflejndose por escrito estas visitas y sus resultados.

Las explotaciones no comerciales recibirn la visita de un veterinario oficial antes de que se levante la zona de proteccin.

c) Se proceder inmediatamente a reforzar la vigilancia, segn lo establecido en el manual de diagnstico, para identificar cualquier otra propagacin de la influenza aviar en las explotaciones situadas en la zona de proteccin.

Artculo 18. Medidas a aplicar en las explotaciones en las zonas de proteccin.

Las autoridades competentes velarn por que en las explotaciones situadas en zonas de proteccin se apliquen, al menos, las siguientes medidas:

a) Se encerrarn todas las aves de corral y otras aves cautivas en el interior de las naves de la explotacin, en donde permanecern. Cuando no sea viable o en caso de que su bienestar se vea comprometido, se confinarn en otro lugar de la misma explotacin en el que no puedan tener contacto con otras aves de corral u otras aves cautivas de otras explotaciones.

Se tomarn todas las medidas razonables para reducir al mximo el contacto con otras aves silvestres;

b) Se eliminarn los cadveres lo antes posible.

c) Todos los vehculos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves cautivas vivas, carne, piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados se sometern sin demora a uno o ms de los procedimientos previstos en el artculo 51.

d) Todos los componentes de los vehculos utilizados por el personal u otras personas que entren o salgan de las explotaciones y que hayan podido contaminarse se sometern sin demora a uno o ms de los procedimientos previstos en el artculo 51.

e) Ningn ave de corral, otra ave cautiva ni mamfero podr entrar o salir de una explotacin sin autorizacin de las autoridades competentes. Esta restriccin no se aplicar a los mamferos que slo tengan acceso a las zonas destinadas a la vivienda de personas en las que:

1. No tengan contacto alguno con las aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin.

2. Y no tengan acceso a ninguna de las jaulas o zonas de las aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin.

f) Se comunicar inmediatamente todo aumento de la morbilidad o la mortalidad o toda disminucin significativa de la produccin en las explotaciones a las autoridades competentes, que procedern a la correspondiente investigacin, segn el manual de diagnstico.

g) Toda persona que entre o salga de las explotaciones observar las medidas apropiadas de bioseguridad, para evitar la propagacin de la influenza aviar.

h) El titular de la explotacin llevar un registro de todos los visitantes de la misma, con excepcin de la vivienda, para facilitar la vigilancia y la lucha contra la enfermedad, y lo pondr a disposicin de las autoridades competentes a peticin de stas. Dichos registros no habrn de llevarse cuando se trate de visitantes a explotaciones tales como zoolgicos y parques de animales silvestres en los que no tengan acceso a las zonas en que se guarden las aves.

Artculo 19. Prohibicin de retirar o esparcir yacija, estircol o purines.

Las autoridades competentes velarn por que se prohba retirar o esparcir la yacija, el estircol o los purines de las explotaciones situadas en zonas de proteccin, salvo que lo autoricen expresamente.

No obstante, podr autorizarse a desplazar estircol o purines, aplicando medidas de bioseguridad desde las explotaciones hasta una planta de tratamiento designada, o hasta un punto de almacenamiento intermedio para su ulterior tratamiento que elimine la posible presencia de virus de la influenza aviar, de conformidad con el Reglamento (CE) nmero 1774/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, o, en su caso, de acuerdo con las normas especficas que puedan adoptarse al efecto por la Comisin Europea.

Artculo 20. Ferias, mercados y dems concentraciones de ganado, y reposicin de las existencias de caza.

En las zonas de proteccin queda prohibido celebrar ferias, mercados, exposiciones y dems concentraciones de aves de corral o de otras aves cautivas, as como liberar en las zonas de proteccin aves de corral u otras aves cautivas destinadas a la repoblacin de zonas de caza.

Artculo 21. Prohibicin de desplazamientos y transporte.

1. En las zonas de proteccin queda prohibido:

a) Los desplazamientos y el transporte desde las explotaciones por carretera, excluidas las vas de servicio privadas de las explotaciones, o por ferrocarril, de aves de corral, otras aves cautivas, pollitas maduras para la puesta, pollitos de un da, huevos y cadveres.

b) El transporte de carne de aves de corral desde los mataderos, salas de despiece y cmaras frigorficas a no ser que:

1. Se trate de aves de corral originarias de fuera de las zonas de proteccin y almacenadas y transportadas por separado de la carne de aves de corral procedente del interior de las zonas de proteccin.

2. O el traslado se haya realizado en una fecha al menos 21 das anterior a la fecha estimada de la infeccin ms temprana en una explotacin de la zona de proteccin y que desde su produccin se haya almacenado y transportado por separado de la carne producida despus de esa fecha.

2. No obstante, las prohibiciones indicadas en el apartado anterior no se aplicarn al trnsito a travs de la zona de proteccin por carretera o ferrocarril sin descarga ni paradas.

Artculo 22. Excepciones para el transporte directo de aves de corral para su sacrificio.

No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de aves de corral procedentes de una explotacin situada en la zona de proteccin hasta un matadero designado para su sacrificio inmediato, en las siguientes condiciones:

a) El veterinario oficial proceder a la exploracin fsica de las aves de la explotacin de origen en el plazo de las 24 horas anteriores al envo al sacrificio.

b) Cuando proceda, se habrn realizado anlisis de laboratorio de las aves de corral de la explotacin de origen, segn indica el manual de diagnstico, que habrn dado resultados favorables.

c) Las aves de corral se transportarn en vehculos precintados por las autoridades competentes o bajo su supervisin.

d) Las autoridades competentes responsables del matadero designado sern informadas del envo y consentirn en recibir estas aves de corral, y posteriormente confirmarn el sacrificio de las mismas a las autoridades competentes del lugar del envo.

e) Las aves de corral procedentes de la zona de proteccin se mantendrn aisladas de otras aves de corral y se sacrificarn por separado, o en otros momentos, de preferencia al final de la jornada de trabajo, procedindose a continuacin a la limpieza y desinfeccin, antes de sacrificar otras aves.

f) El veterinario oficial se asegurar de que se realice una exploracin minuciosa de las aves de corral en el matadero designado cuando stas lleguen al matadero y una vez sacrificadas.

g) Esta carne no se destinar ni al comercio intracomunitario ni se exportar, y llevar el sello de inspeccin veterinaria destinado a la carne previsto en el anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la produccin, transformacin, distribucin e introduccin de los productos de origen animal destinados al consumo humano, salvo decisin contraria adoptada por la Comisin Europea de acuerdo con el procedimiento correspondiente.

h) La carne se obtendr, cortar, transportar y almacenar por separado de la destinada al comercio intracomunitario e internacional, y se utilizar de modo que se evite su introduccin en productos crnicos destinados al comercio intracomunitario o internacional, a menos que:

1. Se haya sometido a un tratamiento segn lo establecido en el anexo III del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre.

2. O se haya adoptado una decisin especfica al respecto por la Comisin Europea.

Artculo 23. Excepciones para el desplazamiento o tratamiento de la carne de ave de corral.

No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de aves de corral procedentes del exterior de la zona de proteccin hasta un matadero designado dentro de la zona de proteccin para su sacrificio inmediato o el desplazamiento posterior de la carne procedente de dichas aves de corral siempre que:

a) Las autoridades competentes responsables del matadero designado sean informadas del envo y consientan en recibir estas aves de corral, y posteriormente confirmen el sacrificio de las mismas a las autoridades competentes del lugar del envo.

b) Las aves de corral procedentes de la zona de proteccin se mantengan aisladas de otras aves de corral y se sacrifiquen por separado o en otros momentos.

c) La carne obtenida se corte, transporte y almacene por separado de la procedente de otras aves de corral originarias de la zona de proteccin.

d) Se eliminen los desperdicios.

Artculo 24. Excepciones para el transporte directo de pollitos de un da.

1. No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de pollitos de un da originarios de explotaciones situadas dentro de la zona de proteccin hasta una explotacin o nave de una explotacin ubicada en Espaa, situada preferentemente fuera de las zonas de proteccin y vigilancia, en las siguientes condiciones:

a) Los animales se transportarn en vehculos precintados por las autoridades competentes o bajo su supervisin.

b) Se aplicarn las correspondientes medidas de bioseguridad durante el transporte y en la explotacin de destino.

c) La explotacin de destino quedar bajo control oficial a partir de la llegada de los pollitos de un da.

d) Si se trasladan fuera de la zona de proteccin o de vigilancia, las aves de corral permanecern en las instalaciones de destino durante 21 das como mnimo.

2. No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de pollitos de un da nacidos de huevos procedentes de explotaciones situadas fuera de las zonas de proteccin y vigilancia hasta otras explotaciones ubicadas en Espaa, situadas preferentemente fuera de las zonas de proteccin y de vigilancia, siempre que la incubadora de envo garantice, por su logstica y las condiciones de higiene de su trabajo, que no ha habido contacto entre esos huevos y otros huevos para incubar o pollitos de un da procedentes de manadas de aves de tales zonas, por lo que tienen una situacin sanitaria diferente.

Artculo 25. Excepciones para el transporte directo de pollitas maduras para la puesta.

No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de pollitas maduras procedentes de la zona de proteccin, para la puesta en una explotacin o nave de una explotacin en la que no haya otras aves, situada preferentemente en la zona de proteccin o de vigilancia, en las siguientes condiciones:

a) El veterinario oficial proceder a la exploracin fsica de las aves y otras aves cautivas de la explotacin de origen, en particular de las que vayan a desplazarse.

b) Cuando proceda, se habrn realizado anlisis de laboratorio de las aves de la explotacin de origen, segn indica el manual de diagnstico, que habrn dado resultados favorables.

c) Las pollitas maduras para la puesta se transportarn en vehculos precintados por las autoridades competentes o bajo su supervisin.

d) La explotacin o la nave de destino quedar bajo control oficial a partir de la llegada de las pollitas maduras para la puesta.

e) Si se trasladan fuera de la zona de proteccin o de vigilancia, las aves de corral permanecern en las instalaciones de destino durante 21 das como mnimo.

Artculo 26. Excepciones para el transporte directo de huevos.

1. No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de huevos para incubar, bien desde cualquier explotacin hasta una incubadora situada en la zona de proteccin que ellas hayan designado (en adelante la incubadora designada), o bien, en las siguientes condiciones, desde una explotacin situada en la zona de proteccin hasta cualquier incubadora designada:

a) Las manadas de las que proceden los huevos para incubar habrn sido sometidas a examen, de conformidad con el manual de diagnstico, y no se presumir presencia de influenza aviar en dicha explotacin.

b) Los huevos para incubar y su embalaje se habrn desinfectado antes de su envo, y estar garantizada su trazabilidad.

c) Los huevos para incubar se transportarn en vehculos precintados por las autoridades competentes o bajo su supervisin.

d) En la incubadora designada se aplicarn medidas de bioseguridad segn las instrucciones de las autoridades competentes.

2. No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de huevos:

a) A un centro de embalaje por ellas designado (en lo sucesivo el centro de embalaje designado), siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas por las autoridades competentes.

b) A un establecimiento de elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el captulo II de la seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, para ser manipulados y tratados de conformidad con el captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

c) O para su eliminacin.

Artculo 27. Excepcin para el transporte directo de cadveres.

No obstante lo dispuesto en el artculo 21, las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de cadveres para su eliminacin de acuerdo con las reglas detalladas previstas en el artculo 11.1.

Artculo 28. Limpieza y desinfeccin de los medios de transporte.

Sin perjuicio de lo previsto en el Real Decreto 1559/2005, de 23 de diciembre, sobre condiciones bsicas que deben cumplir los centros de limpieza y desinfeccin de los vehculos dedicados al transporte por carretera en el sector ganadero, las autoridades competentes velarn por que los vehculos y los equipos utilizados para el transporte previsto en los artculos 22 a 27, se limpien y desinfecten sin demora despus del transporte mediante uno o varios de los procedimientos establecidos en el artculo 51.

Artculo 29. Duracin de las medidas.

1. Las medidas establecidas en la presente seccin se mantendrn durante 21 das como mnimo a partir de la fecha en que terminen la limpieza y desinfeccin preliminares de la explotacin infectada, efectuadas mediante uno o varios de los procedimientos establecidos en el artculo 51, y hasta que se hayan analizado las explotaciones situadas en la zona de proteccin, segn lo indicado en el manual de diagnstico.

2. Cuando ya no proceda mantener las medidas contempladas en la presente seccin, como establece el apartado 1 del presente artculo, en la antigua zona de proteccin se aplicarn las medidas establecidas en los artculos 30 y 31, hasta que ya no proceda mantenerlas de acuerdo con el artculo 32.

Seccin 4. Medidas en las zonas de vigilancia
Artculo 30. Medidas que se aplicarn en las zonas de vigilancia.

Las autoridades competentes velarn por que en las zonas de vigilancia se apliquen las siguientes medidas:

a) Se elaborar lo antes posible un censo de todas las explotaciones comerciales de aves de corral.

b) Se prohibirn los desplazamientos en la zona de vigilancia de aves de corral, pollitas maduras para la puesta, pollitos de un da y huevos, salvo autorizacin expresa de las autoridades competentes, que velarn por la aplicacin de las correspondientes medidas de bioseguridad para evitar la propagacin de la influenza aviar. Esta prohibicin no se aplicar al trnsito a travs de la zona de vigilancia por carretera o ferrocarril, sin descarga ni paradas.

c) Se prohibirn los desplazamientos de aves de corral, pollitas maduras para la puesta, pollitos de un da y huevos a explotaciones, mataderos o centros de embalaje o establecimientos de elaboracin de ovoproductos situados fuera de la zona de vigilancia.

d) Toda persona que entre o salga de las explotaciones de la zona de vigilancia observar las medidas apropiadas de bioseguridad destinadas a evitar la propagacin de la influenza aviar.

e) Sin demora, despus de la contaminacin se limpiarn o desinfectarn, mediante alguno o algunos de los procedimientos contemplados en el artculo 51, todos los vehculos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral, otras aves cautivas vivas, de sus cadveres, piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados.

f) Ningn ave de corral, otra ave cautiva ni mamfero podr entrar o salir de una explotacin en la que se tienen aves de corral sin autorizacin de las autoridades competentes. Esta restriccin no se aplicar a los mamferos que slo tengan acceso a las zonas destinadas a la vivienda de personas en las que:

1. No tengan contacto con las aves u otras aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin.

2. Y no tengan acceso a ninguna jaula o zona en que se guarden las aves de corral u otras aves cautivas.

g) Se comunicar inmediatamente todo aumento de la morbilidad o la mortalidad o toda disminucin significativa de la produccin en las explotaciones a las autoridades competentes, que procedern a la correspondiente investigacin, segn el manual de diagnstico.

h) Se prohibir retirar o esparcir la yacija, el estircol o los purines, salvo autorizacin expresa de las autoridades competentes. Podr autorizarse desplazar estircol desde explotaciones situadas en la zona de vigilancia y sometidas a medidas de bioseguridad hasta una planta de tratamiento designada, o hasta un punto de almacenamiento intermedio para su ulterior tratamiento que elimine la posible presencia de virus de la influenza aviar, de conformidad con el Reglamento (CE) nmero 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, o, en su caso, con las normas especficas que adopte la Comisin Europea.

i) Se prohibir celebrar ferias, mercados, exposiciones y dems concentraciones de aves de corral u otras aves cautivas.

j) No se pondrn en libertad aves para repoblar zonas de caza.

Artculo 31. Transporte directo de aves y huevos.

No obstante la prohibicin prevista en el artculo 30.c), las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de:

a) Aves de corral, para su sacrificio inmediato en un matadero designado de conformidad con los apartados a) b) y d) del artculo 22. Las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de aves de corral originarias de fuera de las zonas de proteccin y vigilancia para su sacrificio inmediato a un matadero designado en el interior de la zona de vigilancia, as como el posterior traslado de la carne de dichas aves sacrificadas.

b) Pollitas maduras para la puesta, hasta una explotacin ubicada en Espaa, en la que no haya otras aves. Dicha explotacin quedar bajo control oficial a partir de la llegada de las pollitas maduras para la puesta, y stas permanecern en las explotaciones de destino durante 21 das como mnimo.

c) Pollitos de un da con destino a una explotacin o nave de una explotacin ubicada en Espaa, siempre que se apliquen las correspondientes medidas de bioseguridad, y que la explotacin quede bajo control oficial despus del transporte y los pollitos de un da permanezcan en las explotaciones de destino durante 21 das como mnimo, o si han nacido de huevos de incubar procedentes de explotaciones de aves de corral situadas fuera de las zonas de proteccin o de vigilancia, a cualquier otra explotacin, siempre que la incubadora de envo garantice, por su logstica y las condiciones de bioseguridad de su trabajo, que no ha habido contacto entre esos huevos y otros huevos para incubar o pollitos de un da procedentes de manadas de aves de tales zonas, por lo que tienen una situacin sanitaria diferente.

d) Huevos de incubar a una incubadora designada situada fuera o dentro de la zona de vigilancia. Los huevos y su embalaje se habrn desinfectado antes de su envo, y estar garantizada su trazabilidad.

e) Huevos de mesa a un centro de embalaje designado, siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas.

f) Huevos a un establecimiento de elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el captulo II de la seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, para ser manipulados y tratados de conformidad con el captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, situado dentro o fuera de la zona de vigilancia.

g) Huevos para eliminacin.

Artculo 32. Duracin de las medidas.

Las medidas establecidas en la presente seccin se mantendrn durante 30 das como mnimo a partir de la fecha en que terminen la limpieza y desinfeccin preliminares de la explotacin infectada, de conformidad con el artculo 51.

Seccin 5. Medidas que se aplicarn en otras zonas restringidas
Artculo 33. Medidas que se aplicarn en otras zonas restringidas.

1. Las autoridades competentes podrn decidir la aplicacin de todas o algunas de las medidas de las secciones 3. y 4. en las zonas restringidas previstas en el artculo 15.4.

2. Las autoridades competentes, cuando existan datos epidemiolgicos u otras pruebas que as lo aconsejen, podrn ejecutar un programa preventivo de erradicacin que incluya el sacrificio o la matanza preventivos de aves de corral u otras aves cautivas de explotaciones y zonas de riesgo, con arreglo a los criterios del anexo IV, situadas en otras zonas restringidas. La repoblacin de las aves de estas explotaciones se llevar a cabo segn las instrucciones de las autoridades competentes.

3. Las autoridades competentes que apliquen las medidas previstas en este artculo informarn de ello inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

Seccin 6. Excepciones y medidas de bioseguridad
Artculo 34. Excepciones.

1. El Comit Nacional del Sistema de Alerta Sanitaria Veterinaria, de acuerdo con sus competencias, acordar las condiciones detalladas con arreglo a las que podrn autorizar las excepciones dispuestas en los artculos 15 y 22 a 27, incluidas las condiciones y medidas alternativas adecuadas. Tales excepciones se basarn en una evaluacin de riesgo efectuada por las autoridades competentes.

2. Sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas dispuestas en las secciones 3. y 4., en caso de confirmacin de la IAAP en una incubadora.

3. Las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas establecidas en los apartados b) y c) del artculo 17, en el artculo 21 y en los apartados b), c) y f) del artculo 30, en casos de foco de IAAP en una explotacin no comercial, un circo, un zoolgico, un parque de animales silvestres, una zona cercada donde se mantenga a las aves de corral u otras aves cautivas con fines cientficos o relacionados con la conservacin de especies en peligro o de razas protegidas registradas oficialmente.

4. No obstante lo dispuesto en las secciones 3. y 4., en casos de foco de IAAP las autoridades competentes podrn, sobre la base de una evaluacin del riesgo, introducir medidas especficas para los desplazamientos de palomas mensajeras en, desde o hacia las zonas de proteccin y de vigilancia.

5. Las excepciones previstas en los apartados anteriores slo se autorizarn cuando no se pongan en peligro las medidas de control de la enfermedad.

6. Las autoridades competentes que autoricen excepciones de acuerdo con este artculo informarn de ello inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

Ningn ave de corral, incluidos los pollitos de un da, u otras aves cautivas, huevos para incubar, yacija, estircol o purines que procedan de una instalacin a la que se haya autorizado una excepcin con arreglo a lo dispuesto en este artculo podr comercializarse o moverse fuera de Espaa, salvo decisin expresa al respecto de la Comisin Europea.

Artculo 35. Medidas de bioseguridad adicionales.

Con el fin de evitar la propagacin de la influenza aviar, las autoridades competentes podrn ordenar, adems de las medidas previstas en las secciones 3., 4. y 5., la aplicacin de otras medidas de bioseguridad en las explotaciones de las zonas de proteccin y vigilancia y en las dems zonas restringidas, as como en compartimentos de aves de corral o compartimentos de otras aves cautivas del territorio afectado.

Entre dichas medidas podr figurar la restriccin de los desplazamientos de vehculos o de personas para llevar pienso, recoger huevos, transportar aves a los mataderos o recoger los cadveres para su eliminacin, as como otros desplazamientos de personal, veterinarios o quienes suministren equipos para la explotacin, dentro del marco previsto en el artculo 17.1.e) de la Ley 8/2003, de 24 de abril.

Las autoridades competentes que apliquen dichas medidas informarn de ello inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

Seccin 7. IAAP en otras instalaciones o medios de transporte
Artculo 36. Investigacin de una presunta IAAP en mataderos y en medios de transporte.

Cuando se sospeche o se confirme la IAAP en mataderos o medios de transporte, las autoridades competentes pondrn inmediatamente en marcha una investigacin en la explotacin de origen de las aves de corral u otras aves cautivas, siguiendo el manual de diagnstico, para confirmarla o descartarla.

Artculo 37. Medidas que se aplicarn en los mataderos.

1. Cuando se sospeche o se confirme la IAAP en un matadero, y sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes velarn por que todas las aves de corral del matadero sean sacrificadas o matadas lo antes posible bajo supervisin oficial.

Cuando se sacrifiquen dichas aves de corral, su carne y cualquier subproducto derivado de ellas, as como la carne y subproductos de cualquier otra ave de corral que pueda haberse contaminado durante el sacrificio y el proceso de produccin, se guardarn por separado y bajo supervisin oficial hasta que hayan concluido las investigaciones realizadas de conformidad con el manual de diagnstico.

2. Si se confirma la IAAP, la carne de dichas aves de corral y cualquier subproducto derivado de ellas, as como la carne y subproductos de cualquier otra ave de corral que pueda haberse contaminado durante el sacrificio y el proceso de produccin, se eliminarn lo antes posible bajo supervisin oficial.

Artculo 38. Medidas que se aplicarn en los puestos de inspeccin fronterizos o en los medios de transporte.

1. Cuando se sospeche o se confirme la IAAP en puestos de inspeccin fronterizos o en medios de transporte, y sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes velarn por que todas las aves de corral y otras aves cautivas que se encuentren en el puesto de inspeccin fronterizo o en el medio de transporte sean matadas, sacrificadas o aisladas de las aves de corral u otras aves cautivas y guardadas bajo supervisin oficial hasta que se haya completado la investigacin de conformidad con el manual de diagnstico.

Las autoridades competentes aplicarn las medidas dispuestas en el artculo 6 cuando proceda.

Las autoridades competentes podrn autorizar el traslado de las aves de corral y otras aves cautivas a otro lugar para su matanza, sacrificio o aislamiento. Las autoridades competentes podrn decidir no matar o sacrificar aquellas aves de corral u otras aves cautivas que se encuentren en el puesto de inspeccin fronterizo que no hayan estado en contacto con las aves de corral u otras aves cautivas sospechosas de estar infectadas.

2. Cuando las aves de corral indicadas en el apartado 1 sean sacrificadas, su carne y subproductos y la carne y subproductos de cualquier otra ave de corral que pueda haber sido contaminada durante el sacrificio y el proceso de produccin se guardar por separado y bajo supervisin oficial hasta que se completen las investigaciones indicadas en el manual de diagnstico.

3. Si se confirma la IAAP, la carne de aves de corral y cualquier subproducto derivado de ellas y la carne y subproductos derivados de cualquier otra ave de corral que puedan haber sido contaminados durante el sacrificio y el proceso de produccin se eliminarn lo antes posible bajo supervisin oficial.

Artculo 39. Medidas complementarias.

Cuando se sospeche o se confirme la IAAP en un matadero, un puesto de inspeccin fronterizo o un medio de transporte, las autoridades competentes velarn por que se apliquen las siguientes medidas complementarias:

a) No se introducirn aves de corral u otras aves cautivas en el matadero, el puesto de inspeccin fronterizo o el medio de transporte mientras no hayan transcurrido, como mnimo, 24 horas desde la limpieza y desinfeccin previstas en el apartado b) y realizadas mediante uno o varios de los procedimientos previstos en el artculo 51. Cuando se trate de puestos de inspeccin fronterizos, la prohibicin de introduccin podr ampliarse a otros animales.

b) La limpieza y desinfeccin de los edificios, el equipo y los vehculos contaminados ser realizada por el veterinario oficial o bajo su supervisin mediante uno o varios de los procedimientos indicados en el artculo 51.

c) Se realizar una encuesta epidemiolgica.

d) Las medidas contempladas en el artculo 6.2 se aplicarn en la explotacin de origen de las aves o los cadveres infectados y en las explotaciones de contacto.

e) Salvo que la encuesta epidemiolgica y dems investigaciones previstas en el artculo 36 arrojen otros datos, en la explotacin de origen se aplicarn las medidas del artculo 10.

f) La cepa clnica del virus de la influenza aviar se estudiar en laboratorio para identificar el subtipo vrico, segn lo establecido en el manual de diagnstico.

CAPTULO V
Influenza aviar de baja patogenicidad (IABP)
Seccin 1. Medidas en las explotaciones con focos confirmados
Artculo 40. Medidas que debern aplicarse.

1. En caso de foco de IABP, las autoridades competentes velarn por que, sobre la base de una evaluacin del riesgo y teniendo en cuenta como mnimo los criterios del anexo V, se apliquen las medidas establecidas en los prrafos a), b), c), e), g) y h) del artculo 6.2, en el artculo 6.3 y en los apartados 2 a 5 del presente artculo.

2. Las autoridades competentes velarn por el vaciado, bajo control oficial, de todas las aves cautivas de la especie en que se haya confirmado IABP en una explotacin, de modo que se impida la propagacin de la influenza aviar.

El vaciado podr ampliarse a otras aves cautivas de la explotacin, en funcin de la evaluacin del riesgo que planteen en cuanto a la posible propagacin de la influenza aviar a otras explotaciones que puedan considerarse de contacto, sobre la base de la encuesta epidemiolgica.

Antes del vaciado, ningn ave de corral u otra ave cautiva entrar o saldr de la explotacin sin autorizacin de las autoridades competentes.

3. A efectos del apartado 2, el vaciado se efectuar de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 54/1995, de 20 de enero, sobre proteccin de los animales en el momento de su sacrificio o matanza, y las autoridades competentes decidirn que las aves de corral u otras aves cautivas:

a) Se maten lo antes posible.

b) O se sacrifiquen en un matadero designado, con arreglo al apartado 4.

Cuando el vaciado se produzca mediante sacrificio en un matadero designado, las aves de corral se sometern a una vigilancia y pruebas adicionales.

Las aves de corral no saldrn de la explotacin para ir al matadero designado hasta que las autoridades competentes, teniendo en cuenta en particular las investigaciones y las pruebas de laboratorio encaminadas a determinar el alcance de cualquier excrecin del virus por dichas aves, realizadas de conformidad con lo dispuesto en el manual de diagnstico, y una evaluacin del riesgo, consideren que el riesgo de propagacin de la IABP, es mnimo.

4. Los sacrificios en mataderos designados con arreglo al apartado 3 solo podrn efectuarse si:

a) Las aves de corral se envan directamente desde la explotacin al matadero designado.

b) Se precinta cada partida antes de su despacho por el veterinario oficial encargado de la explotacin o bajo su supervisin.

c) Cada partida permanece precintada durante todo el transporte hasta su llegada al matadero designado.

d) Se cumplen las medidas de bioseguridad adicionales que impongan las autoridades competentes.

e) Las autoridades competentes responsables del matadero reciben la informacin y consienten la recepcin de las aves de corral.

f) Se limpian y desinfectan sin demora los vehculos y el equipo utilizado para el transporte de las aves de corral vivas y otros materiales o sustancias con probabilidad de estar contaminados, tras la contaminacin, mediante uno o ms de los procedimientos establecidos en el artculo 51.

g) Se eliminan los subproductos de estas aves de corral generados en el matadero.

5. Las autoridades competentes velarn por la eliminacin, bajo control oficial, de:

a) Los cadveres.

b) Y los huevos para incubar de la explotacin.

6. Las autoridades competentes que apliquen las medidas previstas en los apartados 2, 4 y 5 informarn de ello inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

Artculo 41. Otras medidas.

En caso de foco de IABP, las autoridades competentes velarn por que se apliquen las siguientes medidas:

a) Siempre que sea posible, se trazarn e incubarn bajo supervisin oficial los huevos para incubar recogidos en la explotacin entre la fecha probable de introduccin de la IABP en la misma y la fecha de inicio de las medidas establecidas en este real decreto.

b) Las aves de corral que hayan nacido de huevos recogidos de la explotacin en el perodo transcurrido entre la fecha probable de introduccin de la IABP en la explotacin y la aplicacin de las medidas previstas en este real decreto quedarn, cuando sea posible, bajo supervisin oficial y sern investigadas segn lo establecido en el manual de diagnstico.

c) Los huevos que hubiera en la explotacin, y los que hayan seguido producindose en ella antes del vaciado previsto en el artculo 40.2, se transportarn a condicin de que se reduzca al mximo el riesgo de propagacin de la IABP:

1. A un centro de embalaje por ellas designado (en adelante el centro de embalaje designado), siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas por las autoridades competentes.

2. A un establecimiento de elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el captulo II de la seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, para ser manipulados y tratados de conformidad con el captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

3. A un establecimiento para su eliminacin.

d) Todo material o sustancia que pueda estar contaminado se tratar de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial o se eliminar.

e) El estircol, los purines y la yacija que puedan estar contaminados se sometern a uno o varios de los procedimientos previstos en el artculo 51.

f) Lo antes posible tras el vaciado, todas las naves en que se hayan alojado las aves de corral u otras aves cautivas, los vehculos utilizados para su transporte o el de sus canales, cadveres, piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados se sometern sin demora a uno o varios de los procedimientos previstos en el artculo 51.

g) Ningn mamfero entrar o saldr de la explotacin sin autorizacin de las autoridades competentes. Esta restriccin no se aplicar a aquellos mamferos que nicamente tengan acceso a aquellas zonas destinadas a la vivienda de personas en las que:

1. No tengan contacto con las aves u otras aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin.

2. Y no tengan acceso a ninguna jaula o zona en que se guarden las aves de corral u otras aves cautivas.

h) En caso de foco primario de IABP, la cepa clnica del virus se someter a las pruebas de laboratorio establecidas en el manual de diagnstico para identificar su subtipo; la cepa se remitir al Laboratorio Nacional de Referencia para su envo lo antes posible al Laboratorio comunitario de referencia.

Artculo 42. Excepciones para determinadas explotaciones.

1. Las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas establecidas en el artculo 40.2 y en el artculo 40.5.b), en casos de foco de IABP en una explotacin no comercial, un circo, un zoolgico, una pajarera, un parque de animales silvestres, una zona cercada donde se mantenga a las aves de corral u otras aves cautivas con fines cientficos o relacionados con la conservacin de especies en peligro o de razas protegidas registradas oficialmente, siempre que no se pongan en peligro las medidas de control de la enfermedad.

2. Las autoridades competentes velarn por que, cuando se autorice una excepcin de acuerdo con el apartado anterior, las aves de corral u otras aves cautivas a las que se aplique la excepcin:

a) Sean llevadas al interior de una nave de la explotacin, en donde permanecern. Cuando no sea viable o en caso de que su bienestar se vea comprometido, se confinarn en otro lugar de la misma explotacin en el que no puedan tener contacto con otras aves de corral u otras aves cautivas de otras explotaciones. Deben tomarse todas las medidas razonables para reducir al mximo el contacto con aves silvestres.

b) Sigan sometidas a vigilancia y a pruebas, segn lo indicado en el manual de diagnstico y no se desplacen hasta que los anlisis de laboratorio indiquen que ya no constituyen un riesgo significativo de propagacin de la IABP.

c) Y no se desplacen de su explotacin de origen, salvo para ser sacrificadas o para su traslado a otra explotacin ubicada:

1. En Espaa, de conformidad con las instrucciones de las autoridades competentes de origen y destino.

2. O en otro Estado miembro, previo acuerdo del Estado miembro de destino.

3. En caso de foco de IABP en incubadoras, y sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a todas o algunas de las medidas indicadas en el artculo 40.

4. Las autoridades competentes establecern las disposiciones de aplicacin de las excepciones previstas en los apartados 1 y 3.

5. Las autoridades competentes que autoricen cualquier excepcin de las previstas en los apartados 1 3 informarn de ello inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

Seccin 2. Unidades de produccin y explotaciones de contacto
Artculo 43. Medidas en caso de focos de IABP en unidades de produccin independientes.

1. En caso de foco de IABP en una explotacin con dos o ms unidades de produccin independientes, las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas que figuran en el artculo 40.2, para las unidades de produccin con aves de corral sanas, siempre que no se pongan en peligro las medidas de control de la enfermedad.

2. Las autoridades competentes establecern las disposiciones de aplicacin de las excepciones previstas en el apartado 1, en funcin de las garantas zoosanitarias que puedan ofrecerse, y detallarn las medidas alternativas pertinentes.

3. Las autoridades competentes que autoricen cualquier excepcin de acuerdo con el apartado 1 informarn de ello inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

Artculo 44. Medidas que se aplicarn en las explotaciones de contacto.

1. Sobre la base de la encuesta epidemiolgica, las autoridades competentes decidirn si una explotacin debe considerarse explotacin de contacto.

Las autoridades competentes velarn por que se apliquen a las explotaciones de contacto las medidas establecidas en el artculo 6.2 hasta que, siguiendo el manual de diagnstico, se haya descartado la IABP.

2. Sobre la base de la encuesta epidemiolgica, las autoridades competentes podrn aplicar a las explotaciones de contacto las medidas que se exponen en el artculo 40, en particular si la explotacin de contacto est ubicada en una zona de alta densidad de aves de corral, y segn los criterios previstos al respecto en el anexo IV.

3. Las autoridades competentes velarn por que se tomen muestras de las aves de corral al matarlas, para poder confirmar o descartar la presencia de virus de la IABP en esas explotaciones de contacto, segn lo estipulado en el manual de diagnstico.

4. Las autoridades competentes velarn por que, en toda explotacin en la que se sacrifiquen o maten y eliminen aves de corral u otras aves cautivas y posteriormente se confirme la presencia de IABP, las naves y terrenos utilizados para albergarlas, los pastos y todos los equipos que puedan estar contaminados, as como los vehculos utilizados para su transporte o el de sus cadveres, carne, piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados se sometan a uno o varios de los procedimientos previstos en el artculo 51.

Seccin 3. Zonas restringidas
Artculo 45. Establecimiento de zonas restringidas en casos de foco de IABP.

En cuanto se produzca un foco de IABP, las autoridades competentes establecern alrededor de la explotacin una zona restringida de un radio mnimo de 1 kilmetro.

Artculo 46. Medidas que se aplicarn en la zona restringida.

1. Las autoridades competentes velarn por que en la zona restringida se apliquen, al menos, las siguientes medidas:

a) Se elaborar lo antes posible un censo de todas las explotaciones comerciales.

b) Se harn pruebas de laboratorio en las explotaciones comerciales de aves de corral situadas en un radio mnimo de 1 kilmetro alrededor de la explotacin, segn estipule el manual de diagnstico.

c) Se sometern a autorizacin, y a otras medidas que las autoridades competentes consideren apropiadas, los desplazamientos de aves de corral, otras aves cautivas, pollitas maduras para la puesta, pollitos de un da y huevos en el interior de la zona restringida o con destino a ella. Esta restriccin no se aplicar al trnsito a travs de la zona restringida por carretera o ferrocarril, sin descarga ni paradas.

d) Quedarn prohibidos los desplazamientos de aves de corral, otras aves cautivas, pollitas maduras para la puesta, pollitos de un da y huevos procedentes de la zona restringida.

e) Se eliminarn los cadveres.

f) Toda persona que entre o salga de las explotaciones de la zona restringida observar las medidas apropiadas de bioseguridad destinadas a evitar la propagacin de la influenza aviar.

g) Lo antes posible despus de la contaminacin se limpiarn y desinfectarn, mediante uno o varios de los procedimientos previstos en el artculo 51, los vehculos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves cautivas vivas, de sus piensos, estircol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados.

h) Ningn ave de corral, otra ave cautiva ni mamfero podr entrar o salir de una explotacin sin autorizacin de las autoridades competentes. Esta restriccin no se aplicar a los mamferos que slo tengan acceso a las zonas destinadas a la vivienda humana en las que no tengan contacto alguno con las aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin, y en las que no tengan acceso a ninguna de las jaulas o zonas de las aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin.

i) Se prohibir retirar o esparcir la yacija, el estircol o los purines, salvo autorizacin expresa de las autoridades competentes. Podr autorizarse a desplazar estircol o purines desde explotaciones situadas en la zona de vigilancia y sometidas a medidas de bioseguridad hasta una planta de tratamiento designada, o hasta un punto de almacenamiento intermedio para su ulterior tratamiento que elimine la posible presencia de virus de la influenza aviar, de conformidad con el Reglamento (CE) nmero 1774/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, o, en su caso, con las normas especficas que puedan adoptarse al respecto por la Comisin Europea.

j) Quedar prohibido celebrar ferias, mercados, exposiciones y dems concentraciones de aves de corral u otras aves cautivas, salvo autorizacin expresa de las autoridades competentes.

k) No se pondrn en libertad aves de corral u otras aves cautivas para repoblacin de zonas de caza.

2. Sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes podrn introducir otras medidas adems de las previstas en la presente seccin, de las que informarn al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, para su traslado a la Comisin Europea.

Artculo 47. Excepciones al movimiento de aves y huevos.

No obstante lo previsto en el artculo 46.1.d), las autoridades competentes podrn autorizar el transporte directo de:

a) Aves de corral, para su sacrificio en un matadero ubicado en Espaa.

b) Aves de corral vivas a una explotacin o nave de una explotacin ubicada en Espaa y en la que no haya otras aves de corral. Las aves vivas permanecern durante como mnimo 21 das en dicha explotacin, la cual quedar bajo control oficial desde el momento de su llegada.

c) Pollitos de un da con destino directo a:

1. Una explotacin o nave de una explotacin ubicada en Espaa en la que no haya otras aves de corral. Los pollitos de un da permanecern durante 21 das como mnimo en dicha explotacin o nave de una explotacin, la cual quedar bajo supervisin oficial desde su llegada.

2. O, si han nacido de huevos procedentes de explotaciones avcolas situadas fuera de la zona restringida, a cualquier otra explotacin, siempre que la incubadora de envo garantice, por su logstica y las condiciones de bioseguridad de su trabajo, que no ha habido contacto con huevos para incubar o pollitos de un da procedentes de manadas de aves de corral de tal zona, por lo que tienen una situacin sanitaria diferente.

d) Huevos de incubar a una incubadora designada, siempre que los huevos y su embalaje se desinfecten antes de su envo y est garantizada su trazabilidad.

e) Huevos de mesa a un centro de embalaje designado, siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas por las autoridades competentes.

f) Huevos a un establecimiento de elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el captulo II de la seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, para ser manipulados y tratados de conformidad con el captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004 situados dentro o fuera de la zona restringida.

g) O para su eliminacin.

Artculo 48. Duracin de las medidas.

Las medidas previstas en la presente seccin se mantendrn:

a) Un mnimo de 21 das despus de la fecha de finalizacin de la limpieza y desinfeccin preliminar de la explotacin infectada mediante uno o varios de los procedimientos establecidos en el artculo 51, y hasta que, sobre la base de las exploraciones y las pruebas de laboratorio realizadas en la zona restringida de conformidad con el manual de diagnstico y tras una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes consideren que el riesgo de propagacin de la IABP es desdeable.

b) Un mnimo de 42 das despus de la fecha de confirmacin del foco y hasta que, sobre la base de las exploraciones y las pruebas de laboratorio realizadas en la zona restringida de conformidad con el manual de diagnstico y tras una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes consideren que el riesgo de propagacin de la IABP es desdeable.

c) O, en su caso, con la duracin y condiciones que se fijen por la Comisin Europea.

Artculo 49. Excepciones.

1. Cuando se confirme la IABP en una incubadora, y sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a todas o algunas de las medidas contempladas en los artculos 45 y 46.

2. Las autoridades competentes podrn autorizar excepciones a las medidas establecidas en la presente seccin, en casos de foco de IABP en una explotacin no comercial o explotacin de aves de compaa, un circo, un zoolgico, una pajarera, un parque de animales silvestres, una zona cercada donde se mantenga a las aves de corral u otras aves cautivas con fines cientficos o relacionados con la conservacin de especies en peligro o de razas protegidas registradas oficialmente, siempre que no se pongan en peligro las medidas de control de la enfermedad.

3. Las autoridades competentes que autoricen cualquier excepcin de acuerdo con este artculo lo comunicarn inmediatamente al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado sin demora por este a la Comisin Europea.

CAPTULO VI
Medidas para evitar la propagacin a otras especies, limpieza, desinfeccin y repoblacin
Artculo 50. Pruebas de laboratorio y dems medidas relativas a los cerdos y a otros animales.

1. Tras confirmarse la presencia de influenza aviar en cualquier explotacin, las autoridades competentes velarn por que todos los cerdos presentes en las explotaciones se sometan a pruebas de laboratorio adecuadas, con arreglo al manual de diagnstico, para confirmar o descartar que dichos cerdos estn o hayan estado infectados con el virus de la influenza aviar.

Mientras se esperan los resultados, no se permitir la salida de cerdos de la explotacin.

2. Cuando las pruebas de laboratorio mencionadas en el apartado 1 confirmen la infeccin de los cerdos por los virus de la influenza, las autoridades competentes podrn autorizar el desplazamiento de estos cerdos a otras explotaciones porcinas o a mataderos designados, siempre que las correspondientes pruebas ulteriores hayan puesto de manifiesto que el riesgo de propagacin de la influenza aviar es desdeable.

3. Las autoridades competentes velarn por que, cuando las pruebas de laboratorio mencionadas en el apartado 1 confirmen un riesgo sanitario importante, se maten los cerdos segn el Real Decreto 54/1995, de 20 de enero, lo antes posible, bajo supervisin oficial y de modo que se impida la propagacin del virus de la influenza aviar, en particular durante el transporte.

4. En caso de confirmacin de influenza aviar en cualquier explotacin, y sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes podrn aplicar las medidas previstas en los apartados 1, 2 y 3 a cualesquiera otros mamferos de la explotacin, y ampliarlas a las explotaciones de contacto.

5. Las autoridades competentes comunicarn al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado a la Comisin Europea los resultados de las pruebas y de las medidas aplicadas de conformidad con lo establecido en los apartados 1 a 4.

6. En caso de confirmacin de virus de la influenza aviar en los cerdos o en cualquier otro mamfero de cualquier explotacin, las autoridades competentes podrn proceder a una vigilancia, de conformidad con el manual de diagnstico, para identificar cualquier otra propagacin del virus de la influenza aviar.

Artculo 51. Limpieza, desinfeccin y procedimientos para eliminar el virus.

1. La limpieza, la desinfeccin y el tratamiento de las explotaciones y de cualesquiera materiales o sustancias de stas que estn contaminados o que puedan estar contaminados por virus de la influenza aviar se llevar a cabo bajo supervisin oficial, de conformidad con las instrucciones del veterinario oficial y los principios y procedimientos de limpieza, desinfeccin y tratamiento establecidos en el anexo VI.

2. Cualquier terreno o pasto utilizado por aves de corral u otras aves cautivas de una explotacin en la que se haya confirmado la presencia de influenza aviar no volver a utilizarse por aves de corral u otras aves cautivas hasta que las autoridades competentes comprueben que cualesquiera virus de la influenza aviar se han eliminado o desactivado.

3. La limpieza, desinfeccin y tratamiento de los mataderos, vehculos, remolques o cualesquiera otros medios de transporte o puestos de inspeccin fronterizos, o de cualesquiera materiales o sustancias de stos que estn contaminados o puedan estar contaminados con virus de influenza aviar se efectuarn bajo supervisin oficial y de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial.

4. Cualquier equipo, materiales o sustancias de stos que estn contaminados o que puedan estar contaminados por virus de la influenza aviar que no pueda limpiarse, desinfectarse o tratarse deber ser destruido.

5. Los desinfectantes a utilizar, as como sus concentraciones, debern estar autorizados de acuerdo con el Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula el proceso de evaluacin para el registro, autorizacin y comercializacin de biocidas.

Artculo 52. Repoblacin de las explotaciones.

1. La repoblacin se efectuar de acuerdo con lo previsto en este artculo tras la aplicacin de las medidas establecidas en los artculos 10 y 40.

2. No se proceder a la repoblacin de una explotacin comercial de aves de corral antes de transcurridos, al menos, 21 das desde la terminacin de la limpieza y desinfeccin finales establecidas en el artculo 51.

3. Durante los 21 das siguientes a la fecha de repoblacin de una explotacin comercial de aves de corral se cumplirn las siguientes medidas:

a) El veterinario oficial realizar como mnimo una exploracin fsica de las aves de corral. Dicha exploracin o, en caso de procederse a varias, la ltima exploracin, se realizar lo ms cerca posible del final de dicho perodo de 21 das.

b) Se realizarn pruebas de laboratorio, de conformidad con el manual de diagnstico.

c) Las aves de corral que mueran durante la fase de repoblacin sern analizadas, de conformidad con el manual de diagnstico.

d) Toda persona que entre o salga de la explotacin comercial de aves de corral observar las medidas apropiadas de bioseguridad destinadas a evitar la propagacin de la influenza aviar.

e) Durante la fase de repoblacin, ningn ave de corral saldr de la explotacin comercial sin la autorizacin expresa de las autoridades competentes.

f) El propietario llevar un registro de los datos de produccin, incluidos los datos de morbilidad y mortalidad, que actualizar peridicamente.

g) Se comunicar inmediatamente a las autoridades competentes todo cambio significativo de la produccin, segn lo mencionado en la letra f), as como otras anomalas.

4. Sobre la base de una evaluacin del riesgo, las autoridades competentes podrn ordenar la aplicacin de los procedimientos del apartado 3 a explotaciones distintas de las comerciales de aves de corral o a otras especies de una explotacin comercial de aves de corral.

5. La repoblacin con aves de corral de las explotaciones de contacto se llevar a cabo segn las instrucciones de las autoridades competentes, sobre la base de una evaluacin de riesgos. Sin perjuicio de ello, la autoridad competente podr decidir que, una vez transcurridos al menos los 21 das previstos en el apartado 2, desde la terminacin de la limpieza y desinfeccin finales establecidas en el artculo 51, y antes de la repoblacin, se introduzcan animales centinelas, que sern sometidos a controles clnicos y analticos con resultado favorable, como garanta adicional antes de introducir las aves de repoblacin.

CAPTULO VII
Procedimientos y manual de diagnstico, y laboratorios de referencia
Artculo 53. Procedimientos de diagnstico y manual de diagnstico.

1. Los procedimientos de diagnstico, el muestreo y las pruebas de laboratorio para detectar la influenza aviar en aves de corral u otras aves cautivas o del virus de la influenza aviar en mamferos se llevarn a cabo segn el manual de diagnstico.

2. Los virus de la influenza aviar, su genoma, sus antgenos y las vacunas para investigacin, diagnstico o fabricacin se manipularn o utilizarn exclusivamente en instalaciones, establecimientos o laboratorios designados por las autoridades competentes, en los que estn garantizadas unas condiciones apropiadas de bioseguridad.

Las autoridades competentes remitirn al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin antes del 31 de julio de 2007, para su traslado por ste a la Comisin Europea, la lista de instalaciones, establecimientos o laboratorios aprobados, y posteriormente sus actualizaciones o modificaciones.

Artculo 54. Laboratorios.

1. El laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar es el previsto en el anexo VII, y desempear las funciones y tareas recogidas en dicho anexo.

2. Se designa como Laboratorio Nacional de Referencia al Laboratorio Central de Sanidad Animal del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin sito en Algete (Madrid).

3. El Laboratorio Nacional de Referencia desempear las funciones y tareas recogidas en el anexo VIII.A, y ser responsable de coordinar las normas y mtodos de diagnstico en Espaa conforme a lo dispuesto en el anexo VIII.A, y en colaboracin con el Laboratorio comunitario de referencia.

4. Las autoridades competentes podrn establecer los laboratorios de carcter pblico o, en su caso, reconocer o designar los de carcter privado, competentes para el anlisis y diagnstico de la influenza aviar, con las funciones que se recogen en el anexo VIII.B.

CAPTULO VIII
Vacunacin
Artculo 55. Fabricacin, venta y utilizacin de vacunas contra la influenza aviar.

1. Se prohbe la vacunacin contra la influenza aviar, excepto en los supuestos previstos en este Captulo.

2. La manipulacin, fabricacin, almacenamiento, suministro, distribucin y venta de vacunas contra la influenza aviar se efectuar siempre bajo control oficial.

3. Solo se emplear vacunas autorizadas por la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios, conforme al Real Decreto 109/1995, de 27 de enero, de medicamentos veterinarios, o autorizadas de conformidad con el Reglamento (CE) n. 726/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorizacin y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos.

Artculo 56. Vacunacin de urgencia de las aves de corral u otras aves cautivas.

1. Podr procederse a la vacunacin de urgencia de las aves de corral u otras aves cautivas como medida a corto plazo, de conformidad con lo dispuesto en este artculo y en el artculo 57, para contener un foco cuando una evaluacin de riesgo indique que existe una amenaza significativa e inmediata de introduccin o propagacin de la influenza aviar en Espaa y cuando se d una o ms de las siguientes circunstancias:

a) Aparezca un foco en Espaa.

b) Aparezca un foco en un Estado miembro cercano.

c) Se haya confirmado la influenza aviar en las aves de corral u otras aves cautivas en un tercer pas cercano.

2. La decisin de aplicar la vacunacin de urgencia se tomar por la Comisin Europea, y las autoridades competentes velarn por su aplicacin y cumplimiento.

Dicha decisin ser solicitada por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, a iniciativa o previa solicitud de una o varias comunidades autnomas o de las Ciudades de Ceuta y Melilla, tras consultar al Comit Nacional del Sistema de Alerta Sanitaria Veterinaria.

3. Para ello, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin remitir a la Comisin Europea un plan de vacunacin de urgencia, con base en los datos proporcionados por las autoridades competentes. Dicho plan estar en lnea con una estrategia DIVA y contendr, como mnimo, la siguiente informacin:

a) La situacin de la enfermedad que haya dado lugar a la aplicacin de la vacunacin de urgencia.

b) La zona geogrfica en la que haya de realizarse la vacunacin de urgencia, el nmero de explotaciones que se encuentren en ella y el nmero de explotaciones en las que haya que proceder a la vacunacin, si fuera diferente.

c) Las especies y categoras de aves de corral u otras aves cautivas o, en su caso, el compartimento de aves de corral o de otras aves cautivas que deban vacunarse.

d) El nmero aproximado de aves de corral u otras aves cautivas que vayan a vacunarse.

e) El resumen de las caractersticas de la vacuna.

f) La duracin prevista de la campaa de vacunacin de urgencia.

g) Las disposiciones especficas relativas a los desplazamientos de aves de corral vacunadas u otras aves cautivas vacunadas y de sus productos, sin perjuicio de las medidas contempladas en las secciones 3., 4. y 5. del captulo IV y la seccin 3. del captulo V.

h) Los criterios para decidir si la vacunacin de urgencia se aplicar en las explotaciones de contacto.

i) La identificacin y el registro de las aves de corral u otras aves cautivas vacunadas.

j) Las pruebas clnicas y de laboratorio que se realizarn en las explotaciones en las que haya de procederse a la vacunacin de urgencia y en otras explotaciones situadas en la zona de vacunacin, para el seguimiento de la situacin epidemiolgica, la eficacia de la campaa de vacunacin de urgencia y el control de los desplazamientos de las aves de corral u otras aves cautivas vacunadas.

3. El plan de vacunacin de urgencia no podr aplicarse hasta que sea autorizado por la Comisin Europea.

Artculo 57. Excepciones.

No obstante lo dispuesto en el artculo 56, podr aplicarse una vacunacin de urgencia antes de la aprobacin del plan de vacunacin de urgencia por la Comisin Europea, en las siguientes condiciones:

a) Antes del inicio de las operaciones de vacunacin de urgencia deber haberse presentado a la Comisin Europea por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin el plan de vacunacin de urgencia y habrsele notificado la decisin de adoptar la vacunacin de urgencia.

b) Quedarn prohibidos los desplazamientos de aves de corral y otras aves cautivas y sus productos salvo en las condiciones establecidas en el anexo IX.

c) Con la decisin de aplicar la vacunacin de urgencia no se pondrn en peligro las medidas de control de la enfermedad.

Artculo 58. Vacunacin preventiva de las aves de corral u otras aves cautivas.

1. De acuerdo con el artculo 19 de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin podr decidir la vacunacin preventiva de las aves de corral u otras aves cautivas como medida a largo plazo, y basndose en una evaluacin de riesgo, cuando considere que algunas zonas de Espaa, ciertas clases de la produccin avcola o determinadas categoras de aves de corral u otras aves cautivas o los compartimentos de aves de corral o de otras aves cautivas estn expuestos al riesgo de influenza aviar.

2. Para ello, deber presentar a la Comisin, para su aprobacin, un plan de vacunacin preventiva. Dicho plan estar en lnea con una estrategia DIVA y contendr, como mnimo, la siguiente informacin, con base en los datos proporcionados por las autoridades competentes:

a) Una descripcin clara de las razones para la vacunacin preventiva, incluidos los antecedentes de la enfermedad.

b) La zona geogrfica, la clase de produccin avcola, las categoras de aves de corral u otras aves cautivas o los compartimentos de aves de corral o de otras aves cautivas en los que haya de realizarse la vacunacin preventiva, el nmero de explotaciones que se encuentren en la zona y el nmero y clase de explotaciones en las que haya que proceder a la vacunacin, si fuera diferente.

c) Las especies y categoras de aves de corral u otras aves cautivas o, en su caso, el compartimento de aves de corral o de otras aves cautivas que deban vacunarse.

d) El nmero aproximado de aves de corral u otras aves cautivas que vayan a vacunarse.

e) El resumen de las caractersticas de la vacuna autorizada.

f) La duracin prevista de la campaa de vacunacin preventiva.

g) Disposiciones especficas sobre los desplazamientos de aves de corral u otras aves cautivas vacunadas, no obstante lo dispuesto en las secciones 3., 4. y 5. del captulo IV y en la seccin 3. del captulo V.

h) La identificacin y el registro de las aves de corral u otras aves cautivas vacunadas.

i) Las pruebas de laboratorio que se realizarn con arreglo al manual de diagnstico en las explotaciones en las que haya de procederse a la vacunacin preventiva simultneamente a la vigilancia y a las pruebas en un nmero adecuado de otras explotaciones situadas en la zona de vacunacin o de los compartimentos para aves de corral u otras aves cautivas, para el seguimiento de la situacin epidemiolgica, la eficacia de la campaa de vacunacin preventiva y el control de los desplazamientos de las aves de corral u otras aves cautivas vacunadas.

3. El plan de vacunacin preventiva se aprobar por la Comisin Europea, y no podr aplicarse hasta tanto la vacunacin. La aprobacin del plan de vacunacin preventiva podr contener medidas que restrinjan los desplazamientos de aves de corral u otras aves cautivas y de sus productos. Entre estas medidas podrn figurar restricciones relativas a determinados compartimentos de aves de corral o de otras aves cautivas, as como el establecimiento de zonas restringidas.

Artculo 59. Bancos de vacunas.

1. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin tendr acceso al banco comunitario de vacunas previa solicitud a la Comisin Europea.

2. En el marco del plan de intervencin establecido en el artculo 61, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin podr crear o mantener un banco nacional de vacunas para almacenar reservas de vacunas contra la influenza aviar para su utilizacin en vacunaciones de urgencia o preventivas, cuya comercializacin o uso est autorizado por la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios, de conformidad con el Real Decreto 109/1995, de 27 de enero, incluida la prescripcin excepcional, o las autorizadas de conformidad con el Reglamento (CE) nmero 726/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004. En dicho caso, se comunicar a la Comisin las cantidades y los tipos de las vacunas almacenadas.

CAPTULO IX
Controles comunitarios, plan de intervencin y rgimen sancionador
Artculo 60. Controles comunitarios.

1. En la realizacin de los controles in situ que los expertos de la Comisin Europea realicen, representantes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, y en su caso de otros Departamentos cuando as sea necesario, podrn acompaar a los representantes de la autoridad competente.

2. Cuando se realicen dichos controles, los rganos competentes de las comunidades autnomas y Ciudades de Ceuta y Melilla y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, y en su caso de otros Departamentos cuando as sea necesario, en el mbito de sus competencias, debern prestar a los expertos de la Comisin toda la ayuda necesaria para el cumplimiento de sus funciones.

3. Las autoridades competentes adoptarn las medidas necesarias para tener en cuenta los resultados de los controles efectuados.

Artculo 61. Plan de intervencin.

1. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin preparar un plan de intervencin, en coordinacin con las comunidades autnomas, as como con el Ministerio de Sanidad y Consumo para los aspectos de proteccin del personal e instrucciones a dicho personal sobre el riesgo que la influenza aviar constituye para la salud humana, y segn lo establecido en el anexo X, en el que se especificarn las medidas nacionales que se aplicarn en caso de un foco, y lo presentar a la Comisin para, en su caso, su aprobacin.

2. Este plan deber permitir el acceso a las instalaciones, equipo, personal y todo otro material adecuado que sean necesarios para la rpida y eficaz erradicacin del foco. El plan deber dar una indicacin del nmero y ubicacin de todas las explotaciones comerciales de aves de corral. El plan de intervencin debe ofrecer una indicacin del nmero mximo de aves de corral por especies que pueden estar presentes en dichas explotaciones comerciales, e incluir una estimacin de la cantidad de vacunas necesarias en caso de vacunacin de urgencia. Asimismo, contendr los desinfectantes a utilizar a los efectos del artculo 51.

El plan contemplar disposiciones de cooperacin estrecha entre las autoridades competentes responsables de los distintos sectores, en particular las encargadas de la sanidad animal, la salud pblica, las cuestiones medioambientales y la salud y seguridad de los trabajadores, en particular para asegurar una comunicacin de riesgo adecuada a los avicultores, los trabajadores del sector avcola y a la poblacin general.

3. Una vez elaborado el plan, ser sometido por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, a la aprobacin de la Comisin Europea, que podr introducir las modificaciones que sean necesarias, especialmente para garantizar su compatibilidad con los planes de otros Estados miembros, as como modificarlo o completarlo posteriormente para adaptarlo a la evolucin de la situacin.

4. El Plan ser actualizado al menos cada cinco aos, sometindose del modo previsto en el apartado anterior a la aprobacin de la Comisin.

5. La ejecucin del plan, una vez aprobado, corresponde a las autoridades competentes.

Artculo 62. Rgimen sancionador.

En caso de incumplimiento de lo dispuesto en este real decreto, ser de aplicacin el rgimen de infracciones y sanciones establecido en la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, sin perjuicio de las posibles responsabilidades civiles, penales o de otro orden que puedan concurrir.

Disposicin adicional primera. Indemnizacin por sacrificio obligatorio.

De conformidad con el artculo 21 de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, el sacrificio obligatorio de los animales previsto en este real decreto dar derecho a su titular a la correspondiente indemnizacin por sacrificio obligatorio, de acuerdo con los baremos previstos en la normativa vigente. nicamente tendrn derecho a indemnizacin aquellos propietarios de ganado que hayan cumplido con la normativa vigente en materia de sanidad animal.

Disposicin adicional segunda. Referencias a la normativa derogada.

Las referencias que se contengan, en la normativa aplicable, al Real Decreto 1025/1993, de 25 de junio, por el que se establecen medidas para la lucha contra la influenza aviar, se entendern hechas a este real decreto.

Disposicin transitoria primera. Plan de intervencin.

1. El plan de intervencin para el control de la influenza aviar aprobado para Espaa por la Comisin Europea que est vigente el da de la entrada en vigor de este real decreto seguir aplicndose hasta que por la Comisin Europea se apruebe el Plan a que se refiere el artculo 61.

2. No obstante, antes del 30 de septiembre de 2007 el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin remitir a la Comisin Europea, para su aprobacin, el plan modificado para tener en cuenta lo dispuesto en el artculo 61.

Disposicin transitoria segunda. Protocolos y reactivos.

Hasta que se apruebe por la Comisin Europea el manual de diagnstico, y a los efectos del artculo 53, el Laboratorio Nacional de Referencia proporcionar los protocolos y determinar los reactivos que permitan llevar a cabo los procedimientos de diagnstico, muestreo y pruebas de laboratorio para detectar la influenza aviar en aves de corral u otras aves cautivas, o del virus de la influenza aviar en mamferos, sobre la base de la mejor evidencia cientfica disponible.

Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este real decreto, y especficamente el Real Decreto 1025/1993, de 25 de junio, por el que se establecen medidas para la lucha contra la influenza aviar.

Disposicin final primera. Ttulo competencial.

Este real decreto tiene carcter de normativa bsica estatal y se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.16. de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinacin general de la sanidad. Se excepta lo dispuesto en los artculos 38, 39 y 51.3, en cuanto se refiere a los puestos de inspeccin fronterizos, en el anexo II.5 y el rgimen sancionador correspondiente, que se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.16., primer inciso, de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de sanidad exterior.

Disposicin final segunda. Incorporacin de derecho de la Unin Europea.

Mediante este real decreto se incorpora al derecho espaol la Directiva 2005/94/CE, del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE.

Disposicin final tercera. Facultad de desarrollo y modificacin.

1. Se faculta a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentacin y de Sanidad y Consumo para dictar, en el mbito de sus respectivas competencias, las disposiciones que sean necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en este real decreto.

2. Se faculta a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentacin y de Sanidad y Consumo para modificar, en el mbito de sus respectivas competencias, el contenido de los anexos para su adaptacin a la normativa de la Unin Europea.

Disposicin final cuarta Entrada en vigor.

El presente real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.

Dado en Madrid, el 3 de abril de 2007.

JUAN CARLOS R.

La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia,

MARA TERESA FERNNDEZ DE LA VEGA SANZ

ANEXO I
Definicin de influenza aviar

1. Influenza aviar: toda infeccin de las aves de corral u otras aves cautivas causada por cualquiera de los virus de la influenza de tipo A de los subtipos H5 o H7; o cuyo ndice de patogenicidad intravenosa (IPIV) sea superior a 1,2 en pollos de seis semanas de edad.

2. Influenza aviar de alta patogenicidad (IAAP): toda infeccin de las aves de corral u otras aves cautivas causada por virus de la influenza aviar de los subtipos H5 o H7 con una secuencia genmica, codificadora de mltiples aminocidos bsicos en el sitio de divisin de la molcula de la hemaglutinina, similar a la observable en otros virus de la IAAP, lo que indica que la molcula de hemaglutinina puede ser escindida por una proteasa presente de forma ubicua en el hospedador; o virus de la influenza aviar cuyo ndice de patogenicidad intravenosa sea superior a 1,2 en pollos de seis semanas de edad.

3. Influenza aviar de baja patogenicidad (IABP): toda infeccin de las aves de corral u otras aves cautivas causada por virus de la influenza aviar de los subtipos H5 o H7 que no entre en la definicin del apartado anterior.

ANEXO II
Notificacin de la enfermedad y dems informacin epidemiolgica que deben proporcionar las autoridades competentes

1. A partir de la confirmacin de cada foco primario o de la deteccin de la influenza aviar en un matadero o medio de transporte, la autoridad competente notificar de inmediato al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado a la Comisin Europea en el plazo mximo de 24 horas desde dicha confirmacin o deteccin, de conformidad con los artculos 3 y 4.1.a) del Real Decreto 2459/1996, de 2 de diciembre:

a) Fecha de notificacin.

b) Hora de notificacin.

c) Comunidad autnoma o Ciudad de Ceuta y Melilla.

d) Nombre de la enfermedad.

e) Nmero de focos o casos de influenza aviar en el matadero o medio de transporte.

f) Fecha en que se empez a sospechar la presencia de la enfermedad.

g) Fecha de confirmacin.

h) Mtodos utilizados para la confirmacin.

i) Si la enfermedad se ha confirmado en una explotacin, un matadero o un medio de transporte.

j) La situacin geogrfica del foco o caso de influenza aviar en el matadero o medio de transporte.

k) Medidas aplicadas de lucha contra la enfermedad.

Asimismo, si la enfermedad se ha confirmado en una explotacin o en un medio de transporte, se comunicar en dicho plazo al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, para el necesario seguimiento, el cdigo de identificacin de las explotaciones en que se ha confirmado la enfermedad que se regula en el Real Decreto 479/2004, de 26 de marzo, por el que se establece y regula el Registro general de explotaciones ganaderas, o el nmero de autorizacin del medio de transporte.

2. Cuando se constaten casos de influenza aviar en mataderos o medios de transporte, adems de los datos contemplados en el apartado 1, deber comunicarse, asimismo, la siguiente informacin:

a) Nmero estimado, por categora, de aves de corral u otras aves cautivas sensibles en el matadero o medio de transporte.

b) Nmero estimado, por categora, de aves de corral u otras aves cautivas muertas en el matadero o medio de transporte.

c) Por cada categora de aves de corral o de otras aves cautivas, morbilidad detectada y nmero estimado de aves de corral u otras aves cautivas en las que se ha confirmado la influenza aviar.

d) Nmero estimado de aves de corral u otras aves cautivas matadas o sacrificadas en el matadero o medio de transporte.

e) Nmero estimado de aves de corral u otras aves cautivas que se han eliminado.

f) Si se trata de un matadero, la distancia desde la explotacin comercial ms prxima que tenga aves de corral u otras aves cautivas.

g) Ubicacin de las explotaciones de origen de las aves de corral o los cadveres infectados.

3. En caso de focos secundarios, la informacin contemplada en los apartados anteriores deber comunicarse dentro del plazo establecido en el artculo 4.1.b) del Real Decreto 2459/1996, de 2 de diciembre.

4. La autoridad competente velar porque la informacin que se deba proporcionar de acuerdo con los apartados anteriores en relacin con un foco o caso de influenza aviar en un matadero o medio de transporte, vaya seguida lo antes posible por un informe escrito, que se remitir al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, para su traslado posterior por este a la Comisin Europea y a los dems Estados miembros, que contenga al menos los siguientes elementos:

a) Fecha en la que se hayan matado o sacrificado las aves de corral u otras aves cautivas de la explotacin, matadero o medio de transporte y en la que se hayan eliminado sus cadveres.

b) Cualquier dato referente al posible origen de la influenza aviar, o a su origen efectivo si se ha podido determinar.

c) Informacin sobre el sistema de control establecido para garantizar la aplicacin efectiva de las medidas de control de los desplazamientos de animales.

d) En caso de deteccin de influenza aviar en un matadero o medio de transporte, genotipo del virus causal.

e) En caso de que se hayan matado o sacrificado aves de corral u otras aves cautivas en explotaciones de contacto o en explotaciones con aves de corral u otras aves cautivas sospechosas de estar infectadas por el virus de la influenza aviar, informacin sobre:

1. La fecha de la matanza o el sacrificio y el nmero estimado de aves de corral u otras aves cautivas de cada categora matadas o sacrificadas en cada explotacin.

2. La relacin epidemiolgica entre la fuente de infeccin y cada explotacin de contacto, o los motivos que han conducido a la presuncin de que la influenza aviar existe.

3. Cuando no se hayan matado o sacrificado aves de corral u otras aves cautivas en estas explotaciones de contacto, debern comunicarse las razones que justificaron la decisin de no matarlas o sacrificarlas.

5. Si se confirma la influenza aviar en aves de corral vivas, otras aves cautivas o en productos avcolas que se importan o llegan a las fronteras comunitarias, a puestos de inspeccin fronterizos, instalaciones o centros de cuarentena que operan de conformidad con la normativa en materia de importacin, las autoridades competentes debern notificarlo a la Comisin Europea sin demora y comunicar las medidas adoptadas.

6. Si los resultados de una vigilancia detectan todo riesgo importante para la sanidad animal o la salud pblica, la autoridad competente lo notificar de inmediato al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado a la Comisin Europea y al resto de Estados Miembros en el plazo mximo de 24 horas desde dicha deteccin.

ANEXO III
Autorizacin para recoger huevos de una explotacin

Las autoridades competentes podrn autorizar el transporte de huevos de una explotacin sujeta a las disposiciones del artculo 7.3 y del artculo 12.3 a un establecimiento autorizado para la elaboracin de ovoproductos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004 (en lo sucesivo el establecimiento designado), en las siguientes condiciones:

1. Para que puedan recogerse huevos de la explotacin de origen, stos debern ser directamente enviados desde la explotacin sospechosa al establecimiento designado; el veterinario oficial responsable de la explotacin sospechosa deber precintar cada envo, o supervisar la operacin de precintado, previamente a su salida, envo que seguir precintado mientras dure el transporte hasta el establecimiento designado.

2. El veterinario oficial responsable de la explotacin sospechosa informar a las autoridades competentes del establecimiento designado de su intencin de enviarle los huevos.

3. Las autoridades competentes responsables del establecimiento designado se cerciorarn de que.

a) Los huevos a que hace referencia el apartado 1, permanezcan aislados de los dems huevos desde su llegada hasta su tratamiento.

b) Sus cscaras sean eliminadas.

c) Los embalajes de estos huevos se eliminen, o se limpien y desinfecten de manera que se destruyan todos los virus de la influenza aviar.

d) Los huevos a que hace referencia el apartado 1, se transporten en vehculos limpios y desinfectados. Se aplicarn medidas de bioseguridad al personal y al equipo y vehculos que intervengan en el transporte de los huevos.

ANEXO IV
Criterios principales y factores de riesgo que debern considerarse para la decisin de aplicar medidas en explotaciones de contacto y en reas de riesgo en otras zonas restringidas

Criterios indicativos

Para proceder al vaciado

Para no proceder al vaciado.

Signos clnicos de influenza aviar en explotaciones de contacto.

Ausencia de signos clnicos de influenza aviar en la explotacin de contacto y de relacin epidemiolgica.

Alta sensibilidad de las especies de aves de corral predominantes.

Baja sensibilidad de las especies de aves de corral predominantes.

Desplazamientos de aves de corral y otras aves cautivas desde las explotaciones en que se haya confirmado la influenza aviar hacia explotaciones de contacto despus del momento probable de introduccin del virus en dichas explotaciones infectadas.

No se conoce desplazamiento de aves de corral y otras aves cautivas desde las explotaciones en que se haya confirmado la influenza aviar hacia explotaciones de contacto despus del momento probable de introduccin del virus en dichas explotaciones infectadas.

Localizacin de las explotaciones de contacto en una zona de elevada densidad de aves de corral.

Localizacin de las explotaciones de contacto en una zona de baja densidad de aves de corral.

La enfermedad ha estado presente durante algn tiempo con propagacin probable del virus desde las explotaciones en las que se ha confirmado la influenza aviar antes de la aplicacin de medidas de erradicacin.

La enfermedad est presente pero con propagacin reducida del virus desde las explotaciones en las que se ha confirmado la influenza aviar antes de la aplicacin de medidas de erradicacin.

Localizacin de explotaciones de contacto dentro de un radio de 500 metros (1) de las explotaciones en las que se haya confirmado la influenza aviar.

Localizacin de explotaciones de contacto a ms de 500 metros (1) de las explotaciones en las que se haya confirmado la influenza aviar.

Las explotaciones de contacto mantienen relaciones con ms de una de las explotaciones en que se ha confirmado la influenza aviar.

Las explotaciones de contacto no estn relacionadas con explotaciones en que se haya confirmado la influenza aviar.

La epidemia no est controlada y el nmero de explotaciones en que se ha confirmado la influenza aviar va en aumento.

La epidemia est bajo control.

(1) En caso de zonas de densidad muy elevada de aves de corral deber considerarse una distancia mayor.

ANEXO V
Criterios para decidir la aplicacin de medidas en las explotaciones en relacin con la IABP

Al decidir los desplazamientos de las aves de corral o de los huevos y el vaciado de explotaciones, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 40.1, las autoridades competentes tomarn en consideracin, como mnimo, los siguientes criterios: la especie de que se trate; el nmero de explotaciones en la zona que rodea la explotacin de expedicin; la ubicacin de los mataderos, incubadoras y centros de embalaje designados; las medidas de bioseguridad aplicables en las explotaciones y compartimentos para aves de corral u otras aves cautivas, durante el transporte y el sacrificio; la va de transporte; los indicios de propagacin; el posible riesgo para la salud pblica; el ulterior tratamiento de los productos en cuestin, y las repercusiones socioeconmicas u otras.

ANEXO VI
Principios y procedimientos de limpieza, desinfeccin y tratamiento de las explotaciones

1. Para la limpieza, la desinfeccin y el tratamiento a que se hace referencia en el artculo 51, se aplicarn los siguientes principios generales y procedimientos:

a) Las operaciones de limpieza y desinfeccin y, si procede, las medidas destinadas a la destruccin de roedores e insectos, se efectuarn bajo supervisin oficial y de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial.

b) Los desinfectantes que vayan a utilizarse y sus concentraciones habrn sido autorizados de acuerdo con el Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, y estn indicados para, o incluyen entre sus indicaciones o recomendaciones de uso, la destruccin de los virus de la influenza aviar.

c) Los desinfectantes se utilizarn siguiendo, bien las recomendaciones de sus fabricantes cuando se disponga de ellas, bien las instrucciones del veterinario oficial o las instrucciones de las autoridades competentes en su caso.

d) La eleccin de los desinfectantes y de los procedimientos de desinfeccin se har en funcin de la naturaleza de las explotaciones, vehculos y objetos que se vayan a tratar.

e) Las condiciones de utilizacin de los productos desengrasantes y desinfectantes deben ser tales que no disminuya su eficacia; en particular, se observarn los parmetros tcnicos indicados por el fabricante, como presin, temperatura mnima y tiempo de contacto necesario.

f) Independientemente del desinfectante utilizado, se aplicarn las siguientes reglas generales:

1. La yacija y las materias fecales deben empaparse totalmente con el desinfectante.

2. El lavado y la limpieza de la tierra, suelos, rampas y paredes deben hacerse mediante cepillado y fregado cuidadosos tras retirar o desmontar, cuando sea posible, el equipo o las instalaciones que pudieran dificultar la eficacia de los procesos de limpieza y desinfeccin.

3. Despus ha de aplicarse el desinfectante durante el tiempo mnimo de contacto contemplado en las recomendaciones del fabricante.

g) Cuando el lavado se realice con lquidos aplicados a presin, deber evitarse la recontaminacin de las partes limpiadas previamente.

h) Se incluir el lavado, desinfeccin o destruccin de los equipos, instalaciones, artculos o cualquier cosa que puedan estar contaminados.

i) Tras la realizacin de la desinfeccin deber evitarse la recontaminacin.

j) La limpieza y la desinfeccin impuestas en el mbito de este real decreto estarn documentadas en el registro de la explotacin o del vehculo y, cuando se exija una aprobacin oficial, estarn certificadas por el veterinario supervisor oficial o por una persona bajo su supervisin.

k) Se limpiarn y desinfectarn los vehculos utilizados para el transporte y por el personal.

2. La limpieza y la desinfeccin de las explotaciones infectadas se llevarn a cabo segn los siguientes principios y procedimientos:

a) Limpieza y desinfeccin previas:

1. Al matar las aves de corral u otras aves cautivas se tomarn todas las medidas necesarias para evitar o reducir al mnimo la dispersin de los virus de la influenza aviar; entre ellas figurar la instalacin de equipos temporales de desinfeccin, el suministro de vestimenta protectora, duchas, descontaminacin del equipo, instrumentos e instalaciones utilizados, as como la interrupcin de la alimentacin elctrica al sistema de ventilacin.

2. Los cadveres de aves de corral u otras aves cautivas que se hayan matado se rociarn con desinfectante.

3. Todo transporte de cadveres de aves de corral u otras aves cautivas que hayan de ser retiradas de la explotacin para su eliminacin, se llevar a cabo en vehculos o recipientes cerrados y estancos y bajo supervisin oficial, de forma que se evite la propagacin del virus de la influenza aviar.

4. En cuanto las aves de corral u otras aves que se hayan matado se retiren para su destruccin, las partes de la explotacin en que se hubieran alojado los animales, as como cualesquiera partes de otros edificios, corrales, etc., contaminadas durante la matanza o la necropsia, se rociarn con desinfectantes autorizados conforme a lo dispuesto en el artculo 51.

5. Los tejidos o la sangre que se hayan derramado durante la matanza o la necropsia debern recogerse cuidadosamente y eliminarse junto con los cadveres de las aves de corral y otras aves cautivas.

6. El desinfectante permanecer sobre la superficie tratada durante al menos 24 horas.

b) Limpieza y desinfeccin finales:

1. El estircol y la yacija utilizados se retirarn y tratarn como se indica en el apartado 3.a).

2. La grasa y la suciedad se eliminarn de cualquier superficie con un producto desengrasante y las superficies se limpiarn con agua.

3. Tras el lavado con agua fra, se rociarn nuevamente las superficies con desinfectante.

4. Una vez transcurridos siete das, las explotaciones debern tratarse con un producto desengrasante, enjuagarse con agua, rociarse con desinfectante y enjuagarse de nuevo con agua.

3. La desinfeccin de la yacija, el estircol y los purines infectados se llevarn a cabo segn los siguientes principios y procedimientos:

a) El estircol y la yacija usados:

1. Se tratarn por vapor a una temperatura mnima de 70 C.

2. Se destruirn por incineracin.

3. Se enterrarn a una profundidad que impida el acceso de aves silvestres y otros animales.

4. O debern amontonarse para generar calor, rociarse con desinfectante y dejarse durante 42 das al menos.

b) Los purines se conservarn durante al menos 60 das tras la ltima adicin de material infeccioso, salvo que las autoridades competentes autoricen un perodo de almacenamiento ms reducido para los purines que se hayan tratado eficazmente, de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial, para garantizar la destruccin del virus.

Las autoridades competentes podrn autorizar el transporte de estircol, deyecciones y yacija que puedan estar contaminados, bien a una planta de tratamiento en la que quede garantizada la destruccin de los virus de la influenza, o bien a un lugar de almacenamiento intermedio antes de su destruccin o tratamiento, de conformidad con el Reglamento (CE) nmero 1774/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, o, en su caso, con las normas especficas que pueda aprobar al efecto la Comisin Europea. Dicho transporte se realizar en vehculos o recipientes cerrados y estancos, bajo supervisin oficial, de modo que se impida la propagacin de los virus de la influenza aviar.

4. Sin embargo, no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, las autoridades competentes podrn establecer procedimientos especficos de limpieza y desinfeccin, teniendo en cuenta el tipo de explotacin y las condiciones climticas.

Cuando apliquen esta excepcin, las autoridades competentes se lo notificarn al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin para su traslado a la Comisin Europea, facilitndole los detalles de los procedimientos concretos.

5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 51.2, si, por el motivo que fuere, las autoridades competentes llegaran al convencimiento de que no es posible limpiar y desinfectar alguna de las explotaciones o parte de las mismas, podrn prohibir la entrada de personas, vehculos, aves de corral, aves cautivas, mamferos u objetos a dichas explotaciones o parte de las mismas y dicha prohibicin seguir vigente durante, al menos, 12 meses.

ANEXO VII
Laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar

1. El Laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar es Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Surrey KT 15 3NB, Reino Unido.

2. Las funciones y las tareas del Laboratorio comunitario de referencia son las siguientes:

a) Coordinar, de acuerdo con la Comisin Europea, los mtodos empleados en los Estados miembros para el diagnstico de la influenza aviar, entre otras mediante las siguientes tareas especficas:

1. Tipificacin, almacenamiento y suministro de cepas del virus de la influenza aviar para someterlas a las pruebas serolgicas y preparar antisueros.

2. Suministro de sueros y dems reactivos de referencia a los laboratorios nacionales de referencia para armonizar las pruebas y los reactivos empleados en cada Estado miembro.

3. Creacin y conservacin de una coleccin de cepas ambientales y clnicas de virus de la influenza aviar.

4. Organizacin peridica, a escala comunitaria, de pruebas comparativas de los procedimientos de diagnstico.

5. Recogida y seleccin de datos e informacin sobre los mtodos de diagnstico utilizados y los resultados de las pruebas efectuadas en la Comunidad.

6. Caracterizacin de las cepas clnicas de los virus de la influenza aviar mediante los mtodos ms avanzados para lograr una mejor comprensin de la epidemiologa de la influenza aviar y de estos virus, as como de la aparicin de cepas altamente patgenas y posiblemente patgenas.

7. Seguimiento de la evolucin mundial del control, la epidemiologa y la prevencin de la influenza aviar.

8. Compilacin de conocimientos y experiencia sobre el virus de la influenza aviar y otros afines para poder hacer un diagnstico diferencial rpido.

9. Conocimiento de la preparacin y utilizacin de los productos de la inmunologa veterinaria para el control de la influenza aviar.

b) Prestar una asistencia activa para el diagnstico de los focos en la Comunidad, al recibir cepas clnicas de virus de la influenza aviar para confirmar el diagnstico, para su caracterizacin y estudio epidemiolgico y para obtener cepas clnicas de focos primarios procedentes de terceros pases autorizados para exportar a la Comunidad aves de corral vivas y carne fresca de aves de corral, en funcin de la legislacin comunitaria pertinente. En particular, el Laboratorio comunitario de referencia efectuar lo siguiente con las cepas clnicas que reciba:

1. Secuenciacin de nucletidos para determinar la secuencia de aminocidos deducida en el punto de corte de la molcula de hemaglutinina.

2. Determinacin del ndice de patogenicidad intravenosa (IVPI).

3. Tipificacin antignica.

4. Anlisis filogentico de apoyo a las investigaciones epidemiolgicas.

c) Facilitar el adiestramiento o la puesta al da de expertos en diagnstico de laboratorio, para armonizar las tcnicas en toda la Comunidad.

d) Preparar el programa y los documentos de trabajo de la reunin anual de los laboratorios nacionales de referencia.

e) Colaborar en la realizacin de estudios sobre la influenza aviar, en aves tanto de corral como silvestres, que se lleven a cabo en los Estados miembros, suministrndoles, en el marco del programa, antgenos y procedimientos homologados para las pruebas, as como preparando un informe resumido de los resultados de los estudios.

f) Observar permanentemente las posibles repercusiones zoonticas de los virus de la influenza aviar y colaborar con laboratorios internacionalmente reconocidos en materia de influenza humana.

g) Desarrollar, en consulta con la Comisin Europea, un plan de crisis e intervencin que incluir una disposicin para la cooperacin con los laboratorios de referencia de la Oficina Internacional de Epizootias y de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) para la influenza aviar y, en su caso, con los dems laboratorios de la Comunidad reconocidos internacionalmente.

ANEXO VIII
Funciones y tareas de los laboratorios

A. Laboratorio Nacional de Referencia

1. El Laboratorio Nacional de Referencia estar encargado de velar por que en Espaa las pruebas de laboratorio para detectar la influenza aviar e identificar el tipo gentico de las cepas clnicas del virus se ajusten al manual de diagnstico. A tal efecto podr establecer acuerdos especiales con el Laboratorio comunitario de referencia o con otros laboratorios nacionales de referencia de otros Estados Miembros.

2. El Laboratorio Nacional de Referencia, una vez recibidas de las autoridades competentes cepas clnicas del virus de la influenza aviar, las presentar sin demora al Laboratorio comunitario de referencia para su caracterizacin completa.

a) Procedentes de todos los focos primarios de influenza aviar.

b) Procedentes de un nmero representativo de los focos secundarios.

c) O si se detectan virus de la influenza distintos de los mencionados en el anexo I.1, en aves de corral, otras aves cautivas u otros mamferos, que puedan constituir una amenaza importante para la salud.

3. El Laboratorio Nacional de Referencia ser responsable de la coordinacin de las normas y de los mtodos de diagnstico utilizados por cada laboratorio oficial de diagnstico de la influenza aviar de las comunidades autnomas a que se refiere el artculo 30 de la Ley 8/2003, de 24 de abril. A tal efecto:

a) Podr proporcionar a los laboratorios de diagnstico autorizados que lo soliciten los protocolos necesarios para el diagnstico y, en funcin de las disponibilidades existentes, los reactivos.

b) Controlar la calidad de todos los reactivos de diagnstico utilizados en Espaa.

c) Organizar peridicamente pruebas comparativas.

d) Mantendr cepas clnicas de virus de la influenza aviar procedentes de focos, y de cualquier otro virus de la influenza de origen aviar detectado en Espaa.

e) Colaborar con el Laboratorio o laboratorios nacionales de influenza humana.

f) Adiestrar o poner al da a los expertos de los laboratorios oficiales de las comunidades autnomas y Ciudades de Ceuta y Melilla, para armonizar las tcnicas y reactivos.

B. Laboratorios oficiales

1. Los Laboratorios oficiales de las comunidades autnomas y Ciudades de Ceuta y Melilla sern los encargados de realizar los anlisis para la deteccin de la enfermedad en las especies sensibles, de acuerdo con los mtodos y reactivos definidos por el manual de diagnstico.

2. La autoridad competente, una vez que el Laboratorio oficial haya comunicado un resultado positivo, enviar las muestras que procedan al Laboratorio Nacional de Referencia para la confirmacin de la enfermedad y la identificacin del virus y subtipo en orden a la determinacin de si se trata de IAAP o de IABP.

3. Los Laboratorios oficiales participarn en los cursos, reuniones o ensayos colaborativos que organice el Laboratorio Nacional de Referencia para armonizar los procedimientos o mejorar su eficiencia, y colaborarn con los Laboratorios autonmicos de influenza humana.

ANEXO IX
Requisitos generales sobre los desplazamientos de aves de corral y otras aves cautivas y de productos avcolas aplicables en relacin con la vacunacin de urgencia

1. Las autoridades competentes velarn por que los controles de los desplazamientos de las aves de corral y otras aves cautivas vacunadas de conformidad con el artculo 57, y de sus productos, se realicen segn las disposiciones de los apartados 3 a 8 de este anexo, de conformidad con el manual de diagnstico.

2. Los vehculos o medios de transporte y equipo utilizados para transportar aves de corral u otras aves cautivas vivas, huevos o carne de ave, en el contexto del presente anexo, se sometern a uno o ms de los procedimientos de limpieza, desinfeccin o tratamiento que figuran en el artculo 51, sin demora despus de su uso.

3. Se aplicarn las siguientes disposiciones a los desplazamientos de aves de corral y otras aves cautivas vivas y huevos dentro de la zona de vacunacin.

a) Los huevos para incubar:

1. Procedern de aves reproductoras, vacunadas o no, que se han sometido a exploracin con resultados favorables, de conformidad con el manual de diagnstico.

2. Se habrn desinfectado, previamente a su envo, siguiendo un mtodo autorizado por las autoridades competentes.

3. Se transportarn directamente a la incubadora de destino.

4. Estar garantizada su trazabilidad en la incubadora.

b) Los huevos procedern de aves ponedoras, vacunadas o no, que se han sometido a exploracin con resultados favorables, de conformidad con el manual de diagnstico y se transportarn:

1. A un centro de embalaje designado por las autoridades competentes (el centro de embalaje designado) siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas por las autoridades competentes.

2. O a un establecimiento de fabricacin de productos a base de huevo como figura en el Captulo II de la Seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004 y se manipularn y tratarn con arreglo al Captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

c) Los pollitos de un da:

1. Procedern de huevos de incubar que cumplan las condiciones establecidas en la letra a).

2. Se colocarn en un gallinero o nave donde no haya otras aves de corral residentes.

d) Las aves de corral u otras aves cautivas vivas:

1. Habrn sido vacunadas contra la influenza aviar, si as lo contempla el programa de vacunacin.

2. Se habrn sometido a exploracin, con resultados favorables, de conformidad con el manual de diagnstico.

3. Se colocarn en un gallinero o una nave en que no haya otras aves de corral residentes.

e) Las aves de corral destinadas al sacrificio:

1. Se habrn sometido a exploracin, con resultados favorables, antes de que se carguen, de conformidad con el manual de diagnstico.

2. Se enviarn directamente a un matadero designado para su sacrificio inmediato.

4. Se aplicarn las siguientes disposiciones a los desplazamientos de aves de corral y otras aves cautivas y huevos desde explotaciones situadas fuera del rea de vacunacin a explotaciones situadas dentro del rea de vacunacin:

a) Los huevos para incubar:

1. Se transportarn directamente a la incubadora de destino.

2. Estar garantizada su trazabilidad en la incubadora.

b) Los huevos se transportarn:

1. A un centro de embalaje designado por las autoridades competentes (el centro de embalaje designado), siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas por las autoridades competentes.

2. A un establecimiento de fabricacin de productos a base de huevo como figura en el Captulo II de la Seccin X del anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, y se manipularn y tratarn con arreglo al Captulo XI del anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

c) Los pollitos de un da se colocarn en un gallinero o nave donde no haya otras aves de corral residentes.

d) Las aves de corral u otras aves cautivas vivas:

1. Se colocarn en un gallinero o nave donde no haya otras aves de corral residentes.

2. Sern vacunadas en la explotacin de destino, si est previsto en el programa de vacunacin.

e) Las aves de corral destinadas al sacrificio se enviarn directamente a un matadero designado para su sacrificio inmediato.

5. Se aplicarn las siguientes disposiciones a los desplazamientos de aves de corral y otras aves cautivas y huevos desde explotaciones situadas dentro del rea de vacunacin a explotaciones situadas fuera del rea de vacunacin:

a) Los huevos para incubar:

1. Procedern de aves reproductoras, vacunadas o no, que se han sometido a exploracin, de conformidad con el manual de diagnstico.

2. Se habrn desinfectado, previamente a su envo, siguiendo un mtodo autorizado por las autoridades competentes.

3. Se transportarn directamente a la incubadora de destino.

4. Estar garantizada su trazabilidad en la incubadora.

b) Los huevos procedern de aves ponedoras, vacunadas o no, que se han sometido a exploracin con resultados favorables, de conformidad con el manual de diagnstico y se trasladarn:

1. A un centro de embalaje designado por las autoridades competentes (el centro de embalaje designado), siempre que vayan en embalajes desechables y que se apliquen todas las medidas de bioseguridad exigidas por las autoridades competentes.

2. O a un establecimiento de fabricacin de productos a base de huevo como figura en el Captulo II de la Seccin X del Anexo III del Reglamento (CE) nmero 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004 y se manipularn y tratarn con arreglo al Captulo XI del Anexo II del Reglamento (CE) nmero 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

c) Los pollitos de un da:

1. No debern haber sido vacunados.

2. Procedern de huevos para incubar que cumplan las condiciones establecidas en los apartados 3.a), 4.a) o 5.a) de este anexo.

3. Se alojarn en un gallinero o nave donde no residan otras aves de corral.

d) Las aves de corral u otras aves cautivas vivas:

1. No habrn sido vacunadas.

2. Se habrn sometido a exploracin con resultados favorables, de conformidad con el manual de diagnstico.

3. Se alojarn en un gallinero o nave donde no residan otras aves de corral.

e) Las aves de corral destinadas al sacrificio.

1. Se habrn sometido a exploracin, con resultados favorables, antes de que se carguen, de conformidad con el manual de diagnstico.

2. Se enviarn directamente al matadero designado para su sacrificio inmediato.

6. Se aplicarn las siguientes disposiciones a la carne procedente de aves de corral de la zona de vacunacin:

a) Cuando se trate de carne de aves de corral que han sido vacunadas, estas aves:

1. Habrn sido vacunadas con una vacuna que se ajuste a una estrategia DIVA.

2. Se habrn sometido a exploracin y pruebas con resultados negativos, segn lo dispuesto en el manual de diagnstico.

3. Habrn sido examinadas por un veterinario oficial en las 48 horas previas a su carga y, en su caso el veterinario oficial habr sometido a exploracin a aves centinela de la explotacin.

4. Se habrn enviado directamente a un matadero designado para su sacrificio inmediato.

b) Cuando se trate de carne de aves de corral que no han sido vacunadas, estas aves se sometern al seguimiento previsto en el manual de diagnstico:

7. Las autoridades competentes podrn autorizar el desplazamiento de cadveres o huevos desde las explotaciones para su eliminacin.

8. No se aplicarn otras restricciones a los desplazamientos de los huevos embalados y la carne procedente de las aves de corral sacrificadas con arreglo al presente anexo.

9. Los traslados de aves de corral (incluidos los pollitos de un da) o de otras aves cautivas desde Espaa quedarn prohibidos desde el comienzo de la campaa de vacunacin de urgencia hasta que se apruebe por la Comisin Europea el plan de vacunacin de urgencia con arreglo al artculo 56, sin perjuicio de la aplicacin de otras medidas comunitarias, a menos que los autorice la autoridad competente del Estado miembro receptor.

ANEXO X
Criterios aplicables al Plan de intervencin

El Plan de intervencin deber cumplir, por lo menos, los siguientes criterios:

1. Actuar como centro de crisis a escala nacional, que coordinar todas las medidas de control en Espaa, el Comit Nacional del Sistema de Alerta Sanitaria Veterinaria, directamente o a travs de un grupo de trabajo acordado en su seno, en este ltimo caso si afecta slo a alguna o a algunas comunidades autnomas o Ciudades de Ceuta y Melilla.

No obstante, en caso de urgencia y hasta la actuacin de aquel, podr constituirse un comit nacional de emergencia, que sea plenamente funcional, en el seno del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, en el que habr, al menos, un representante de la Comunidad o de las comunidades autnomas o Ciudades de Ceuta y Melilla que lo deseen, en cuyo territorio haya acaecido el foco.

2. Se elaborar una lista de los centros locales de control dotados del equipo adecuado para coordinar las medidas de control a escala local.

3. Se ofrecer informacin detallada sobre el personal que participa en medidas de control, sus cualificaciones, sus responsabilidades y sobre las instrucciones que recibe relativas a la necesidad de proteccin personal y al riesgo que la influenza aviar constituye para la salud humana.

4. Cualquier centro local de urgencia ha de poder establecer rpidamente contacto con las personas u organizaciones directa o indirectamente afectadas por un foco.

5. Se dispondr de los equipos y materiales necesarios para llevar a cabo de forma efectiva las medidas de control.

6. Se darn instrucciones precisas relativas a las acciones que deban adoptarse cuando se sospechen y confirmen casos de infeccin o de contaminacin, incluidos los medios de destruccin de los cadveres.

7. Se establecern programas de formacin para mantener y desarrollar las capacidades necesarias para participar en los procedimientos sobre el terreno y en los administrativos.

8. Los laboratorios de diagnstico debern tener instalaciones para practicar necropsias, la capacidad necesaria para los exmenes serolgicos, histolgicos, etc., y actualizar sus tcnicas de diagnstico rpido. Se establecern disposiciones para el transporte rpido de muestras. El plan de intervencin destacar tambin la capacidad de diagnstico del laboratorio y los recursos disponibles para enfrentarse a un foco de la enfermedad.

9. Se elaborar un plan de vacunacin completo, con diversos marcos hipotticos, con indicacin de los grupos de aves de corral y otras aves cautivas que participarn, un clculo de la cantidad necesaria de vacunas, y su disponibilidad.

10. Debern existir disposiciones sobre la disponibilidad de datos sobre el registro de explotaciones comerciales de aves de corral en el territorio de Espaa, sin perjuicio de otras disposiciones pertinentes que la legislacin comunitaria establezca en este mbito.

11. Se tomarn medidas para reconocer las razas protegidas, en su caso, registradas oficialmente de aves de corral y otras aves cautivas.

12. Se tomarn medidas para identificar las zonas de gran densidad de aves de corral.

13. Se adoptarn disposiciones que otorguen la capacidad jurdica necesaria para la aplicacin de los planes de intervencin.

14. Se contar con la colaboracin, asesoramiento o apoyo del sector productor.

Análisis

  • Rango: Real Decreto
  • Fecha de disposición: 03/04/2007
  • Fecha de publicación: 20/04/2007
  • Entrada en vigor: 21 de abril de 2007.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • CORRECCIN de errores en BOE nm. 224 de 18 de septiembre de 2015 (Ref. BOE-A-2015-10044).
Referencias anteriores
Materias
  • Anlisis
  • Aves de corral
  • Enfermedad animal
  • Explotaciones agrarias
  • Laboratorios
  • Productos avcolas
  • Sanidad veterinaria
  • Transportes
  • Vacunas

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid