Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-1995-20509

Real Decreto 1123/1995, de 3 de julio, para la aplicacin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, elaborado en Washington el 19 de junio de 1970.

TEXTO

El 16 de noviembre de 1989 entr en vigor en Espaa el Tratado de Cooperacin en materia de patentes (PCT), hecho en Washington el 19 de junio de 1970, como consecuencia del depsito del Instrumento de adhesin efectuado el 16 de agosto del mismo ao 1989 (Boletn Oficial del Estado nmero 267, de 7 de noviembre de 1989).

El Tratado regula en sus captulos I y II, respectivamente, dos procedimientos internacionales independientes entre s y que constituyen la llamada fase internacional de las solicitudes internacionales para la proteccin de invenciones. Esta fase es previa a la fase nacional, que se seguir en cada pas para el que se solicita la proteccin y que es de total aplicacin a las solicitudes que se hayan presentado por la va PCT.

No obstante, debe indicarse que Espaa al depositar su Instrumento de adhesin al Tratado hizo uso de la reserva prevista en el artculo 64.1 a) y b), de tal manera que Espaa no se considera obligada por las disposiciones del captulo II del Tratado, ni por las correspondientes del Reglamento.

Por otra parte, debe subrayarse que la aplicacin de este Tratado no sustituye ni reduce el alcance de la aplicacin del procedimiento regulado en nuestra Ley de Patentes de 1986, a las solicitudes PCT que deseen proteccin en Espaa. Por este motivo, el PCT puede aplicarse directamente sin necesidad inmediata de una norma nacional de aplicacin.

No obstante lo anterior, y con el fin de conseguir la mxima seguridad jurdica en la aplicacin conjunta del Tratado de Cooperacin y de la Ley de Patentes, se ha considerado oportuno promulgar una norma con rango de Real Decreto que desarrolla aspectos puntuales de la aplicacin, lo mismo del Tratado que de la Ley, facilitando convenientemente su aplicacin a las solicitudes internacionales va PCT, del procedimiento internacional PCT y del procedimiento de concesin de patentes previsto en nuestra legislacin vigente.

Por otro lado, la designacin por la Asamblea de la Unin Internacional de Cooperacin en materia de patentes de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas como Administracin de bsqueda internacional hace necesario incorporar a nuestro ordenamiento jurdico interno las tasas y derechos por la bsqueda internacional establecidas al amparo de las disposiciones del Tratado, as como las condiciones de reembolso, cuando proceda, de las mencionadas tasas.

La conveniencia de la promulgacin de esta norma se justifica por una serie de motivos.

En primer lugar, porque, aunque la regulacin de la llamada fase internacional del PCT est fijada por el propio Tratado, existen algunos efectos tcnicos de la misma, como los referentes al depsito de la solicitud internacional y a los efectos de las solicitudes internacionales que designen a Espaa, en los que el Estado parte puede ejercer una opcin.

En segundo lugar, porque, aunque la legislacin nacional es la que se aplica en la llamada fase nacional del PCT, se ha estimado oportuno dictar una disposicin que facilite la plena aplicacin de nuestra legislacin a estas solicitudes. As ha sucedido con la normativa relativa al trmite secreto de las solicitudes o a la posible proteccin provisional de las solicitudes publicadas.

Y, en tercer lugar, porque se haca necesario adecuar el engarce preciso entre algunos plazos contemplados en el Tratado y el inicio de la fase nacional. Por este motivo, el Real Decreto establece el respeto de los plazos mnimos previstos en el PCT y su articulacin con las actuaciones administrativas propias de la fase nacional de tramitacin de la solicitud.

Por todo ello, a propuesta del Ministro de Industria y Energa, previa aprobacin del Ministro para las Administraciones Pblicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 30 de junio de 1995,

DISPONGO:

CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. mbito de aplicacin.

El presente Real Decreto se aplicar a las solicitudes internacionales en el sentido del artculo 2 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, para las cuales la Oficina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM), actuar en calidad de oficina receptora u oficina designada.

Artculo 2. Aplicacin de la Ley de Patentes y su Reglamento a ciertas solicitudes.

Las disposiciones de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes, y de su Reglamento de ejecucin, aprobado por Real Decreto 2245/1986, de 10 de octubre, se aplicarn en todo caso, a las solicitudes que designen a Espaa y que hayan iniciado su tramitacin ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas.

CAPTULO II
Solicitudes internacionales depositadas en Espaa
Artculo 3. La OEPM como oficina receptora.

La Oficina Espaola de Patentes y Marcas actuar en calidad de oficina receptora, en el sentido del artculo 2.xv) del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, respecto de las solicitudes internacionales de nacionales espaoles o de personas que tengan su sede social o su domicilio en Espaa.

Las solicitudes internacionales formuladas por personas fsicas o jurdicas que tengan su domicilio o su sede en Espaa, y que no reivindiquen la prioridad de un depsito anterior en Espaa, debern ser depositadas ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas.

La solicitud internacional presentada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas ser redactada en lengua castellana.

Adems de las tasas prescritas por el Tratado de Cooperacin en materia de patentes, el depsito de la solicitud internacional dar lugar al pago de la tasa de transmisin prevista en el anexo I del presente Real Decreto y en la regla 14 del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, que habr de abonarse en el plazo de un mes, a contar desde la fecha de recepcin de la solicitud internacional.

Artculo 4. Normativa aplicable a las solicitudes internacionales.

A las solicitudes internacionales depositadas ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas les ser de aplicacin las normas contenidas en el Ttulo XII de la Ley de Patentes.

Artculo 5. Conversin de solicitudes internacionales.

En caso de ser Espaa Estado designado, si la autorizacin del Ministerio de Defensa prevista en el apartado 1 del artculo 122 de la Ley de Patentes no es otorgada, dicha solicitud internacional depositada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas ser considerada desde su fecha de depsito como una solicitud nacional de la Ley de Patentes. En este caso, la tasa de transmisin que figura en el anexo I del presente Real Decreto ser considerada como tasa por presentacin de solicitud nacional.

Si la Oficina Espaola de Patentes y Marcas acta, exclusivamente, como oficina receptora, el solicitante podr optar entre designar a Espaa entre los Estados que comprende su solicitud internacional, con los efectos del apartado anterior, o recuperar dicha solicitud, que ser devuelta por la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, junto a la tasa de transmisin satisfecha.

Artculo 6. Reivindicacin de prioridad de una solicitud nacional anterior cuyo contenido o tramitacin no se mantienen en secreto por la oficina.

No obstante lo dispuesto en los artculos 4 y 5 del presente Real Decreto, el Ttulo XII de la Ley de Patentes no ser aplicable cuando la solicitud internacional depositada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas reivindique la prioridad de una solicitud nacional anterior cuyo contenido o cuya tramitacin no se mantengan en secreto por la oficina.

Artculo 7. Prrroga de los plazos para el pago de tasas.

El pago de las tasas relativas a una solicitud internacional depositada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, realizado en respuesta a una invitacin dirigida por esta oficina al solicitante en virtud de lo dispuesto en la regla 16.bis.1.a) del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, estar sometido al pago en favor de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas de la tasa por pago tardo prevista en la regla 16.bis.2 del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes. Dicha tasa deber abonarse en el plazo de un mes a partir de la fecha de notificacin de la invitacin y su cuanta se determinar en cada caso segn los criterios previstos en la regla 16.bis.2 del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes.

Artculo 8. Copias para la OEPM.

La solicitud internacional depositada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, as como cada uno de los documentos mencionados en la lista de verificacin prevista en la regla 3.3.a.ii) del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, con exclusin del pago de las tasas o del cheque destinado al pago de las mismas, debern presentarse en tres ejemplares. La Oficina Espaola de Patentes y Marcas verificar que cada copia sea idntica al ejemplar original.

Si la solicitud original se presentare en un nmero de ejemplares inferior al previsto en el prrafo anterior, la Oficina Espaola de Patentes y Marcas notificar tal hecho al solicitante para que en un plazo de diez das y a su eleccin aporte los ejemplares que correspondan o autorice a la Oficina Espaola de Patentes y Marcas la realizacin de los ejemplares que falten. Las ejecucin de esta labor dar lugar al pago a la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, por el solicitante, de un precio por coste de copias determinado segn la Orden vigente por la que se autorizan los precios de determinadas actividades de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas .

Artculo 9. Reivindicacin de prioridad de depsito anterior en Espaa.

Si la solicitud internacional depositada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas reivindica la prioridad de un depsito anterior en Espaa, el documento de prioridad expedido por la Oficina Espaola de Patentes y Marcas podr, a peticin del solicitante, efectuada dentro del plazo aplicable en virtud de la regla 17.1.a) del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, ser transmitido directamente por la Oficina Espaola de Patentes y Marcas a la Oficina Internacional. Dicha peticin estar sujeta al pago de una tasa que figura en el anexo I del presente Real Decreto que deber abonarse por el solicitante a la Oficina Espaola de Patentes y Marcas.

Artculo 10. Moneda del pago de tasas.

La tasa de transmisin, la tasa de bsqueda, la tasa internacional y la tasa por pago tardo, previstas en los anexos I y II del presente Real Decreto y en las reglas 14, 15, 16 y 16 bis del Reglamento de ejecucin del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, debern ser abonadas a la Oficina Espaola de Patentes y Marcas en moneda espaola.

CAPTULO III
Solicitudes internacionales que designan a Espaa
Artculo 11. Actuacin de la OEPM como oficina designada.

La Oficina Espaola de Patentes y Marcas actuar en calidad de oficina designada en el sentido del artculo 2.xiii) del Tratado de Cooperacin en materia de patentes cuando Espaa haya sido mencionada como Estado designado, con vista a la obtencin de una patente nacional, en la solicitud internacional.

Artculo 12. Reivindicacin de prioridad.

El derecho de prioridad podr ser reivindicado en Espaa para una solicitud internacional en los casos previstos por el artculo 8.2.b) del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, aun cuando la primera solicitud haya sido depositada en Espaa o slo para Espaa.

Tanto los requisitos como los efectos de la reivindicacin de prioridad en estos casos sern los que prev el artculo 4 del Acta de Estocolmo del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial.

Artculo 13. Fecha de presentacin y efectos de la solicitud internacional.

Una solicitud internacional que designe a Espaa tendr, desde el momento en que se le haya otorgado una fecha de depsito internacional en virtud del artculo 11 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, los efectos de una solicitud nacional regularmente presentada ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas desde dicha fecha. Esta fecha se considerar como la de presentacin efectiva en Espaa.

Artculo 14. Publicacin de la solicitud internacional.

La publicacin, de conformidad con el artculo 21 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, de una solicitud internacional para la que la Oficina Espaola de Patentes y Marcas designada sustituye, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 16 de este Real Decreto, la publicacin de la solicitud de patente nacional.

Sin embargo, el contenido de esta solicitud no se considerar comprendido en el estado de la tcnica en el sentido del apartado 3 del artculo 6 de la Ley de Patentes, si no se satisfacen las condiciones previstas en el apartado 2 del citado artculo.

Artculo 15. Requisitos para la tramitacin de la solicitud internacional.

A los fines de que d comienzo la tramitacin de la solicitud internacional ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, debern reunirse los siguientes requisitos:

1. Si la solicitud internacional no hubiera sido depositada en lengua castellana, el solicitante deber presentar ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, en el plazo aplicable en virtud del artculo 22 o del artculo 39.1 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, una traduccin en tres ejemplares en los trminos previstos por el apartado 3 del artculo 3 de este Real Decreto, de dicha solicitud tal como fue presentada, as como una traduccin en esos mismos trminos, en su caso, de las modificaciones de la solicitud internacional realizadas en virtud del artculo 19 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes.

La Oficina Espaola de Patentes y Marcas podr pedir al solicitante, si lo juzga necesario en el caso concreto, que entregue en el plazo que se le seale la traduccin de la solicitud internacional por un intrprete jurado nombrado por el Ministerio espaol de Asuntos Exteriores.

2. El solicitante deber pagar, en el plazo previsto en el apartado 1, la tasa por solicitud prevista en la Ley nacional de Patentes.

Artculo 16. Efectos de la publicacin de la solicitud internacional.

Si la solicitud internacional ha sido publicada en castellano, la proteccin provisional prevista en el artculo 59 de la Ley de Patentes surtir efectos respecto de dicha solicitud a partir de la fecha de la publicacin internacional.

Si la solicitud internacional ha sido publicada en idioma extranjero, dicha proteccin provisional surtir efectos respecto a esa solicitud a partir de la fecha en que una traduccin de la solicitud en lengua castellana se encuentre a disposicin del pblico en la Oficina Espaola de Patentes y Marcas.

En los casos previstos en el prrafo anterior, se publicar en el Boletn Oficial de la Propiedad Industrial una mencin de la fecha a partir de la cual la traduccin de la solicitud al castellano se encuentra a disposicin del pblico.

Artculo 17. Retirada de la solicitud.

Si una solicitud internacional que designa a Espaa es retirada o se considera retirada, o si se produce la retirada de la designacin de Espaa, conforme a las disposiciones del Tratado de Cooperacin en materia de patentes y de su Reglamento de ejecucin, antes de que se haya iniciado la tramitacin de la solicitud en fase nacional, la designacin de Espaa no tendr efectos desde la fecha de la retirada y se tendr por no realizada.

Artculo 18. Revisin por la OEPM.

Cuando una oficina receptora distinta de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas haya denegado una fecha de depsito internacional a una solicitud internacional que designa a Espaa, o haya declarado que dicha solicitud se considera como retirada en virtud del artculo 25.1.a) del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, o haya declarado que se considera retirada la designacin de Espaa en virtud del artculo 25.1.b) de dicho Tratado, el solicitante puede pedir a la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, en el plazo de dos meses desde la fecha de la notificacin, que revise la cuestin y decida si el rechazo o la declaracin estaban justificados de conformidad con las disposiciones del Tratado de Cooperacin en materia de patentes. Esta revisin podr dar lugar a una decisin de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas de tramitar la solicitud en fase nacional.

La revisin prevista en el prrafo anterior podr pedirse, en las mismas condiciones, en el supuesto de que la solicitud internacional que designa a Espaa haya sido considerada como retirada por la Oficina Internacional en virtud del artculo 12.3 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes.

A los fines de esta revisin, el solicitante deber presentar una traduccin en lengua castellana o en alguna de las lenguas oficiales de las Comunidades Autnomas, acompaadas de la correspondiente traduccin en castellano, que se considerar autntica en caso de duda entre ambas de la solicitud internacional, si sta no fue depositada en lengua castellana.

Artculo 19. Plazo para pedir la realizacin del informe sobre el estado de la tcnica.

El plazo para pedir a la Oficina Espaola de Patentes y Marcas la realizacin del informe sobre el estado de la tcnica previsto en el artculo 33.1 de la Ley de Patentes no podr expirar, para las solicitudes internacionales, antes de que finalice el plazo aplicable en virtud del artculo 22 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes.

Artculo 20. Falta de unidad de invencin.

Cuando de conformidad con lo previsto en el artculo 17.3 del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, el informe de bsqueda internacional no se hubiera realizado ms que en relacin con una o varias reivindicaciones, por no satisfacer la solicitud internacional la exigencia de unidad de invencin, la Oficina Espaola de Patentes y Marcas examinar si la invitacin efectuada por la Administracin al solicitante para pagar las tasas adicionales que figuran en el anexo II del presente Real Decreto estaba justificada. Si la Oficina Espaola de Patentes y Marcas estimase que la invitacin estaba justificada, proceder segn lo previsto por la Ley de Patentes para aquellas solicitudes que no cumplen con el requisito de unidad de invencin.

Artculo 21. Efectos de una patente concedida sobre la base de una solicitud internacional.

Una patente concedida por la Oficina Espaola de Patentes y Marcas sobre la base de una solicitud internacional, que designa a Espaa, tendr los mismos efectos y el mismo valor que una patente concedida sobre la base de una solicitud nacional depositada en virtud de la Ley de Patentes.

Cuando, por causa de una traduccin incorrecta, el alcance de una patente concedida sobre la base de una solicitud internacional que designa a Espaa y que no ha sido originariamente depositada en lengua castellana, excede el alcance de la solicitud internacional en su idioma original, se limitar retroactivamente el alcance de la patente, declarndose nulo y sin valor en la medida en que el alcance exceda de la solicitud en su idioma original.

Artculo 22. Efectos de la concesin de una patente basada en una solicitud internacional sobre una patente basada en una solicitud nacional.

En la medida en que una patente basada en una solicitud nacional tenga por objeto una invencin para la cual ha sido concedida una patente sobre la base de una solicitud internacional, al mismo inventor o a su causahabiente, con la misma fecha de depsito o de prioridad, la patente basada en una solicitud nacional dejar de producir efectos a partir de la concesin de la patente basada en la solicitud internacional.

No producir efectos la patente basada en una solicitud nacional cuando sea concedida con posterioridad a la fecha de concesin de la patente basada en una solicitud internacional.

La extincin o la anulacin posterior de la patente basada en la solicitud internacional no afectar a las disposiciones previstas en este artculo.

Disposicin final primera. Aplicacin del Real Decreto.

Por el Ministro de Industria y Energa se dictarn cuantas disposiciones sean necesarias para la aplicacin del presente Real Decreto.

Disposicin final segunda. Entrada en vigor.

El presente Real Decreto entrar en vigor el da de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.

Dado en Madrid a 3 de julio de 1995.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de Industria y Energa,

JUAN MANUEL EGUIAGARAY UCELAY

ANEXO SOBRE TASAS
Anexo I

Las tasas previstas en los artculos 3 y 9 del presente Real Decreto sern las siguientes:

1. Tasa de transmisin: 8.475 pesetas.

2. Tasa por transmisin de documento de prioridad: 3.390 pesetas.

Anexo II

Tasas y derechos por la bsqueda internacional

Parte I: tabla de tasas y derechos:

Tipo de tasa o derecho

Cantidad

(Pesetas)

Tasa de bsqueda (regla 16.1.a)

62.100

Tasa adicional (regla 40.2.a)

62.100

Coste de copias (regla 44.3.b):

(Documentos nacionales)

500

(Documentos extranjeros)

700

Parte II: condiciones del reembolso de la tasa de bsqueda y medida en la que se efectuar tal reembolso:

1. Ser reembolsada cualquier cantidad pagada por error, sin necesidad o en exceso de la cantidad adeudada, en concepto de las tasas o derechos indicados en la parte I.

2. Cuando la solicitud internacional se retire o se considere retirada, en virtud de lo dispuesto en el artculo 14.1), 3) 4) del Tratado de Cooperacin en materia de patentes, antes del comienzo de la bsqueda internacional, ser reembolsada ntegramente la cantidad pagada de la tasa de bsqueda.

3. Cuando la Administracin se beneficie de una bsqueda anterior, se reembolsar el 25 por 100, el 50 por 100, el 75 por 100 o el 100 por 100 de la tasa de bsqueda pagada, segn la medida en la que la Administracin se beneficie de esa bsqueda anterior.

Análisis

  • Rango: Real Decreto
  • Fecha de disposición: 03/07/1995
  • Fecha de publicación: 07/09/1995
  • Entrada en vigor: 7 de septiembre de 1995.
  • Fecha de derogación: 01/04/2017
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE DEROGA, por Real Decreto 316/2017, de 31 de marzo (Ref. BOE-A-2017-3550).
  • SE ACTUALIZA, sobre conversin a euros de las cuantas indicadas: la Resolucin 15/2001, de 29 de noviembre (Ref. BOE-A-2001-24241).
Referencias anteriores
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Oficina Espaola de Patentes y Marcas
  • Patentes
  • Precios
  • Propiedad Industrial
  • Tasas

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid