Contenu non disponible en français
Advertidos errores en el texto del referido Real Decreto, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 114, de fecha 12 de mayo de 1984, páginas 13150 a 13157, ambas inclusive, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones:
Página 13151, punto 2.2, línea 10, donde dice: «... superior a 250 voltios», debe decir: «... superior a 250 V».
Página 13151, punto 2.2, línea 13, donde dice: «... Inferior a 250 voltios», debe decir: «... Inferior a 250 V».
Página 13152, punto 2.4, en la nota, donde dice: «... recomendación ISO R 75 (1958), párrafo 6», debe decir: «... recomendación ISO 75 (1974)».
Pagina 13152, punto 2.6, línea 8, donde dice: «... 1 div = 1 Kwh», debe decir: «... 1 div = 1 kWh».
Página 13152, punto 2.6, línea 18, donde dice: «... un mínimo de mil quinientas horas», debe decir: «... un mínimo de 1.500 horas».
Página 13152, punto 3.1.1, línea 3, donde dice: «... no deben sobrepasar 2 vatios y 8 voltios», debe decir: «... no deben sobrepasar 2 W y 8 VA».
Página 13152, punto 3.1.1, línea 4, donde dice: «... y 2 vatios y 10 voltios», debe decir: «... y 2 W y 10 VA».
Página 13152, punto 3.1.2, línea 2, donde dios: «... igual a 30 amperios», debe decir: «... igual a 30 A».
Página 13152, punto 3.1.2, línea 5, al principio y al final, donde dice: «... 2,5 voltios y 5 voltios», debe decir: «... 2,5 VA y 5 VA».
Página 13152, punto 3.2, en el último párrafo en la línea 4 del mismo, donde dice: «... sea inferior a amperios/milimetros cuadrados», debe decir: «... sea inferior a 4 amperios/
milímetros cuadrados».
Página 13152, punto 3.3, en el tercer párrafo, línea 3, donde dice: «... y la caja de bornes colocada», debe decir: «... y la tapa de la caja de bornes colocada».
Página 13152, punto 3.3, en el cuarto párrafo, al final, donde dice: «... «Ensayos en alta tensión" (1962)», debe decir: «... «Ensayos en alta tensión»».
Página 13152, punto 3.3, línea última, donde dice: «... superior a 40 voltios», debe decir: «... superior a 40 V».
Página 13152, punto 3.3.1, al final, donde dice: «Temperatura ambiente, 15 a 25 °centígrados», debe decir: «... Temperatura ambiente, 15 a 25 ºC».
Página 13152, punto 3.3.2, en el último párrafo, donde dice: «... y su valor de cresta es de 6 kilovatios», debe decir: «... y su valor de cresta es de 6 kV».
Página 13153, punto 3.3.2.1, en el último párrafo, donde dice: «... Los circuitos auxiliares destinados a ser alimentados directamente por la red, o por los mismos transformadores de tensión que los circuitos del contador y cuya tensión de referencia ea superior a 40 voltios», debe decir: «... Los circuitos auxiliares destinados a ser alimentados directamente por la red, y cuya tensión de referencia es superior a 40 V».
Página 13153, punto 3.3.2,2, en la línea 3, donde dice: «... igual a 40 vatios», debe decir: «... igual a 40 V».
Página 13153, punto 3.3.2.2, en la línea 5, donde dice: «... igual a 40 voltios», debe decir: «... igual a 40 V».
Página 13153, punto 3.3.3, en la sexta línea, donde dice: «... a 500 vatios. En los ensayos A y B de la tabla siguiente», debe decir: «... a 500 VA. En los ensayos A de la tabla siguiente».
Página 13153, punto 3.3.3, línea 10, donde dice: «... igual a 40 voltios», debe decir: «... igual a 40 V».
Página 13153, punto 4.1, letra h,.donde dice: «h) la constante del contador en la forma: X watios hora/revoluciones o X revoluciones/kilowatios-hora», debe decir: «... la constante del contador en la forma X Wh/rev ó X rev/kWh».
Página 13153, punto 4.1, letra j), donde dice: «... de 23° centígrados», debe decir «... de 23 °C».
Página 13154, punto 5.2, tabla III, Posición de funcionamiento, donde dice: «... ±0.5 º C», debe decir: «... ±0.5º».
Página 13154, punto 5.2, en la nota (1), línea 2, donde dice «... y el ajuste del», debe decir: «... y el montaje de».
Página 13156, punto 7.1.2, tabla V. Temperatura ambiente, donde dice: «... 23 grados C», debe decir: «... 23 °C».
Página 13156, punto 7.1.2, tabla V. Temperatura ambiente, donde dice: «... 2 grados C (1)», debe decir: «... 2 °C (1)».
Página 13156, punto 7.1.3.1, en la línea 3 don dice: «... 2 kilovatios», debe decir: «... 2 kV».
Página 13157, punto 7.1.3.1, en la línea 6, donde dice: «... 40 vatios», debe decir: «... 40 V».
Página 13157, punto 7.1.3.5, en la línea 4, donde dice: «... estos ensayos han de efectuarse», debe decir: «... estos ensayos no han de efectuarse».
Página 13157, punto 7.1.3.5, tabla VI. Ensayo número 5, donde dice: «... ± 3 por 100», debe decir: «... ±3,5 por 100».
Página 13157, punto 7.1.3.5, tabla VI. Ensayos números 8 y 9, donde dice: «... 1 fase cargada», debe decir: «... 1 fase cargada. Un ensayo para dos de las fases».
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid