Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Como consecuencia de la adhesión de Suiza a la Convención Eurocontrol, con efectos del 1 de julio de 1991 y de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo Multilateral de 12 de febrero de 1981, relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea, ratificado por España mediante Instrumento de 14 de abril de 1987, especialmente en los párrafos 1, a), y 2, e), de su artículo 3, así como en el párrafo 1, a), de su artículo 6, y en ejecución de lo acordado en la Decisión número 18 adoptada por unanimidad por la Comisión Ampliada de Eurocontrol, dispongo:

Artículo único.

El anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 28 de junio, redactado conforme a la Orden de 26 de diciembre de 1991, es sustituido por el que se contiene en la presente Orden, que entrará en vigor el día 1 de septiembre de 1992.

Madrid, 28 de agosto de 1992.

BORRELL FONTELLES

Ilmos. Sres. Secretario general para los Servicios de Transporte y Director general de Aviación Civil.

ANEXO 2

Tarifas a partir del 1 de septiembre de 1992 para los vuelos señalados en el artículo 8 de las condiciones de aplicación para una aeronave cuyo coeficiente peso sea igual a 1 (50 toneladas métricas)

 

Aeropuertos de salida (o de primer destino) situados – 1	Aeropuertos primer destino (o de salida) – 2	ECUs
Zona I:
Entre 14° O y 110° O y al norte de 55° N, con la excepción de Islandia.	Frankfurt.	1.372.90
	London.	936,96
	París.	1.212,04
	Prestwick.	490,84
Zona II:
Entre 40° O y 110° O y entre 28° N y 55° N.	Abidjan.	187,65
	Amman.	1.742,09
	Amsterdam.	901,32
	Athinai.	1.198,74
	Bale-Mulhouse.	905,74
	Banjul.	181.85
	Barcelona.	717,86
	Belfast.	208,98
	Beograd.	1.455,16
	Berlín.	1.159,19
	Birminghan.	513,24
	Bordeaux	506,00
	Bruxelles.	843,65
	Budapest.	1.456,64
	Cairo.	1.689,45
	Cardiff.	323.26
	Casablanca.	434,30
	Dakar.	190,98
	Dublín.	139,22
	Dubrovnik.	1.397,91
	Düsseldorf.	1.012,85
	Frankfurt.	1.095,44
	Geneva.	856,81
	Glasgow.	316,36
	Hamburg.	1.031,51
	Helsinki.	533,89
	Jeddah.	1.098,48
	Kobenhavn.	823,11
	Köln-Bonn.	969,84
	Lagos.	182,72
	Las Palmas, Gran Canaria.	548,64
	Lille.	747,68
	Lisboa.	488,08
	Ljubljana.	1.333,50
	London.	596,46
	Luxembourg.	973,80
	Lyon.	792,41
	Maastrich.	919.40
	Madrid.	523.48
	Málaga.	726.49
	Manchester.	463.53
	Manston.	668.82
	Milano.	973,24
	Monrovia.	181.85
	Moskva.	555,27
	München.	1.321.33
	Nantes.	474,12
	Napoli-Capodichino.	1.017,81
	Newcastle.	502.39
	Nice.	984,43
	Oostende.	756,06
	Oslo.	554,94
	París.	729,72
	Ponta Delgada. Aceres.	188,66
	Porto.	344,48
	Praha.	1.199,22
	Prestwick.	316,36
	Riyadh.	1.577,89
	Roma.	1.014.99
	Sal I., Cabo Verde.	212,28
	Santa María, Acores.	201,85
	Santiago, España.	244,20
	Shannon.	92,00
	Stockholm.	554,94
	Stuttgart.	1.104,42
	Tel-Aviv.	1.514,00
	Tenerife.	506,72
	Torino.	1.069.34
	Toulouse-Blagnac.	664.05
	Warszawa.	763.01
	Wien.	1.424.91
	Zagreb.	1.455.16
	Zürich.	1.053.57
Zona III:
Al oeste de 110° O y entre 28° N y 55° N.	Amsterdam.	1.036,35
	Düsseldorf.	1.117,76
	Frankfurt.	1.148,50
	Geneva.	1.340,14
	Kobenhavn.	855,38
	London.	875,68
	Luxembourg.	1.232,88
	Madrid.	395,02
	Manchester.	694,93
	Milano.	1.046,37
	París.	981,41
	Prestwick.	438,21
	Shannon.	87,64
	Zürich.	1.430,76
Zona IV:
Al oeste de 40º O y entre 20° N y 28º N incluyendo México.	Amsterdam.	941,61
	Berlín.	1.054,87
	Bruxelles.	822,97
	Düsseldorf.	986,83
	Frankfurt.	996,84
	Helsinki.	540,59
	Kobenhavn.	864,08
	Köln-Bonn.	998,18
	London.	601,15
	Madrid.	732,75
	Manchester.	424,26
	Milano.	912,67
	München.	1.137,43
	Oslo.	547.29
	París.	588,65
	Praha.	1.202,24
	Roma.	974,65
	Sal I., Cabo Verde.	118,67
	Santa María, Acores	203,00
	Shannon.	193,45
	Stockhlom.	603,36
	Wien.	1.369,10
	Zürich.	955,28
Zona V:
Al oeste de 40° O y entre el ecuador y 20° N.	Amsterdam.	1.106,46
	Bale-Mulhouse.	1.168,92
	Bordeaux.	898,52
	Düsseldorf.	1.062,00
	Frankfurt.	1.117,77
	Helsinki.	719,71
	Köln-Bonn.	1.080,99
	Las Palmas, Gran Canaria.	659,04
	Lisboa.	664,13
	London.	877,79
	Lyon.	1.091,59
	Madrid.	837,23
	Manchester.	677,30
	Marseille.	1.199,37
	Milano.	1.249,59
	München.	1.206,83
	Nantes.	733,52
	París.	943,57
	Porto.	645,77
	Porto Santo, Madeira.	408,83
	Prestwick.	417,31
	Roma.	1.281,67
	Santa María, Acores.	265,60
	Santiago, España.	618,04
	Shannon.	316,42
	Stockholm.	1.253,95
	Tenerife.	653,93
	Toulouse-Blagnac.	1.027,81
	Zürich.	1.166,34

Las cantidades anteriormente indicadas han sido calculadas de acuerdo con las siguientes tarifas unitarias aplicadas en los diferentes países participantes en el Sistema:

País	ECUs
Bélgica/Luxemburgo	70,91
Alemania	71,35
Francia	59,31
Reino Unido	95,68
Holanda	50,46
Irlanda	24,21
Suiza	83,14
Portugal	49,66
Austria	54,82
España:
Península	41,86
Canarias	51,13
Portugal-Santa Maria	14,49
Grecia	17,71
Turquía	43,10
Malta	79,78
Chipre	15,98

Tasa unitaria global reducida para los vuelos domésticos en Turquía: 20,45.