Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En la publicación aparecida en el <Boletín Oficial del Estado> número 306, de 22 de diciembre de 1990, páginas 38251-38259, del Convenio entre el Reino de España y los Estados Unidos de América para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta, firmado en Madrid el 22 de febrero de 1990, se han advertido los siguientes errores y erratas:

En la página 38253, apartado 2.a), del artículo 10, donde dice: <una sociedad que posea al menos 25 por 100 de las acciones>, debe decir: <una sociedad que posea al menos el 25 por 100 de las acciones>.

En la página 38253, apartado 4 del artículo 11, donde dice: <derecho a participar en lo beneficios>, debe decir: <derecho a participar en los beneficios>.

En la página 38255, apartado 2 del artículo 19, donde dice: <no obstante, las disposiciones>, debe decir: <no obstante las disposiciones> (sin poner coma).

En la página 38256, primera columna, al final del primer párrafo, donde dice: <("partnerships") y otras distribuciones>, debe decir: <("partnerships") u otras distribuciones>.

En la página 38256, apartado 1.a), del artículo 21, donde dice: <1.a) La remuneraciones>, debe decir: <1.a) Las remuneraciones>.

En la página 38256, apartado 1.b), del artículo 21, donde dice: <dichas remuneraciones sólo puede someterse>, debe decir: <dichas remuneraciones sólo pueden someterse>.

En la página 38256, apartado 1.a) i), del artículo 22, donde dice: <una Universidad y otra institución>, debe decir: <una Universidad u otra institución>.

En la página 38256, apartado 1.a) iii), del artículo 22, donde dice: <literaria o de enseñanza, estarán exentas...>, debe decir: <literaria o de enseñanza,

- estarán exentas...> (comenzando <estarán exentas> en párrafo aparte).

En la página 38256, apartado 2.b), del artículo 22, donde dice: <una Universidad y otra institución>, debe decir: <una Universidad u otra institución>.

En la página 38256, apartado 2.b), del artículo 22, donde dice: <otro Estado contratante, estarán exentas...>, debe decir: <otro Estado contratante,

- estarán exentas...> (comenzando <estarán exentas> en párrafo aparte).

En la página 38256, apartado 2 del artículo 23, donde dice: <del artículo 2 del artículo 6>, debe decir: <del apartado 2 del artículo 6>.

En la página 38257, primera columna, primer párrafo, segunda línea, donde dice: <de los Estados Unidos a sociedad residente de España>, debe decir: <de los Estados Unidos a una sociedad residente de España>.

En la página 38257, apartado 5 del artículo 25, donde dice: <impuesto y obligación>, debe decir: <impuesto u obligación>.

En la página 38259, apartado 13 del Protocolo, donde dice: <Entidades financieras (trusts) de pensiones>, debe decir: <Entidades fiduciarias (trusts) de pensiones>.

En la página 38259, apartado 17 del Protocolo, donde dice: <17. En relación con el apartado 3, b), del artículo 24>, debe decir: <17. En relación con el apartado 1, b), del artículo 24>.

En la página 38259, apartado 17 del Protocolo, donde dice: <A los efectos del apartado 3, b)>, debe decir: <A los efectos del apartado 1, b)>.