Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

Ilmo. Sr.: Elevada consulta sobre el alcance que tiene los apartados octavo y noveno de la Orden ministerial de 9 de enero de 1979, por la que se dispuso el desdoblamiento de las cátedras de «Derecho Internacional Público y Privado» en las de «Derecho Internacional Público» y «Derecho Internacional Privado», y en los que se dispone, por una parte, que los Profesores que a partir de la publicación de la citada Orden ingresen en cada Cuerpo a plazas con una de las dos denominaciones, sólo podrán ser incluidos en las relaciones para sorteo de Vocales; cuando la plaza de que se trate tenga igual denominación que por la que ingresaron; y por otra, que los Catedráticos, Profesores agregados y Profesores adjuntos que actualmente sean titulares de plazas que comprenden la totalidad de las enseñanzas de «Derecho Internacional», e independientemente del uso que hagan del derecho de opción expresado, podrán participar en los concursos de traslado o de acceso que se convoquen a cátedras o plazas que tengan la denominación que corresponda a la otra especialidad no elegida por el concursante.

Este Ministerio ha resuelto que aquellos Profesores agregados que a la entrada en vigor de la Orden de 9 de enero de 1979 fueran titulares de plazas que comprendían la totalidad de las enseñanzas de «Derecho Internacional», e independientemente del uso que hicieran del derecho de opción a que se refiere el apartado segundo de la Orden ministerial citada y llegaran a ser Catedráticos en virtud de concurso de acceso, podrán participar en lo sucesivo en los concursos de traslado a cátedras que se anuncien, tanto a «Derecho Internacional Público y Privado», a «Derecho Internacional Público» o a «Derecho Internacional Privado», así como ser Vocales de los Tribunales relativos a las mencionadas cátedras.

Lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos.

Dios guarde a V. I.

Madrid, 21 de noviembre de 1979.—P. D., el Director general de Ordenación Académica y Profesorado, Vicente Gandía Gomar.

Ilmo. Sr. Director general de Ordenación Académica y Profesorado.