Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ENMIENDAS AL CONVENIO TIR, 1975

Anexo 1

Anexo 1, párrafo 1:

Añádase la frase siguiente al texto existente:

«... El "Acta de comprobación" también podrá figurar en el reverso en otro idioma distinto del francés, según proceda.»

Anexo 6, nota explicativa 0.8.3

Anexo 6, nota explicativa 0.8.3:

Sustitúyase la segunda frase del texto existente (enmendado a 1 de octubre de 1994) por el texto siguiente:

«... En el caso del transporte de alcohol y de tabaco, cuyos detalles figuran a continuación, cuando se superen los niveles máximos establecidos más abajo se recomienda que las autoridades aduaneras aumenten la cuantía máxima que pueden exigir a las asociaciones garantes hasta una suma igual a 200.000 dólares de los Estados Unidos: ...»

Añádase al final del texto existente (enmendado al 1 de octubre de 1994) el texto siguiente:

«... Se recomienda que la cuantía máxima que pueda exigirse a las asociaciones garantes se limite a una suma igual a 50.000 dólares de los Estados Unidos cuando no se superen las cantidades siguientes de tabaco y alcohol de las clases arriba indicadas:

1. 300 litros.

2. 500 litros.

3. 40.000 unidades.

4. 70.000 unidades.

5. 100 kilogramos.

Las cantidades exactas (litros, unidades, kilogramos) de las clases de tabaco y de alcohol arriba indicadas tienen que figurar en el manifiesto de mercancías del Cuaderno TIR.»

Anexo 4

Anexo 4:

3. Sustitúyase el actual «Modelo de certificado de aprobación de un vehículo de transporte por carretera» por el texto siguiente:

Las presentes Enmiendas entraron en vigor el 1 de agosto de 1995.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 7 de enero de 1997.-El Secretario general técnico, Julio Núñez Montesinos.

(MODELO OMITIDO)