Butlletí Oficial de l'Estat

NOTA VERBAL

EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES SALUDA ATENTAMENTE A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA EN MADRID Y SE COMPLACE EN REFERIRSE A LA REUNION DE LA COMISION MIXTA HISPANO-POLACA QUE TUVO LUGAR EN VARSOVIA LOS PASADOS 7 Y 8 DE JUNIO, EN LA QUE SE ACORDO SUSTITUIR EL VIGENTE ACUERDO PARA EL DESARROLLO DE LOS INTERCAMBIOS COMERCIALES, LA NAVEGACION Y LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNOLOGICA POR UN CONVENIO DE COOPERACION ECONOMICA E INDUSTRIAL, COMO SE HIZO CONSTAR EN EL PARRAFO CUARTO, APARTADO CUARTO DEL PROTOCOLO FIRMADO AL FINAL DE LA CITADA COMISION MIXTA.

DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 18 DEL REFERIDO ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA Y EL GOBIERNO DEL ESTADO ESPAÑOL SOBRE EL DESARROLLO DE LOS INTERCAMBIOS COMERCIALES, LA NAVEGACION Y LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNOLOGICA FIRMADO EN MADRID EL 3 DE JUNIO DE 1974, LA PARTE ESPAÑOLA COMUNICA A LA POLACA QUE ESE ACUERDO DEJARA DE ESTAR EN VIGOR SEIS MESES DESPUES DE LA FECHA DE ESTA NOTA VERBAL DE PREAVISO, CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL CITADO ARTICULO 18.

ASIMISMO, EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES PROPONE A LA PARTE POLACA LA INICIACION DE CONVERSACIONES CON EL FIN DE CONCLUIR UN ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA E INDUSTRIAL EN EL LUGAR Y FECHAS QUE AMBAS PARTES ACUERDEN.

A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA EN MADRID.

EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES APROVECHA LA OPORTUNIDAD PARA REITERAR A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA LAS SEGURIDADES DE SU ALTA CONSIDERACION.

MADRD, 2O DE JUNIO DE 1984.

NOTA VERBAL

LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA SALUDA ATENTAMENTE AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y TIENE EL HONOR DE ACUSAR RECIBO DE SU NOTA VERBAL NUMERO 35/18 DEL 2O DE JUNIO DE 1984, EN LA QUE SE COMUNICA LA RENUNCIA DEL ACUERDO SOBRE EL DESARROLLO DE LOS INTERCAMBIOS COMERCIALES, LA NAVEGACION Y LA COOPERACION ECONOMICA, INDUSTRIAL Y TECNOLOGICA, FIRMADO ENTRE POLONIA Y ESPAÑA EL 3 DE JUNIO DE 1974.

LA PARTE POLACA TOMA CONOCIMIENTO DE LA RENUNCIA DEL ACUERDO Y DE QUE ESTE DEJARA DE ESTAR EN VIGOR SEIS MESES DESPUES DE LA FECHA DEL 2O DE JUNIO DE 1984.

AL MISMO TIEMPO, LA PARTE POLACA ACEPTA LA PROPUESTA DE NEGOCIACIONES SOBRE LA CONCLUSION DE UN NUEVO ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA E INDUSTRIAL Y PROPONE LA INICIACION DE LAS MISMAS EN EL MES DE OCTUBRE O NOVIEMBRE DE 1984, EN MADRID O VARSOVIA.

LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD PARA REITERAR AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES EL TESTIMONIO DE SU MAS ALTA CONSIDERACION.

MADRID, 24 DE JULIO DE 1984.

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DIRECCION GENERAL DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES.

MADRID.

EL ACUERDO DEJO DE ESTAR EN VIGOR EL DIA 2O DE DICIEMBRE DE 1984, SEIS MESES DEPUES DE LA FECHA DE LA NOTA ESPAÑOLA POR LA QUE FUE DENUNCIADO, SEGUN SE ESTABLECE EN EL ARTICULO XVIII DEL ACUERDO.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 13 DE JUNIO DE 1985.- EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, FERNANDO PERPIÑA-ROBERT PEYRA.