Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-1964-17

Corrección de erratas del Instrumento de ratificación del Convenio entre España y Francia para evitar la doble imposición y establecer normas de asistencia administrativa recíproca en materia de impuestos sobre la renta e impuestos sobre las herencias.

TEXTO

Padecidos diversos errores en la inserción del citado Instrumento, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 6, de fecha 7 de enero de 1964, páginas 295 a 303, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones:

En el artículo 3, punto 2, apartado a), línea 4, donde dice: «... contratantes se considera...», debe decir: «... contratantes, se considera...».

En el artículo 3, punto 2, apartado b), línea 2, donde, dice: «... intereses vitalse, o...», debe decir: «... intereses vitales, o...».

En el artículo 4, punto 2, apartado f), línea 1, donde dice: «Una mina cantera o...», debe decir: «Una mina, cantera o...».

En el artículo 4, punto 4, línea 1, donde dice: «... un Estado contratantes por...», debe decir: «... un Estado contratante por...».

En el artículo 4, punto 5, línea 5, donde dice «... personas, citada en el párrafo», debe decir: «... personas citadas en el párrafo...».

En el artículo 5, punto 6, línea 4, donde dice: «... no serán sometidos en el primer...», debe decir: «... no serán sometidas en el primer...».

En el artículo 6, línea 5, donde dice: «... Asuntos Económicos o sus representantes...», debe decir: «... Asuntos Económicos, o sus representantes...».

En el artículo 8, punto 1, 2.º, línea 4, donde dice: «... bienes, muebles o inmuebles y las plusvalías...», debe decir: «... bienes, muebles o inmuebles, y las plusvalías...».

En el artículo 8, punto 2, línea 2, donde dice: «... producirse para los residentes de los Estados contratantes por...», debe decir: «... producirse, para los residentes de los Estados contratantes, por...».

En el artículo 8, punto 3, apartado B). 8.º, donde dice: «Los impuestos locales sobre renta.», debe decir: «Los impuestos locales sobre la renta.»

En el artículo 8, punto 3, apartado B), 9.º, c), donde dice: «Il impuesto sobre...», debe decir: «El impuesto sobre...».

En el artículo 16, punto 2, línea 1, donde dice: «... el Estado contratante, del que provienen...», debe decir: «... el Estado contratante del que provienen...».

En el artículo 17, punto 2, línea 1, donde dice: «... el Estado contratante, del cual procedan...», debe decir: «... el Estado contratante del cual procedan...».

En el artículo 17, punto 6, línea 3, donde dice: «... por una parte de sus subdivisiones...», debe decir: «... por una de sus subdivisiones...».

En el artículo 19, punto 1, línea 1, donde dice: «... comprendidas las pensiones pagadas...», debe decir: «... comprendidas las pensiones, pagadas...».

En el artículo 22, punto 2, línea 2, donde dice: «... artículo, especialmente las actividades...», debe decir: («... artículo, especialmente, las actividades...».

En el artículo 23, apartado a), línea 2, donde dice: «... establecimiento permanente o de una base...», debe decir: «... establecimiento permanente, o de una base...».

En el artículo 26, línea 7, donde dice: «... como complemente al sueldo...», debe decir: «... como complemento al sueldo...».

En el artículo 42, punto 2, líneas 4 y 5, donde dice: «... se haya hecho extensivo, de acuerdo...», debe decir: «... se haya hecho extensivo de acuerdo...».

En la carta del señor Ministro de Asuntos Exteriores al señor Embajador de Francia, párrafo 3, línea 3, donde dice: «... del otro Estado no considerará...», debe decir «... del otro Estado no se considerará...».

Análisis

  • Rango: Corrección (errores o erratas)
  • Fecha de publicación: 30/01/1964
Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de erratas del Instrumento de ratificación de 11 de julio de 1963 (Ref. BOE-A-1964-1).
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Francia
  • Herencias
  • Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid