Edukia ez dago euskaraz
De orden del excelentísimo señor Ministro se publica, para general conocimiento y cumplimiento en sus propios términos, el fallo de la sentencia dictada con fecha de 21 de octubre de 1986, por la Sala cuarta del Tribunal Supremo, en el recurso contencioso-administrativo número 408.799, promovido por don José María Beltrán de Heredia y Onís y otros, contra la Orden de este Ministerio de 31 de mayo de 1984, sobre fijación de la cuantía de las retribuciones para el año 1984 correspondiente al personal sanitario y no sanitario dependiente del Instituto Nacional de la Salud, cuyo pronunciamiento es del siguiente tenor:
"Fallamos: Que desestimamos como desestimamos las excepciones de inadmisibilidad del recurso jurisdiccional alegadas por el representante de la Administración y estimando parcialmente, como estimamos, el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la representación procesal de don José María Beltrán de Heredia y Onís, de don Hipólito Durán Sacristán, de don Casimiro del Cañizo Suárez, de don Felipe Garrido García, de don Manuel González González, de don Olegario Ortíz Manchado, de don Valentín Salazar Alonso-Villalobos, de don Ramón Velasco Alonso, de don Antonio Aznar Reig, de don Sebastián García Díaz, de don Ignacio María Arcelus Imaz, de don Juan Bartual Pastor, de don Fernando Fernández de la Gándara y de don Eugenio Jover Sanz, contra la tercera regla del artículo 1º de la Orden de 31 de mayo de 1984, debemos declarar y declaramos anulando, como anulamos, la citada regla; que ella es contraria a derecho y ordenamos pagar a los recurrentes una indemnización de daños y perjuicios, a cuantificar en ejecución de sentencia con arreglo a las bases establecidas en la alegación cuarta de esta sentencia, que a tales efectos se consideran incorporadas a este fallo, a satisfacer por la Administración. No se hace especial declaración de condena respecto de las costas y tasas judiciales causadas en este recurso".
Lo que comunico a VV. II.
Madrid, 20 de enero de 1987. P.D., el Director general de Servicios, Miguel Marañón Barrio.
Ilmos. Sres. Secretario general de Asistencia Sanitaria y Director general de Recursos Humanos, Sanitarios e Instalaciones
Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia
Manoteras Etorb., 54 - 28050 Madril